Hieronder staat de songtekst van het nummer New Blessings , artiest - ¡MAYDAY! met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!
Come on!
ah Man
Come on!
Man
Come on!
if I could just tell you what’s going on right now
You wouldn’t believe
Its like everywhere I turn man
Come over with their hands out
All fucking people expecting shit
Man, I ain’t with that man, I don’t
You gotta do for self in this motherfucker
Make room, make room, make room for new blessings
Make room, make room, make room for new blessings
Let’s make room, make room, make room for new blessings
Let’s make room, make room, make room for new blessings
Let me apologize in advance, let me excuse my future acts
Let me say sorry now if it’ll help your feelings
Some way after the dance
Im leaving no more thangs up to chance
Changing my latitude and my longitude
And my attitude on that ass
So pardon me while I’m moving past
See I done been lived through my mistakes
I’ve taken wrong turns on the way
And I ain’t taking no losses, I’m banging with bosses
And I ain’t playing no games
I’m sorry if I sound like a lame
Sorry my numb buzz not displayed
They say you could tell me who you are
By showing me who in the company you make
And you’re in the company of greats
Better make sure there’s no mistake
Cause I got new focus, my crew is the dopest
The weight on my shoulder is giving me strength
Meanwhile I’m bout to get rid of few things
Sorry to those who assumed we were friends
Now we about to blow and I’m about to go beat on my closet
There’s shit I don’t need
Make room, make room, make room for new blessings
Make room, make room, make room for new blessings
Let’s make room, make room, make room for new blessings
Let’s make room, make room, make room for new blessings
I got big plans, I got big plans
To take over this world and be big man
I need stiff hands on a quick gram
Times a million spread over this land
Give me wealth, health, and a mezcal bottle
Full of throttle that’ll get downed
Ima super apostle with a threat now
Stepping over models with a pet sound
I need some legacy, legacy
Somebody to sinner me, sinner me
Maybe if I don’t move now
I’ll be doomed to keep it 100 like centipedes
Maybe a child, I spoke to my woman
We planning it out potentially
They say that there’s no perfect timing
I know what it is, it’ll be what it’s meant to be
I’m checking my stockpile and my manifest
To give up what is dead to me
I’m making this room now for a new child
So please open the sesame
Oh he gon' be a celebrity or maybe science is his specialty
But little we knew that we literally brewed up two
And doubled the recipe
Make room, make room, make room for new blessings
Make room, make room, make room for new blessings
Let’s make room, make room, make room for new blessings
Let’s make room, make room, make room for new blessings
Ay man, its like, I know you know what I’m talking bout
Oh 100% I feel ya
It’s like day after day after day, we come in here, we do our thing right
I mean that’s all we do
We work, make a song everyday man
Everyday
I don’t ask for no handouts, you ask for handouts?
I ain’t never seen you ask
for shit
Nah I never ask for nothing, I don’t know what it is
Like man, different strokes, I guess
We just gonna be here doing what we do
Fuck it
Kom op!
ah man
Kom op!
Man
Kom op!
als ik je zou kunnen vertellen wat er nu aan de hand is?
Je zou het niet geloven
Het is zoals overal waar ik me wend man
Kom langs met hun handen uit
Alle verdomde mensen verwachten shit
Man, ik ben niet bij die man, ik niet
Je moet het voor jezelf doen in deze klootzak
Maak ruimte, maak ruimte, maak ruimte voor nieuwe zegeningen
Maak ruimte, maak ruimte, maak ruimte voor nieuwe zegeningen
Laten we ruimte maken, ruimte maken, ruimte maken voor nieuwe zegeningen
Laten we ruimte maken, ruimte maken, ruimte maken voor nieuwe zegeningen
Laat me bij voorbaat mijn excuses aanbieden, laat me mijn toekomstige daden excuseren
Laat me nu sorry zeggen als het je gevoelens helpt
Een eindje na de dans
Ik laat niet meer aan het toeval over
Mijn breedte- en lengtegraad wijzigen
En mijn houding ten opzichte van die kont
Dus neem me niet kwalijk terwijl ik langs loop
Kijk, ik heb mijn fouten meegemaakt
Ik heb onderweg de verkeerde afslag genomen
En ik neem geen verliezen, ik ben bang met bazen
En ik speel geen games
Het spijt me als ik klink als een lamme
Sorry, mijn verdoofde buzz wordt niet weergegeven
Ze zeggen dat je me kunt vertellen wie je bent
Door me te laten zien wie in het bedrijf dat je maakt
En je bent in het gezelschap van groten
Zorg ervoor dat er geen fouten zijn
Omdat ik een nieuwe focus heb, mijn bemanning is de beste
Het gewicht op mijn schouder geeft me kracht
Ondertussen sta ik op het punt om een paar dingen weg te doen
Sorry voor degenen die dachten dat we vrienden waren
Nu staan we op het punt te blazen en ik sta op het punt om mijn kast te verslaan
Er is shit die ik niet nodig heb
Maak ruimte, maak ruimte, maak ruimte voor nieuwe zegeningen
Maak ruimte, maak ruimte, maak ruimte voor nieuwe zegeningen
Laten we ruimte maken, ruimte maken, ruimte maken voor nieuwe zegeningen
Laten we ruimte maken, ruimte maken, ruimte maken voor nieuwe zegeningen
Ik heb grote plannen, ik heb grote plannen
Om deze wereld over te nemen en een grote man te zijn
Ik heb stijve handen nodig voor een snelle gram
Keer een miljoen verspreid over dit land
Geef me rijkdom, gezondheid en een mezcal-fles
Vol gas dat zal worden neergehaald
Ik ben nu een superapostel met een dreiging
Over modellen stappen met een huisdiergeluid
Ik heb wat legacy nodig, legacy
Iemand die mij zondigt, mij zondaar
Misschien als ik nu niet beweeg
Ik zal gedoemd zijn om het 100 te houden als duizendpoten
Misschien een kind, ik sprak met mijn vrouw
We plannen het mogelijk uit
Ze zeggen dat er geen perfecte timing is
Ik weet wat het is, het zal zijn wat het moet zijn
Ik controleer mijn voorraad en mijn manifest
Om op te geven wat dood voor mij is
Ik maak deze kamer nu voor een nieuw kind
Dus open alsjeblieft de sesam
Oh hij wordt een beroemdheid of misschien is wetenschap zijn specialiteit
Maar we wisten niet dat we er letterlijk twee hebben gebrouwen
En het recept verdubbeld
Maak ruimte, maak ruimte, maak ruimte voor nieuwe zegeningen
Maak ruimte, maak ruimte, maak ruimte voor nieuwe zegeningen
Laten we ruimte maken, ruimte maken, ruimte maken voor nieuwe zegeningen
Laten we ruimte maken, ruimte maken, ruimte maken voor nieuwe zegeningen
Ay man, het is alsof, ik weet dat je weet waar ik het over heb
Oh 100% ik voel je
Het is alsof dag in, dag uit, we komen hier binnen, we doen ons ding goed
Ik bedoel, dat is alles wat we doen
We werken, maken een lied van elke dag man
Elke dag
Ik vraag niet om geen hand-outs, vraag jij om hand-outs?
Ik heb je nog nooit zien vragen
voor shit
Nee, ik vraag nooit om niets, ik weet niet wat het is
Zoals de mens, verschillende slagen, denk ik
We zullen hier gewoon zijn om te doen wat we doen
Fuck it
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt