Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Is Up , artiest - ¡MAYDAY!, Stige met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!, Stige
I have it in the air course
I have it out my window
Oh, I have it in the ghetto
They only saying what they saying just to sway us
They say our time is up
Our time is up
They say our time is up
Our time is up, ohhh
Time is short, but time and time again we make the live report
I fly with force 'cause everything is timing when the sky is forged
Wake up to the bad news
Notify me past due
Time gets money hungry, it’d be nice if it ain’t have to
And gas through what have you’s
Small talk, cashews
They catch you and crash through
Any kind of cash do
I walk up to the ATM, they asking for my birthright
They told me nothing’s promised so I keep on shining searchlights
That’s right, Bernz is up
Second hand is closing in, lets burn her up
Grab your shit and let it through your thing before the coffins plunge
Let it bust
Give 'em all a smoke before the fire trucks
Self combust
Fire squad is lit when they all line is up
And make us the examples
Frame us with their scandals
When all I try’na do is jump the fuck out of the band though
They wanna be Skywalkers when they really more like Landos
Time is what you make until they bury you in landfills
I have it in the air course
I have it out my window
Oh, I have it in the ghetto
They only saying what they saying just to sway us
They say our time is up
Our time is up
They say our time is up
Our time is up, ohhh
Okay we checking clocks for better spots
Time is up, you better watch
My wrecking crew is Renaissance
They check us for correct response
I’m blinded by these vices
I’m talking devices
This keeping me sleep, lifeless
I used to be free, righteous
But now I wake under a cold-hearted right hand
Trying to find the right plan for tonight’s scam
They say accept it cause it’s evil and just like man
I’m all the way out here like «Damn what a lifespan»
No snooze cycle, got my psyche going psycho
Worshiping some false idols while we running for the silos
Be the fucking headline just to fight for my survival
And a strong landline for my future disciples
See them praise the artificial, why we denying this lie?
They thought we skipping over issues until we land on a mine
A few are actually living while the rest of us died
I think I’m finally about to open my eyes and then rewind
I have it in the air course
I have it out my window
Oh, I have it in the ghetto
They only saying what they saying just to sway us
They say our time is up
Our time is up
They say our time is up
Our time is up, ohhh
Is time real?
Is time, time real?
Think
Ik heb het in de lucht cursus
Ik heb het uit mijn raam
Oh, ik heb het in het getto
Ze zeggen alleen wat ze zeggen om ons te overtuigen
Ze zeggen dat onze tijd om is
Onze tijd is op
Ze zeggen dat onze tijd om is
Onze tijd is op, ohhh
De tijd is kort, maar keer op keer maken we het live verslag
Ik vlieg met kracht, want alles komt op het juiste moment wanneer de lucht is gesmeed
Word wakker met het slechte nieuws
Stuur me een bericht over de vervaldatum
Tijd maakt geld hongerig, het zou leuk zijn als het niet hoeft
En gas door wat heb je?
Kletsen, cashewnoten
Ze vangen je en crashen door
Elke vorm van contant geld
Ik loop naar de geldautomaat, ze vragen om mijn geboorterecht
Ze vertelden me dat er niets was beloofd, dus ik blijf zoeklichten laten schijnen
Dat klopt, Bernz is aan de beurt
Tweedehands komt dichterbij, laten we haar verbranden
Pak je stront en laat het door je ding gaan voordat de doodskisten vallen
Laat het kapot gaan
Geef ze allemaal een sigaret voor de brandweerwagens
Zelfverbranding
Brandweerploeg wordt aangestoken als ze allemaal in de rij staan
En geef ons de voorbeelden
Kader ons met hun schandalen
Als alles wat ik probeer te doen is echter verdomme uit de band springen
Ze willen Skywalkers zijn als ze echt meer van Landos houden
Tijd is wat je verdient totdat ze je op stortplaatsen begraven
Ik heb het in de lucht cursus
Ik heb het uit mijn raam
Oh, ik heb het in het getto
Ze zeggen alleen wat ze zeggen om ons te overtuigen
Ze zeggen dat onze tijd om is
Onze tijd is op
Ze zeggen dat onze tijd om is
Onze tijd is op, ohhh
Oké, we kijken op klokken voor betere plekken
De tijd is om, je kunt maar beter kijken
Mijn sloopploeg is Renaissance
Ze controleren ons voor een juiste reactie
Ik ben verblind door deze ondeugden
Ik heb het over apparaten
Dit houdt me slapend, levenloos
Ik was vrij, rechtvaardig
Maar nu word ik wakker onder een koelbloedige rechterhand
Proberen het juiste plan te vinden voor de zwendel van vanavond
Ze zeggen: accepteer het omdat het slecht is en net als de mens
Ik ben helemaal hier zoals "Verdomme wat een levensduur"
Geen snooze-cyclus, mijn psyche wordt gek
Een paar valse idolen aanbidden terwijl we naar de silo's rennen
Wees de verdomde kop om te vechten voor mijn overleving
En een sterke vaste lijn voor mijn toekomstige discipelen
Zie ze het kunstmatige prijzen, waarom ontkennen we deze leugen?
Ze dachten dat we problemen overslaan totdat we op een mijn belanden
Een paar leven echt terwijl de rest van ons stierf
Ik denk dat ik eindelijk op het punt sta mijn ogen te openen en dan terug te spoelen
Ik heb het in de lucht cursus
Ik heb het uit mijn raam
Oh, ik heb het in het getto
Ze zeggen alleen wat ze zeggen om ons te overtuigen
Ze zeggen dat onze tijd om is
Onze tijd is op
Ze zeggen dat onze tijd om is
Onze tijd is op, ohhh
Is tijd echt?
Is tijd, tijd echt?
Denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt