Hieronder staat de songtekst van het nummer Zones , artiest - ¡MAYDAY!, Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!, Murs
¡MURSDAY!
Come on, Come on!
Get up, Get up!
Yeah, Yeah!
Jump, jump!
What up though, this ¡MURSDAY!
Know the game wanted this in the worst way
Like a nigga tryna fuck on the first date
From the West Coast that’s my birth place
L.A., CA, all day I stay in Dodger blue and gray
Do It Big Keep It Strange
All day from the 8−1-6 to the M-I-A!
I’m like ooohh eeee naturally
These muhfuckas all live in a fantasy
Schoolyard MC, no sympathy
I got a bone to pick with they faculty
They ain’t a fan of me and my friends
Always bangin' beats on they bench
Wanna keep us under their lens 'till we burn like ants
'Cause we the chosen
Give me that table knock
Friends went and had babies and changed the locks
Got a job at a desk where they slave for the checks
And they judged me just 'cause I drink a lot
God Damn
See me, I’ma be that monster, pray for props
Let 'em all have paper and race for stocks
All I ever needed was to bang tabletops!
Bang-bang-bangin' on these tabletops!
Bangin', we bangin', we bangin', we bangin'
Bangin', we bangin', bangin' on these tabletops!
Fuck all y’all it’s my turn
In the past year wanna know what I learned
Everybody wanna be the next hot shit
Don’t nobody wanna feel that fire burn
Don’t nobody wanna work hard now
On the internet feelin' like stars now
But if you got funk then swing monkey
If not then put them bars down
Never was a popular kid, a social misfit
I just wrote rhymes and chased bitches
Battle any mothafucka talkin' slick shit
Chip on my shoulder size of Texas
That’s how I learned natural selection
Skippin' class to go learn my lesson
SP12 and MPC weapons
All became my personal obsession
Respect direction
Deck the henchman
Best invention since the next dimension
My venom is a sentiment of sexual tension
I bang out hard when the wenches crept in, the end
This’ll be the shit that’ll keep 'em all down lo-pro guessin'
Got my knuckles on the table down flexin'
Strechin' the words 'till it fits my reflection
On the verge of a nervous breakthrough
With my crew with a magnum of grey goose
Dodging all the haters and the fake crews
While we take the crown out at paid dues
I’m on Faygo and two shots
With ¡MURSDAY!
comin' up to the top
Everybody wanna be the top dawg
But ain’t never drug their knuckles on tabletops
Bang-bang-bangin' on these tabletops!
Bangin', we bangin', we bangin', we bangin'
Bangin', we bangin', bangin' on these tabletops!
¡MOERDAG!
Kom op kom op!
Opstaan opstaan!
Jaaa Jaaa!
Spring Spring!
Maar wat is er aan de hand, deze ¡MOERDAG!
Weet dat de game dit op de slechtste manier wilde
Als een nigga die probeert te neuken op de eerste date
Van de westkust, dat is mijn geboorteplaats
L.A., CA, ik blijf de hele dag in Dodger blauw en grijs
Doe het groots Houd het vreemd
De hele dag van de 8−1-6 tot de M-I-A!
Ik ben als ooohh eeee natuurlijk
Deze muhfucka's leven allemaal in een fantasie
Schoolplein MC, geen medeleven
Ik heb een appeltje te schillen met hun faculteit
Ze zijn geen fan van mij en mijn vrienden
Altijd beats op ze bank
Wil je ons onder hun lens houden tot we branden als mieren?
Omdat wij de uitverkorenen zijn
Geef me die tafelklop
Vrienden gingen en kregen baby's en veranderden de sloten
Heb een baan aan een bureau waar ze zwoegen voor de cheques
En ze beoordeelden me omdat ik veel drink
Godverdomme
Zie me, ik ben dat monster, bid voor rekwisieten
Laat ze allemaal papier hebben en race om aandelen
Het enige dat ik ooit nodig had, was op tafelbladen knallen!
Bang-bang-bangin' op deze tafelbladen!
Bangin', we bangin', we bangin', we bangin'
Bangin', we bangin', bangin' op deze tafelbladen!
Fuck allemaal, het is mijn beurt
Wil je weten wat ik het afgelopen jaar heb geleerd
Iedereen wil de volgende hot shit zijn
Wil niemand dat vuur voelen branden?
Niemand wil nu hard werken
Op internet voel ik me nu als sterren
Maar als je funk hebt, swing dan aapje
Zo niet, leg ze dan balkjes neer
Nooit een populair kind geweest, een sociaal buitenbeentje
Ik heb net rijmpjes geschreven en bitches achterna gezeten
Vecht tegen elke mothafucka die gladde shit praat
Chip op mijn schouderomvang van Texas
Zo heb ik natuurlijke selectie geleerd
Klas overslaan om mijn les te leren
SP12- en MPC-wapens
Alles werd mijn persoonlijke obsessie
Respecteer richting
Dek de handlanger
Beste uitvinding sinds de volgende dimensie
Mijn gif is een gevoel van seksuele spanning
Ik knal hard uit toen de meiden binnenslopen, het einde
Dit zal de shit zijn die ze allemaal in de steek zal houden, lo-pro guessin'
Heb mijn knokkels op de tafel naar beneden flexin'
Strechin' de woorden 'tot het past bij mijn reflectie'
Op het punt van een zenuwslopende doorbraak
Met mijn bemanning met een magnum van grijze gans
Alle haters en de nepbemanningen ontwijken
Terwijl we de kroon eruit halen tegen betaalde contributie
Ik ben op Faygo en twee shots
Met MOERDAG!
naar de top komen
Iedereen wil de beste dawg zijn
Maar drugs hun knokkels nooit op tafelbladen
Bang-bang-bangin' op deze tafelbladen!
Bangin', we bangin', we bangin', we bangin'
Bangin', we bangin', bangin' op deze tafelbladen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt