Hieronder staat de songtekst van het nummer Empty , artiest - ¡MAYDAY! met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!
Is anybody feeling my pain?
Is anybody going my way?
I came for last call, double up
Still can’t get enough
Ain’t that, light it up
Still I’m empty
I feel empty
I’m so empty
I feel empty
Still I’m-
Try’na fill a void with elicit toys 'til I can’t avoid my fate
Try’na not destroy everything I touch when I feel a rush from your taste
I’m a work in progress if I’m being honest
I be liking college from excessive mileage
Ain’t no way from hiding everything I’ve damaged
Ain’t no way to manage how I made you vanish
The weight on my shoulders just might make me drown
The way that I hold you up might take me down
Out of my way, wildin' those chairs through the window display
If it weren’t for our son, we’d have nothing but pain
In the end, nothing left to display, it’s all feeling
Empty
I feel empty
I’m so empty
I feel empty
Still I’m-
Underneath a ton of bricks now
I’m feeling like my heart is frozen
I’ve been try’na walk across this bridge now
But every step I take is stolen
So I’m getting up again, I’m reaching for the pen
I find I’m in a bleak state of mind
Reaching for the gin while try’na keep it in
I ride by, give me peace, take your time
I’m only try’na stay alive, pal
Try’na get some satisfaction
From the machines that wanna bleed me dry now
And turn me out into a has-been
I see demons in the night, they keep me from the light
I wanna find a way to feel it all again
Soul has got a hole, I’m sleeping on the road
I’m losing all my goals, I’m try’na keep 'em in
Is anybody feeling my pain?
Is anybody going my way?
I came for last call, double up
Still can’t get enough
Ain’t that, light it up
Still I’m empty
I feel empty
I’m so empty
I feel empty
Still I’m-
Voelt iemand mijn pijn?
Gaat er iemand mijn kant op?
Ik kwam voor de laatste oproep, verdubbelen
Kan er nog steeds geen genoeg van krijgen
Is dat niet, steek het op
Toch ben ik leeg
Ik voel me leeg
Ik ben zo leeg
Ik voel me leeg
Toch ben ik-
Probeer een leegte te vullen met speelgoed tot ik mijn lot niet kan vermijden
Probeer niet alles te vernietigen wat ik aanraak als ik een rush van je smaak voel
Ik ben een werk in uitvoering als ik eerlijk ben
Ik vind de universiteit leuk vanwege het hoge aantal kilometers
Ik kan niet alles verbergen wat ik heb beschadigd
Er is geen manier om te beheren hoe ik je deed verdwijnen
Door het gewicht op mijn schouders zou ik kunnen verdrinken
De manier waarop ik je vasthoud, kan me naar beneden halen
Uit mijn weg, wild in die stoelen door de etalage
Als onze zoon er niet was, zouden we alleen maar pijn hebben
Uiteindelijk is er niets meer om te laten zien, het is allemaal gevoel
Leeg
Ik voel me leeg
Ik ben zo leeg
Ik voel me leeg
Toch ben ik-
Nu onder een hoop stenen
Ik heb het gevoel dat mijn hart bevroren is
Ik heb geprobeerd om nu over deze brug te lopen
Maar elke stap die ik zet, wordt gestolen
Dus ik sta weer op, ik reik naar de pen
Ik merk dat ik in een sombere gemoedstoestand verkeer
Reiken naar de gin terwijl je hem probeert binnen te houden
Ik rijd voorbij, geef me rust, neem de tijd
Ik probeer alleen maar in leven te blijven, vriend
Probeer wat voldoening te krijgen
Van de machines die me nu willen laten leegbloeden
En verander me in een 'has-been'
Ik zie demonen in de nacht, ze houden me uit het licht
Ik wil een manier vinden om alles weer te voelen
Ziel heeft een gat, ik slaap op de weg
Ik verlies al mijn doelen, ik probeer ze binnen te houden
Voelt iemand mijn pijn?
Gaat er iemand mijn kant op?
Ik kwam voor de laatste oproep, verdubbelen
Kan er nog steeds geen genoeg van krijgen
Is dat niet, steek het op
Toch ben ik leeg
Ik voel me leeg
Ik ben zo leeg
Ik voel me leeg
Toch ben ik-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt