Hieronder staat de songtekst van het nummer Mission Statement , artiest - ¡MAYDAY! met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!
New world;
new sound
They ran into the hills when the harrow we found
They like 'No way;
no how'
How can I trust again when I’ve been so let down?
And still they blast the blasphemy;
they bask in it
Rewind the pain contained like masochists
Amazed that math can sound so hazardous
Afraid to mouth that name;
the scandalous ¡MAYDAY!
They say only in friendly circles
Only when the coast is clear they hear further
'Cause of what it means — the obvious implications
Guilty by association;
no need for explanation
Exploration comes with repercussions, man
I’m a recluse;
danger to my fam'
I don’t give a damn;
your gifts
Your love is not enough money do understands bigger than your kisses and hugs
I’m in a corner spot to box the neighboring blocks
With them when they walk the walk to get what they want
Get what they flaunt;
living life just riddled with fronts
Ridiculous to think I’d ever leave your side even once
We came up in the age of speed;
it’s all quicker
Inferior lifestyles are made simpler
Interiors hostile;
it gets thicker
Bang!
20-something see it in a morse code sticker
This a warrior dance;
even the last chance
For you victims of circumstance;
here’s your glance
And tell me what do you see?
If you see yourself then you know just what I mean
We seem to need the same from each other
And see ourselves begging to the same motherfucker
¡MAYDAY!
I’ll say 'til the end of my days
'Til I’m blue and black from the red rhymes that I spray
Never decayed;
never defied;
never losin' shine
Abnormal;
I’m informal when addressin' the time
That’s why I’m
Bern B-I-Z
Yes indeed
Nieuwe wereld;
nieuw geluid
Ze renden de heuvels in toen we de eg vonden
Ze houden van 'Geen sprake van;
nee hoe'
Hoe kan ik weer vertrouwen als ik zo teleurgesteld ben?
En nog steeds blazen ze de godslastering op;
ze koesteren zich erin
Spoel de pijn terug als masochisten
Verbaasd dat wiskunde zo gevaarlijk kan klinken
Bang om die naam uit te spreken;
de schandalige ¡MAYDAY!
Ze zeggen alleen in vriendelijke kringen
Pas als de kust veilig is, horen ze verder
Vanwege wat het betekent: de voor de hand liggende implicaties
Schuldig door associatie;
geen uitleg nodig
Verkenning heeft gevolgen, man
ik ben een kluizenaar;
gevaar voor mijn familie'
Het kan me geen moer schelen;
jouw gaven
Je liefde is niet genoeg geld, begrijp het groter dan je kussen en knuffels
Ik sta op een hoek om de aangrenzende blokken in te pakken
Met hen wanneer ze de wandeling lopen om te krijgen wat ze willen
Krijg waar ze mee pronken;
levend leven gewoon doorzeefd met fronten
Belachelijk om te denken dat ik ooit ook maar één keer van je zijde zou wijken
We kwamen op in het tijdperk van snelheid;
het is allemaal sneller
Minderwaardige levensstijlen worden eenvoudiger gemaakt
Interieur vijandig;
het wordt dikker
Knal!
20-iets ziet het in een morsecode-sticker
Dit is een krijgersdans;
zelfs de laatste kans
Voor u slachtoffers van omstandigheden;
hier is je blik
En vertel me wat je ziet?
Als je jezelf ziet, weet je precies wat ik bedoel
We lijken hetzelfde van elkaar nodig te hebben
En zie onszelf smeken tot dezelfde klootzak
MAYDAY!
Ik zeg 'tot het einde van mijn dagen'
Tot ik blauw en zwart ben van de rode rijmpjes die ik spuit
Nooit vergaan;
nooit getrotseerd;
verlies nooit glans
Abnormaal;
Ik ben informeel als ik de tijd aanspreek
Daarom ben ik
Bern B-I-Z
Ja inderdaad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt