Hieronder staat de songtekst van het nummer Graulila , artiest - Megaloh, Tua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Megaloh, Tua
Lila graue Scheinwelt, kein Geld, wieder blau
Lila graue Scheinwelt, kein Geld, wieder blau
Blau wieder, Geld keins, Welt scheint graulila
Graulila, Graulila (2x)
Alles zerfiel, was ich jemals gedacht hab'
Alles verspielt, was ich jemals gemacht hab'
Setze alles schwarz-rot, rot-schwarz setz' alles
Gerade eben lief’s noch so perfekt alles
Verzock' den Gewinn, die Hoffnung dahin
Zuhause ist doch die Familie, aber ich will noch nicht dahin
Ich fühle mich leer, versuche die Leere zu füllen
Ich fühle nichts mehr, solange die Gläser sich füllen
B-b-bring mir einen Drink, um zu vergessen
Betäube meinen Kopf, er ist von Stimmen schon besessen
B-b-b-b-bin ich noch an Bord
Das Gefühl ich ertrinke, denn ich schwimm' und komm' nicht fort
In einer
Lila graue Scheinwelt, kein Geld, wieder blau
Lila graue Scheinwelt, kein Geld, wieder blau
Blau wieder, Geld keins, Welt scheint graulila
Graulila, Graulila (2x)
Was bleibt, wenn die Farbe trocknet
Die Fassade ist nicht mehr neu
Ich habe vom Himmel gekostet
Und habe nichts bereut (ich habe nichts bereut)
Das Grau dieser Lage hat auch lila Farbe
Schau wie ich atme mit staubiger Nase, ich brauch' die Ekstase
Ich seh' noch immer rot, noch ein Jimmy Coke
Immer noch nicht ganz blau, Indigo, aber so langsam beginnt es schon
Schließ' meine Seele und schwing' mich hoch, find' Trost nur noch hinter’m Mond
Sinnlos oder Gewinnerlos, ich werd' meine Sinne los, beginn' mit Koks
Geh' weiter zu Pillen, will einfach nur chillen
Der eigene Film erweitert Pupillen
Ich feier', doch leide im Stillen
Reise allein in meinem Geist ohne eigenen Willen
B-b-bring mir einen Drink, um zu vergessen
Betäube meinen Kopf, er ist von Stimmen schon besessen
K-k-k-k-kann sie nicht verstehen
Meine Erde wird nur ruhig, wenn sie anfängt sich zu drehen
Diese
Lila graue Scheinwelt, kein Geld, wieder blau
Lila graue Scheinwelt, kein Geld, wieder blau
Blau wieder, Geld keins, Welt scheint graulila
Graulila, Graulila (2x)
Was bleibt, wenn die Farbe trocknet
Die Fassade ist nicht mehr neu
Ich habe vom Himmel gekostet
Und habe nichts bereut (ich habe nichts bereut)
Das Ziel verfehlt, aber soviel erlebt
Erzähl's dir während ich einen bau'
Es wurde wieder spät
Das Lila geht
Und alles was bleibt ist grau
Soviel gesehen, so viel erlebt
Erzähl's dir während ich einen bau'
Es wurde wieder spät
Das Lila geht
Und alles was bleibt ist
Paars grijze fantasie, geen geld, weer blauw
Paars grijze fantasie, geen geld, weer blauw
Weer blauw, geen geld, wereld lijkt grijspaars
Grijs Paars, Grijs Paars (2x)
Alles viel uit elkaar dat ik ooit had gedacht
Alles gespeeld wat ik ooit heb gedaan
Zet alles zwart-rood, rood-zwart zet alles
Een moment geleden ging alles zo perfect
Gok de winst, de hoop is weg
De familie is thuis, maar ik wil er nog niet heen
Ik voel me leeg en probeer de leegte te vullen
Ik voel niets meer zolang de glazen maar vol raken
B-b-breng me een drankje om te vergeten
Verdoof mijn hoofd, het is al geobsedeerd door stemmen
B-b-b-b-ben ik nog aan boord
Het gevoel dat ik verdrink omdat ik zwem en niet weg kan
In een
Paars grijze fantasie, geen geld, weer blauw
Paars grijze fantasie, geen geld, weer blauw
Weer blauw, geen geld, wereld lijkt grijspaars
Grijs Paars, Grijs Paars (2x)
Wat blijft er over als de verf droogt
De gevel is niet meer nieuw
Ik heb de hemel geproefd
En heb geen spijt (ik heb geen spijt)
Het grijs van deze laag heeft ook een paarse kleur
Kijk hoe ik adem met een stoffige neus, ik heb de extase nodig
Ik zie nog steeds rood, nog een Jimmy Coke
Nog steeds niet helemaal blauw, Indigo, maar het komt langzaam op gang
Sluit mijn ziel en zwaai mezelf omhoog, vind alleen troost achter de maan
Zinloos of winnaarloos, ik ontdoe me van mijn zintuigen, begin met coke
Ga verder met pillen, wil gewoon chillen
Je eigen film verwijdt pupillen
Ik vier, maar lijd in stilte
Reis alleen in mijn gedachten zonder eigen wil
B-b-breng me een drankje om te vergeten
Verdoof mijn hoofd, het is al geobsedeerd door stemmen
C-k-k-k-kan haar niet begrijpen
Mijn aarde wordt pas stil als ze begint te draaien
Deze
Paars grijze fantasie, geen geld, weer blauw
Paars grijze fantasie, geen geld, weer blauw
Weer blauw, geen geld, wereld lijkt grijspaars
Grijs Paars, Grijs Paars (2x)
Wat blijft er over als de verf droogt
De gevel is niet meer nieuw
Ik heb de hemel geproefd
En heb geen spijt (ik heb geen spijt)
Doel gemist, maar zoveel meegemaakt
Vertel het je terwijl ik er een bouw
Het werd weer laat
De paarse gaat
En het enige dat overblijft is grijs
Zoveel gezien, zoveel meegemaakt
Vertel het je terwijl ik er een bouw
Het werd weer laat
De paarse gaat
En het enige dat overblijft is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt