Hieronder staat de songtekst van het nummer Close So Far , artiest - ¡MAYDAY!, Common Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!, Common Kings
So close so far
Right from the start
So close so far
So close so far
So close so far
Right from the start
So close so far
So close so far
He’s looking out a window
Rain tapping on panes to a tempo
Brain caught up in limbo
Screen paused on a game of Nintendo
Little Ben, you were so little then
Didn’t even dig a win, you just think of fitting in
Young man with a plan to demand dividends
Not for the love of money for the love of rhythm and
You’re seeking every facet now
Rock shows working up in the class now
Started out small, filled like half a lounge
Now you selling out shows line’s back around
Sniffed out that scent like a basset hound
Huh, shit
The boy’s got imagination and he grinds, no backing down
So when he comes through better ready your congratulations
They said he could, make it, he should
If he only knew how to break and escape from the woods
He’s been late to the good, shaking the foot
But he keeps going here and staying in the place that he stood
But he’s not there yet
He’s still a young kid on the floor just thinking he could be him a star
Singing to the notes of his father’s guitar
So close so far
Right from the start
So close so far
So close so far
So close so far
Right from the start
So close so far
So close so far
Did it matter at all?
Twenty years turning off the alarm
Did it even make a difference with y’all
Did it hit when I aimed for the heart
Keeping everyone I love in the dark
'Til the music starts
And I’m ripped apart
Never left the jungle so the blade is sharp
We’re still savages in a strange amusement park
So tell me what it takes to reach the end
Feel a little bit of joy from what you did
Feel like you didn’t waste a thing
Bet it all win and lose in time again
See the trick to the trip is lose your mind
So the bumps in the road will make you smile
I see the end come and count the miles
Hope we’re slowing down
So close so far
Right from the start
So close so far
So close so far
So close so far
Right from the start
So close so far
So close so far
Zo dichtbij zo ver weg
Vanaf het begin
Zo dichtbij zo ver weg
Zo dichtbij zo ver weg
Zo dichtbij zo ver weg
Vanaf het begin
Zo dichtbij zo ver weg
Zo dichtbij zo ver weg
Hij kijkt uit een raam
Regen tikken op ruiten tot een tempo
Hersenen gevangen in het ongewisse
Scherm gepauzeerd tijdens een game van Nintendo
Kleine Ben, je was toen nog zo klein
Heb niet eens gewonnen, je denkt er gewoon aan om erbij te horen
Jongeman met een plan om dividend te eisen
Niet voor de liefde voor geld voor de liefde voor ritme en
Je zoekt nu elk facet
Rockshows werken nu in de klas
Klein begonnen, gevuld als een halve lounge
Nu je uitverkocht bent, is de lijn weer terug
Snuffelde die geur uit als een basset hound
Huh, shit
De jongen heeft verbeeldingskracht en hij maalt, hij deinst niet terug
Dus als hij doorkomt, maak je dan maar klaar je felicitaties
Ze zeiden dat hij het kon, het zou halen, hij zou moeten
Als hij eens wist hoe hij moest breken en ontsnappen uit het bos
Hij is te laat geweest met de voet, schudde de voet
Maar hij blijft hierheen gaan en blijft op de plek waar hij stond
Maar hij is er nog niet
Hij is nog steeds een jong kind op de vloer, gewoon denkend dat hij een ster voor hem zou kunnen zijn
Zingen op de noten van zijn vaders gitaar
Zo dichtbij zo ver weg
Vanaf het begin
Zo dichtbij zo ver weg
Zo dichtbij zo ver weg
Zo dichtbij zo ver weg
Vanaf het begin
Zo dichtbij zo ver weg
Zo dichtbij zo ver weg
Maakte het überhaupt uit?
Twintig jaar het alarm uitzetten
Heeft het zelfs verschil gemaakt met jullie?
Klopte het toen ik op het hart mikte?
Iedereen van wie ik hou in het donker houden
'Tot de muziek begint
En ik ben uit elkaar gescheurd
Nooit de jungle verlaten, dus het mes is scherp
We zijn nog steeds wilden in een vreemd pretpark
Dus vertel me wat er nodig is om het einde te bereiken
Voel een beetje blijdschap van wat je hebt gedaan
Het gevoel hebben dat je niets hebt verspild
Wedden dat het allemaal weer op tijd wint en verliest
Zie de truc om de reis te maken, je verstand te verliezen
Dus de hobbels in de weg zullen je doen glimlachen
Ik zie het einde komen en tel de mijlen
Hoop dat we langzamer gaan
Zo dichtbij zo ver weg
Vanaf het begin
Zo dichtbij zo ver weg
Zo dichtbij zo ver weg
Zo dichtbij zo ver weg
Vanaf het begin
Zo dichtbij zo ver weg
Zo dichtbij zo ver weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt