Hieronder staat de songtekst van het nummer Ten Thirty Three , artiest - ¡MAYDAY! met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!
Lost in America
Lost in it’s ways
Lost opportunities to climb out the cage
Addicted to the spirits or that herb concentrate
They tryna make a killing, inflicting scars and scrapes
Go ahead and pledge allegiance, while you kneel down and pray
But it won’t make a difference when the ships are at bay
When the drones are above and satellites up in space
There ain’t no place to hide when the fear in your face
I used to think the future meant the past would erase
But I’ve seen it all before, I think we all run in place
The same coloured faces gettin' blasted away
And the same old excuses from before gettin' made
Men in grey suits selling lives, gettin' paid
Making us all slaves for a little chump change
And all the signs on the wall read something blood red
But they can’t stop us all with one bullet to the head
Don’t worry 'bout the tanks outside, they only tryna scare you
They want you to run for your life, just so they can hunt you down
Don’t worry 'bout the boys outside, they only tryna scare you
Big Brother got an eye in the sky, I think it’s time to take it down
Down (repeats)
Wakin' up and drownin in the sound of loud sirens
Police state turning into military minded
Bought ranks from banks, trucks from the feds
Innocence is overrated, fuck what you said
I got tased in the supermarket pressed by a shotty
They shooting at us like we born with bulletproof bodies
Protest signs burn by the campfire
You never planned to stop me Death Goddamn liar
Via dire death rates that get higher up than Mariah
Self-preservations, now, might just expire
And I was on the side of the road with a flat tire
Piggy wanna stop and run my license through the live wire
Thanks for all the help boss, I’ll see you in my taxes
Or on the day you coming back around to harass us
Each and every one of y’all is guilty as the next
What happens to the oath you took to serve and protect?
I’ve been chained down, blindfolded and tamed now
To be smiling when they bring violence to the playground
Little Susie with her hair all up in pigtails
Caught an Uzi and now she’s just another pig’s tale
What?
You want us to be down on our knees
To just let you believe that you can silence the free?
We’ll be running in the night now, tryna fight the demons
In the picket line you can hear us all screaming
Don’t worry 'bout the tanks outside, they only tryna scare you
They want you to run for your life, just so they can hunt you down
Don’t worry 'bout the boys outside, they only tryna scare you
Big Brother got an eye in the sky, I think it’s time to take it down
Down (repeats)
Verloren in Amerika
Verdwaald in zijn manieren
Verloren kansen om uit de kooi te klimmen
Verslaafd aan de sterke drank of dat kruidenconcentraat
Ze proberen een moord te plegen, littekens en schaafwonden toe te brengen
Ga je gang en zweer trouw, terwijl je knielt en bidt
Maar het zal geen verschil maken als de schepen in de buurt zijn
Wanneer de drones boven zijn en satellieten in de ruimte
Er is geen plek om je te verbergen als de angst in je gezicht
Ik dacht altijd dat de toekomst betekende dat het verleden zou verdwijnen
Maar ik heb het allemaal eerder gezien, ik denk dat we allemaal op hun plaats rennen
Dezelfde gekleurde gezichten worden weggeblazen
En dezelfde oude excuses van voordat ze gemaakt werden
Mannen in grijze pakken die levens verkopen en betaald worden
Maakt ons allemaal slaven voor een beetje kleingeld
En op alle borden aan de muur stond iets bloedroods te lezen
Maar ze kunnen ons niet allemaal tegenhouden met één kogel in het hoofd
Maak je geen zorgen over de tanks buiten, ze proberen je alleen maar bang te maken
Ze willen dat je rent voor je leven, zodat ze je kunnen achtervolgen
Maak je geen zorgen over de jongens buiten, ze proberen je alleen maar bang te maken
Big Brother heeft een oog in de lucht, ik denk dat het tijd is om het neer te halen
Omlaag (herhaalt)
Word wakker en verdrink in het geluid van luide sirenes
Politiestaat wordt militair ingesteld
Gekocht rangen van banken, vrachtwagens van de FBI
Onschuld wordt overschat, verdomme wat je zei
Ik werd in de supermarkt getaserd door een shotty
Ze schieten op ons alsof we geboren zijn met kogelvrije lichamen
Protestborden branden bij het kampvuur
Je was nooit van plan om me te stoppen Dood verdomde leugenaar
Via schrikbarende sterftecijfers die hoger zijn dan die van Mariah
Zelfbehoud, nu, zou zomaar kunnen verlopen
En ik stond aan de kant van de weg met een lekke band
Piggy wil stoppen en mijn licentie door de stroomkabel halen
Bedankt voor alle hulp baas, ik zie je bij mijn belasting
Of op de dag dat je terugkomt om ons lastig te vallen
Ieder van jullie is schuldig als de volgende
Wat gebeurt er met de eed die je hebt afgelegd om te dienen en te beschermen?
Ik ben nu vastgeketend, geblinddoekt en getemd
Om te glimlachen wanneer ze geweld naar de speeltuin brengen
Kleine Susie met haar haar helemaal in vlechten
Een Uzi gevangen en nu is ze gewoon een varkensverhaal
Wat?
Je wilt dat we op onze knieën gaan
Om je gewoon te laten geloven dat je het vrije het zwijgen kunt opleggen?
We rennen nu in de nacht, proberen tegen de demonen te vechten
In de rij kun je ons allemaal horen schreeuwen
Maak je geen zorgen over de tanks buiten, ze proberen je alleen maar bang te maken
Ze willen dat je rent voor je leven, zodat ze je kunnen achtervolgen
Maak je geen zorgen over de jongens buiten, ze proberen je alleen maar bang te maken
Big Brother heeft een oog in de lucht, ik denk dat het tijd is om het neer te halen
Omlaag (herhaalt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt