Hieronder staat de songtekst van het nummer Today's a New Day , artiest - Common Kings, ¡MAYDAY! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Common Kings, ¡MAYDAY!
When it feels like
All you had was yesterday
Don’t you worry
Don’t you worry 'bout today
Might not believe me
But trust me when I say
Today’s a new day, new day
New day
It’s a new day, and a new way
Don’t let the past control the path that’s here today
No more problems, need more solutions
Take your guidance, let the righteous lead the way
Ohhh yeah yaaah
Oh, I was lost but now I’m found
Oh, cause every king deserves a crown
Oh, no they’re not gon' bring us down, down, down, no
When it feels like
All you had was yesterday
Don’t you worry
Don’t you worry 'bout today
Might not believe me
But trust me when I say
Today’s a new day, throw your broken crown away
Today’s a new day
A new day, new day, new day
Baby it’s a new day
Lets go make a movie
But before when we gon' turn up
Lets take a moment to tune in
Yesterday was rough and i woke up needing a mood change
So lets change the sun and end the night we’ll do a moon dance
See I got the blueprints they just got a few twists
I could take you there but first we might just need a few drinks
Probably be crazy not to go ahead and lose pace
By the time its over you’ll be sipping on a cool aid
(Lets go)
Feeling its a new day, new dawn, new horizon, sun shining
They be tryna find me I was stuck out on that island
But I started smoking signals with my people and the shaman
Walking on the clouds looking for that silver lining
I just want to fast forward, yesterday was frightening
Today is gon' be all mine, the other guys forgotten
We just keep on rocking, cause ain’t no other option
When you roll with kings and queens better days are quite common
When it feels like
All you had was yesterday (yesterday)
But don’t you worry
Don’t you worry 'bout today ('bout today)
Might not believe me
But trust me when I say
Today’s a new day, throw your broken crown away
When it feels like
All you had was yesterday (yesterday)
Don’t you worry
Don’t you worry 'bout today ('bout today)
Might not believe me
But trust me when I say
Today’s a new day, throw your broken crown away
Today’s a new day, a new day
New day, new day (new day)
I was lost but now I’m found
Cause every king deserves a crown
No they’re not gon' bring us down no way
Today’s a new day, a new day, new day (new day)
Today’s a new day so throw your broken crown away (new day)
Today’s a new day so throw your broken crown away
Wanneer het voelt alsof
Alles wat je had was gisteren
Maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen over vandaag
Geloof me misschien niet
Maar geloof me als ik zeg
Vandaag is een nieuwe dag, nieuwe dag
Nieuwe dag
Het is een nieuwe dag en een nieuwe manier
Laat het verleden het pad dat er vandaag is niet bepalen
Geen problemen meer, meer oplossingen nodig
Neem uw leiding, laat de rechtvaardigen de weg wijzen
Ohh ja yaaah
Oh, ik was verdwaald, maar nu ben ik gevonden
Oh, want elke koning verdient een kroon
Oh, nee, ze gaan ons niet naar beneden halen, naar beneden, naar beneden, nee
Wanneer het voelt alsof
Alles wat je had was gisteren
Maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen over vandaag
Geloof me misschien niet
Maar geloof me als ik zeg
Vandaag is een nieuwe dag, gooi je gebroken kroon weg
Vandaag is een nieuwe dag
Een nieuwe dag, nieuwe dag, nieuwe dag
Schat, het is een nieuwe dag
Laten we een film gaan maken
Maar voordat we komen opdagen
Laten we even de tijd nemen om af te stemmen
Gisteren was zwaar en ik werd wakker en had behoefte aan een verandering van stemming
Dus laten we de zon veranderen en de nacht beëindigen doen we een maandans
Kijk, ik heb de blauwdrukken, ze hebben maar een paar wendingen gekregen
Ik kan je daarheen brengen, maar eerst hebben we misschien een paar drankjes nodig
Wees waarschijnlijk gek om niet door te gaan en het tempo te verliezen
Tegen de tijd dat het voorbij is, drink je een cool hulpmiddel
(Laten we gaan)
Ik voel dat het een nieuwe dag is, een nieuwe dageraad, een nieuwe horizon, de zon schijnt
Ze proberen me te vinden. Ik zat vast op dat eiland
Maar ik begon signalen te roken met mijn mensen en de sjamaan
Lopend op de wolken op zoek naar dat zilveren randje
Ik wil gewoon vooruitspoelen, gisteren was beangstigend
Vandaag is helemaal van mij, de andere jongens vergeten
We blijven maar rocken, want er is geen andere optie
Als je met koningen en koninginnen rolt, zijn betere dagen heel gewoon
Wanneer het voelt alsof
Alles wat je had was gisteren (gisteren)
Maar maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen over vandaag (van vandaag)
Geloof me misschien niet
Maar geloof me als ik zeg
Vandaag is een nieuwe dag, gooi je gebroken kroon weg
Wanneer het voelt alsof
Alles wat je had was gisteren (gisteren)
Maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen over vandaag (van vandaag)
Geloof me misschien niet
Maar geloof me als ik zeg
Vandaag is een nieuwe dag, gooi je gebroken kroon weg
Vandaag is een nieuwe dag, een nieuwe dag
Nieuwe dag, nieuwe dag (nieuwe dag)
Ik was verdwaald, maar nu ben ik gevonden
Want elke koning verdient een kroon
Nee, ze gaan ons op geen enkele manier naar beneden halen
Vandaag is een nieuwe dag, een nieuwe dag, nieuwe dag (nieuwe dag)
Vandaag is een nieuwe dag, dus gooi je gebroken kroon weg (nieuwe dag)
Vandaag is een nieuwe dag, dus gooi je gebroken kroon weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt