Hieronder staat de songtekst van het nummer We Ain't Sleeping , artiest - ¡MAYDAY!, ¡MAYDAY! feat. Danny Acosta met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!, ¡MAYDAY! feat. Danny Acosta
You’re all dressed up with nothing to do
But not tonight, these downtown clubs keep closing on you
We going till they shutting down
Down these streets, got nothing to lose
It’s on tonight, out here on one, I’m in the mood
And I’ve been through this before
They said last call, I say one more
But every time I go, it’s just the same old road
And every place that I’ve been seen
You make that the place to be
So can you stay with me until this drink is gone or one more song?
We ain’t sleeping till it’s over
So please don’t leave me till its over
And we ain’t sleeping till it’s over
So please don’t leave me till I’m sober
We ain’t sleeping
We ain’t sleeping
We ain’t sleeping
We ain’t sleeping till it’s over, over
I’ve been out on a run
Trying to find me a sip of the demons rum
I know it may be late for some
But I’m here for it all and the evening’s young
I may go in, I may go hard
I might end up in a place where I don’t belong
Tore it down in my damn front yard
But if I don’t have you by my side
I may not make it back though
I need you out where I go
Then we can find a way to get home
If you down to ride like a Drake track
Then I’m down to fly for some lay yak
Getting back home like ASAP
And I’m down to give you this payback
Somebody done spiked the punch
But nobody here gives a fuck
Better get that refill in your cup
Better get it cause it’s almost done
Better hope it lasts us all night
Better last till the sun comes up
Better hope these neighbors don’t call the cops yet
Baby cause I’m almost drunk
You, you run circles around the competition
Round and round you go, you something vicious
On the town tonight with all the drinkers
Too much fun to stop and take a picture
We not bouncing till this shit is done
They kick us out and turn the lights on
If they do we might just up and run
Until they lest forget it and turn it up
Cause
We ain’t sleeping till it’s over
So please don’t leave me till its over
And we ain’t sleeping till it’s over
So please don’t leave me till I’m sober
We ain’t sleeping
We ain’t sleeping
We ain’t sleeping
We ain’t sleeping till it’s over, over
Je bent helemaal verkleed en hebt niets te doen
Maar vanavond niet, deze clubs in het centrum sluiten steeds voor je af
We gaan door tot ze sluiten
In deze straten, heb ik niets te verliezen
Het is vanavond, hier op één, ik ben in de stemming
En ik heb dit eerder meegemaakt
Ze zeiden de laatste oproep, ik zeg er nog een
Maar elke keer als ik ga, is het gewoon dezelfde oude weg
En elke plek waar ik ben gezien
Jij maakt dat de place to be
Dus kun je bij me blijven tot dit drankje op is of nog een liedje?
We slapen pas als het voorbij is
Dus verlaat me alsjeblieft niet tot het voorbij is
En we slapen pas als het voorbij is
Dus verlaat me alsjeblieft niet voordat ik nuchter ben
We slapen niet
We slapen niet
We slapen niet
We slapen niet tot het voorbij is, voorbij
Ik ben aan het hardlopen geweest
Proberen om een slokje van de demonen rum voor me te vinden
Ik weet dat het voor sommigen laat kan zijn
Maar ik ben hier voor alles en de avond is jong
Ik mag naar binnen, ik mag hard gaan
Ik zou kunnen eindigen op een plaats waar ik niet thuishoor
Verscheurde het in mijn verdomde voortuin
Maar als ik je niet aan mijn zijde heb
Ik kom misschien niet terug
Ik heb je nodig waar ik ga
Dan kunnen we een manier vinden om thuis te komen
Als je wilt rijden als een Drake-baan
Dan ben ik klaar om te vliegen voor wat lay yak
Zo snel mogelijk terug naar huis
En ik ben klaar om je deze terugverdientijd te geven
Iemand heeft de punch geprikt
Maar niemand hier geeft er een fuck om
Haal die vulling maar beter in je kopje
Je kunt het maar beter halen, want het is bijna klaar
We kunnen maar beter hopen dat het ons de hele nacht meegaat
Beter duren tot de zon opkomt
Je kunt maar beter hopen dat deze buren de politie nog niet bellen
Schatje want ik ben bijna dronken
Jij, jij draait rondjes om de concurrentie
Rond en rond ga je, jij iets gemeens
Vanavond in de stad met alle drinkers
Te leuk om te stoppen en een foto te maken
We stuiteren niet totdat deze shit klaar is
Ze schoppen ons eruit en doen het licht aan
Als ze dat doen, kunnen we misschien gewoon aan de slag gaan
Totdat ze het niet vergeten en het harder zetten
Oorzaak
We slapen pas als het voorbij is
Dus verlaat me alsjeblieft niet tot het voorbij is
En we slapen pas als het voorbij is
Dus verlaat me alsjeblieft niet voordat ik nuchter ben
We slapen niet
We slapen niet
We slapen niet
We slapen niet tot het voorbij is, voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt