Hieronder staat de songtekst van het nummer My Own Parade , artiest - ¡MAYDAY!, Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!, Murs
Momma always said, «I was her favorite mistake»
Poppa said, «I made it», and he’s fuckin' amazed
My sister begging me to get her friends backstage
Got a key to the city, and a street in my name
(I think I need my own parade
I think I need my own parade)
The club that wouldn’t let me in back in the days
Now the same motherfucker, where they beg me to play
They said I was a sinner, now they giving me praise
Got a key to the city, and a street in my name
(I think I need my own parade
I think I need my own parade)
It’s MursDay baby and don’t it sound so crazy?
Come on and hop up on the bandwagon
Grown men for the win no pants sagging
It’s an All-Souls Processional
Ain’t no question we true rap professionals
I gotta smash on the radio, feeling so perennial
Feet on the couch while we talking to arsenio
Vixen from the video, calling me Emilio
Burning up a dab while she say she cooking my cereal
MursDay killing this shit we need our own parade
I’ma park this float out front and let the speakers play
We let the speakers play
Until the tweeters are leaking liters of senoritas
Sweet enough to ease the pain
Cause you know we gon' slay
You need a ticket just to kick it, with the sickness
I be sippin', stickin' meter maids
So get up and get off your damn barstool
MD’s leading the march, the grand marshals
You seen us on Youtube with tubas fam
Ain’t no questioning who’s who or who’s the man
Was hoping that you dudes would understand
Ain’t no groupies just good dudes with true fans
You need a huge band when you got huge plans
To play your theme music and set the mood, damn
I think I need my own parade
I think I need my own parade
Spoils for the winners
Comps for the dinners
Drinks on the house
Toast to the heavy hitters
Got a tub full of Guinness
And some stars for my ninjas
A billion for my business
By the time a player finish
I’ll be damned if I ain’t in track to fill a trophy case
Hungry for success too long and now I gotta taste
And you can see my ego in orbit way out in outer space
Brand new Nikes on my feet with automatic lace
Most of the time I’m movin' Off The Wall
Type of dude to stop mid verse because I got a call (phone rings)
What’s up girl?
Ya momma said it’s time to come home to show her
How to put our new album up on her iPhone
And I clone billions of better vibes in my tone
Checks up in my mailbox, jack up in my time zone
Wrek comes expect domination
MursDay, we’re like a never-ending necknomination
Stacking up the shots for the sport and the fashion
Now that’s what the fuck I call a chain reaction
Made the top of the food chain
All without new chains
Bump in the budget
Cuz the shit we make is butane
Hits for all my hitters
Villas for all my Gorrillas
Dancing with only Shakiras
While our enemies all fear us
I’mma have the whole city offline and
Marching at my pace
Hang on every line that I rhyme like monkeys in a cage
I think I need my own parade
I think I need my own parade
Mama zei altijd: «Ik was haar favoriete fout»
Poppa zei: «Ik heb het gehaald», en hij is verdomd verbaasd
Mijn zus smeekt me om haar vrienden backstage te krijgen
Ik heb een sleutel van de stad en een straat op mijn naam
(Ik denk dat ik mijn eigen parade nodig heb)
Ik denk dat ik mijn eigen parade nodig heb)
De club die me vroeger niet binnenliet
Nu dezelfde klootzak, waar ze me smeken om te spelen
Ze zeiden dat ik een zondaar was, nu prijzen ze me
Ik heb een sleutel van de stad en een straat op mijn naam
(Ik denk dat ik mijn eigen parade nodig heb)
Ik denk dat ik mijn eigen parade nodig heb)
Het is MursDay baby en klinkt het niet zo gek?
Kom op en spring op de kar
Volwassen mannen voor de overwinning, geen hangende broeken
Het is een All-Zielen Processie
Het is geen vraag, wij echte rapprofessionals
Ik moet op de radio knallen, ik voel me zo eeuwig
Voeten op de bank terwijl we met arsenio praten
Vixen uit de video, noemt me Emilio
Een schar aanbranden terwijl ze zegt dat ze mijn ontbijtgranen kookt
MursDay die deze shit doodt, we hebben onze eigen parade nodig
Ik parkeer deze vlotter vooraan en laat de luidsprekers spelen
We laten de speakers spelen
Totdat de tweeters liters senoritas lekken
Zoet genoeg om de pijn te verzachten
Omdat je weet dat we gaan doden
Je hebt een kaartje nodig om het te schoppen, met de ziekte
Ik ben sippin', stickin' meter maids
Dus sta op en kom van je verdomde barkruk af
MD leidt de mars, de grote marshals
Je hebt ons op YouTube gezien met tuba's fam
Je hoeft je niet af te vragen wie wie is of wie de man is
Ik hoopte dat jullie het zouden begrijpen
Zijn geen groupies, gewoon goede kerels met echte fans
Je hebt een grote band nodig als je grote plannen hebt
Om je themamuziek af te spelen en de sfeer te bepalen, verdomme
Ik denk dat ik mijn eigen parade nodig heb
Ik denk dat ik mijn eigen parade nodig heb
Verwennerij voor de winnaars
Comps voor de diners
Drankjes van het huis
Toast op de zware hitters
Heb je een bad vol Guinness
En wat sterren voor mijn ninja's
Een miljard voor mijn bedrijf
Tegen de tijd dat een speler klaar is
Ik zal verdomd zijn als ik niet op het goede spoor zit om een prijzenkast te vullen
Te lang hongerig naar succes en nu moet ik proeven
En je kunt mijn ego in een baan ver weg in de ruimte zien
Gloednieuwe Nikes aan mijn voeten met automatische veter
Meestal beweeg ik van de muur
Type gast dat halverwege het vers stopt omdat ik werd gebeld (telefoon gaat over)
Wat is er meisje?
Je moeder zei dat het tijd was om naar huis te komen om het haar te laten zien
Hoe ons nieuwe album op haar iPhone te zetten
En ik kloon miljarden betere vibes in mijn toon
Controles in mijn mailbox, opvijzelen in mijn tijdzone
Wrek komt verwachten overheersing
MursDay, we zijn als een nooit eindigende neknominatie
De foto's voor de sport en de mode stapelen
Dat is wat ik verdomme een kettingreactie noem
Maakte de top van de voedselketen
Allemaal zonder nieuwe kettingen
Stijging in het budget
Want de shit die we maken is butaan
Hits voor al mijn hitters
Villa's voor al mijn gorilla's
Dansen met alleen Shakiras
Terwijl onze vijanden ons allemaal vrezen
Ik heb de hele stad offline en
In mijn tempo marcheren
Hang aan elke regel die ik rijm als apen in een kooi
Ik denk dat ik mijn eigen parade nodig heb
Ik denk dat ik mijn eigen parade nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt