Hieronder staat de songtekst van het nummer Watchin Me , artiest - ¡MAYDAY! met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!
They’re watchin' me;
they’re watchin' you
They’re watchin' everything we do
They watch us when we’re home alone and on the phone;
I know they do
They’re watchin' me;
they’re watchin' you
They’re watchin' everything we do
They watch us when we’re home alone
I hope they know we watch them too
B-B-Bombs over Baghdad
D-D-Diamonds in Africa
Bl-Black gold in Afghanistan
Innocent men locked up in Attica
Positive, negative
Life in full swing like a pendulum kid
We tryin' to coexist
And make enough dough to buy a life to live
But streets keep talking;
someone’s watchin'
Eavesdroppin' and we can’t stop 'em
Be cautious;
but be conscious
Whether you know it or not you got options
Rock this, back and forth
Turn it up and pump it up 'til we march
From the start we spoke but now we scream
And they’re gonna see the whole thing on security screens
They’re watchin' me;
they’re watchin' you
They’re watchin' everything we do
They watch us when we’re home alone and on the phone;
I know they do
They’re watchin' me;
they’re watchin' you
They’re watchin' everything we do
They watch us when we’re home alone
I hope they know we watch them too
C-C-Cameras in the skies
Best friends turned into spies
Fr-Free press suddenly dies
And it’s all right in front of my eyes like landmines
Planted all around me
This one’s for those in the dark behind me
That think they got me and FBI file me
Stakin' me out;
tappin' my lines B
They got special interests up in my business
Bugged my house and got me blacklisted
Locked me down because I got lifted
Questioned me for shit that I witnessed
These are the last days and I
Still ain’t 'bout givin' no names away
Mum’s the only word they heard me say
And still their satellites point my way
They’re watchin' me;
they’re watchin' you
They’re watchin' everything we do
They watch us when we’re home alone and on the phone;
I know they do
They’re watchin' me;
they’re watchin' you
They’re watchin' everything we do
They watch us when we’re home alone
I hope they know we watch them too
Ze houden me in de gaten;
ze houden je in de gaten
Ze kijken naar alles wat we doen
Ze houden ons in de gaten als we alleen thuis zijn en aan de telefoon;
Ik weet dat ze dat doen
Ze houden me in de gaten;
ze houden je in de gaten
Ze kijken naar alles wat we doen
Ze houden ons in de gaten als we alleen thuis zijn
Ik hoop dat ze weten dat we ook naar hen kijken
B-B-bommen boven Bagdad
D-D-Diamonds in Afrika
Bl-Zwart goud in Afghanistan
Onschuldige mannen opgesloten in Attica
Positief negatief
Het leven in volle gang als een slingerkind
We proberen naast elkaar te bestaan
En genoeg geld verdienen om een leven te kopen om te leven
Maar straten blijven praten;
iemand kijkt
Afluisteren en we kunnen ze niet stoppen
Wees oplettend;
maar wees bewust
Of je het nu weet of niet, je hebt opties
Rock dit, heen en weer
Zet het hoger en pomp het op tot we maart
Vanaf het begin spraken we, maar nu schreeuwen we
En ze gaan alles zien op beveiligingsschermen
Ze houden me in de gaten;
ze houden je in de gaten
Ze kijken naar alles wat we doen
Ze houden ons in de gaten als we alleen thuis zijn en aan de telefoon;
Ik weet dat ze dat doen
Ze houden me in de gaten;
ze houden je in de gaten
Ze kijken naar alles wat we doen
Ze houden ons in de gaten als we alleen thuis zijn
Ik hoop dat ze weten dat we ook naar hen kijken
C-C-camera's in de lucht
Beste vrienden veranderden in spionnen
Fr-Free pers sterft plotseling
En het is allemaal goed voor mijn ogen als landmijnen
Overal om me heen geplant
Deze is voor degenen die in het donker achter me zitten
Die denken dat ze mij en de FBI mij hebben laten arresteren
Stakin' me uit;
tik op mijn lijnen B
Ze hebben speciale interesses in mijn bedrijf gekregen
Mijn huis afgeluisterd en me op de zwarte lijst gezet
Heeft me opgesloten omdat ik werd opgetild
Ondervroeg me voor de shit waarvan ik getuige was
Dit zijn de laatste dagen en ik
Nog steeds is het niet 'bout givin' geen namen weg
Mam is het enige woord dat ze me hoorden zeggen
En toch wijzen hun satellieten mijn weg
Ze houden me in de gaten;
ze houden je in de gaten
Ze kijken naar alles wat we doen
Ze houden ons in de gaten als we alleen thuis zijn en aan de telefoon;
Ik weet dat ze dat doen
Ze houden me in de gaten;
ze houden je in de gaten
Ze kijken naar alles wat we doen
Ze houden ons in de gaten als we alleen thuis zijn
Ik hoop dat ze weten dat we ook naar hen kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt