Hieronder staat de songtekst van het nummer Believers , artiest - ¡MAYDAY! met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!
My brain is still rattled from the shock
When they leave it in the box
It’s enough to call it medically opt
Stopwatch, get a lock when I rock
Let 'em all just hop the block (Ok)
Better save your neighbor (Neighbor?)
Let you kiddies all know
This Snake and Bat is code for Stranger danger
Man, stealing some paper
But they never call the cops
Ex-presidential with a plot
Strange bird never had my own flock
Miami where the bass here’s drop
And the red lights blink
But you just don’t stop
Gotta get that guap
Gotta raise them crops
She pop that top
And the cat is lazy!
Well this Rat Pack is quite flavored
Sammy Davis in a manger
Drinking a Guinness, killing the faith in her
Singing and slinging into her labia
Kick drums hum enslaving you
(Split crumbs up we’re baking you)
See, this one’s cut your steak in a
(Sick mix up of unstabler times, feeling the vibe
Gripping this steering wheel of this car that I drive)
They wanna see our demise
They’ve got the greenest of eyes
(Ignoring warnin' of foes
Like car alarms in the night)
Well, alright!
Even though they listen
They don’t ever really hear us
Their condition is conditioned
Yeah, they love the smoke and mirrors
Watch 'em turning up their radios
And act like they don’t need us
But eventually the fact is that
They all end up believers
Because even though they listen
They don’t ever really hear us
Their condition is conditioned
Yeah, they love the smoke and mirrors
Watch 'em turning up their radios
And act like they don’t need us
But eventually the fact is that
They all end up believers
Can you dig?
In a world full of pigs
Who’s coming to pick up all of the kids
Wanna tell 'em don’t live like this
Get an ax in the back
Of the ones with the 'taps
Who been stalking where you live
They gonna turn on a map
Then watch you stack
Everything that they want you to give
Maaan, they’ve been tuned in
But ain’t got enough loot
They all scared of the movement
Greasy elbows, only way to break through
Even though we’re the truth
America eats its youth
But don’t fret, me and Wrek won’t dip
Motherfucker got an ax to pick, how 'bout you?
About two crews came through to
Break through, lose the tunics
Veteran of cuckoo when you screw
Like two nudie eunuchs
Past life in a battle guard
Mad mics I done shattered y’all
Your dad’s wife took her saddle off
To catapult my cattle prod!
It’s true, dude, we bruise through
Them broke molds to fragments
We Tom Cruise that bitch
While they all turn to ashes
Ain’t fucking with no samples
'Cause I can’t clear these classics
No need we got that heat besides
We don’t need these bastards
Even though they listen
They don’t ever really hear us
Their condition is conditioned
Yeah, they love the smoke and mirrors
Watch 'em turning up their radios
And act like they don’t need us
But eventually the fact is that
They all end up believers
Because even though they listen
They don’t ever really hear us
Their condition is conditioned
Yeah, they love the smoke and mirrors
Watch 'em turning up their radios
And act like they don’t need us
But eventually the fact is that
They all end up believers
Mijn brein trilt nog steeds van de schok
Wanneer ze het in de doos achterlaten
Het is voldoende om het medisch te noemen
Stopwatch, krijg een slot als ik rock
Laat ze allemaal gewoon op het blok springen (Ok)
Je kunt beter je buurman (buurman?)
Laat het jullie allemaal weten
Deze slang en vleermuis is de code voor vreemder gevaar
Man, wat papier stelen
Maar ze bellen nooit de politie
Ex-presidentieel met een complot
Vreemde vogel heeft nooit mijn eigen kudde gehad
Miami waar de bas hier dropt
En de rode lampjes knipperen
Maar je stopt gewoon niet
Moet die guap krijgen
Ik moet ze gewassen verbouwen
Ze knalt die top
En de kat is lui!
Nou, dit Rat Pack is behoorlijk gearomatiseerd
Sammy Davis in een kribbe
Een Guinness drinken, het geloof in haar doden
Zingen en slingeren in haar schaamlippen
Kick-drums zoemen je tot slaaf
(Verdeel de kruimels, we bakken je)
Kijk, deze snijdt je steak in een
(Zieke mix van onstabiele tijden, de sfeer voelen
Ik grijp dit stuur vast van deze auto waarin ik rijd)
Ze willen onze ondergang zien
Ze hebben de groenste ogen
(Waarschuwing voor vijanden negeren)
Zoals auto-alarmen in de nacht)
Nou, oke dan!
Ook al luisteren ze
Ze horen ons nooit echt
Hun toestand is geconditioneerd
Ja, ze houden van de rook en spiegels
Kijk hoe ze hun radio harder zetten
En doen alsof ze ons niet nodig hebben
Maar uiteindelijk is het een feit dat
Ze worden uiteindelijk allemaal gelovigen
Want ook al luisteren ze
Ze horen ons nooit echt
Hun toestand is geconditioneerd
Ja, ze houden van de rook en spiegels
Kijk hoe ze hun radio harder zetten
En doen alsof ze ons niet nodig hebben
Maar uiteindelijk is het een feit dat
Ze worden uiteindelijk allemaal gelovigen
Kun je graven?
In een wereld vol varkens
Wie komt alle kinderen ophalen?
Wil je ze vertellen dat ze niet zo leven
Pak een bijl in de rug
Van degenen met de 'kranen'
Wie heeft gestalkt waar je woont?
Ze gaan een kaart aanzetten
Kijk dan hoe je stapelt
Alles wat ze willen dat je geeft
Maaan, ze zijn afgestemd
Maar heb niet genoeg buit
Ze waren allemaal bang voor de beweging
Vettige ellebogen, de enige manier om door te breken
Ook al zijn we de waarheid
Amerika eet zijn jeugd op
Maar maak je geen zorgen, ik en Wrek zullen niet onderdompelen
Klootzak heeft een bijl te kiezen, hoe zit het met jou?
Ongeveer twee bemanningen kwamen door naar
Doorbreek, verlies de tunieken
Veteraan van de koekoek als je neukt
Als twee naakte eunuchen
Vorig leven in een strijdbewaker
Gekke microfoons die ik heb gedaan, hebben jullie allemaal kapot gemaakt
De vrouw van je vader deed haar zadel af
Om mijn veeprikkel te katapulteren!
Het is waar, kerel, we kneuzen door
Ze braken vormen tot fragmenten
Wij Tom Cruise die teef
Terwijl ze allemaal in as veranderen
Verdomme niet zonder monsters
Omdat ik deze klassiekers niet kan wissen
Nee, we hebben die hitte ook nog
We hebben deze klootzakken niet nodig
Ook al luisteren ze
Ze horen ons nooit echt
Hun toestand is geconditioneerd
Ja, ze houden van de rook en spiegels
Kijk hoe ze hun radio harder zetten
En doen alsof ze ons niet nodig hebben
Maar uiteindelijk is het een feit dat
Ze worden uiteindelijk allemaal gelovigen
Want ook al luisteren ze
Ze horen ons nooit echt
Hun toestand is geconditioneerd
Ja, ze houden van de rook en spiegels
Kijk hoe ze hun radio harder zetten
En doen alsof ze ons niet nodig hebben
Maar uiteindelijk is het een feit dat
Ze worden uiteindelijk allemaal gelovigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt