Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Noise , artiest - ¡MAYDAY! met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!
Okay, okay
Yeah, check it
While it seems' streets on fire
And the statues hit the ground
We balance on tight wires
Scared to just look down
It feels like the final hour
And the time’s running out
They say we got less than a minute to question
Who’s counting down?
Better count me out, can’t commit
We South of 5th for the rest of the days I exist
You better off try’na calm your ex bitch
Better sound the alarm when I’m walking in
Looking like they ain’t on me again and again
And I’m fine with it, we needed to clench
But not right bfore we all hurt some mor
And I’ll search for more, let’s not play pretend
I heard revolution’s what you are wanting
Then pray to God to keep what you got
So that change won’t last a day if you don’t pay back the things you bought
So fuck talking 'bout it, rob the bandwagon
Let’s take their shit and then add the taxes
It’s getting drastic in the plastic age
Better pick us out or sit back and pray
It just dawned on me
When the horns play and the drums go I find truth
Been spending all my days and nights alone just try’na find you
Now your all mine and you’re online with my crew
And If I’s you, I’d advise you to do what I do
Make noise, make noise, make noise for me
'Cause them boys won’t let you live in peace
Make noise, make noise, make noise for me
Make noise, make noise until we’re free
Up a ladder that’s 90 feet tall and 50 rungs
I’m waiving flags, now they hit the drums
I ain’t hearing nothing but them shifty tongues
Run, quickly, run that is 60 huh?
Get the guns now, reload 'em
Fill the chamber up like we smoking
Kill you neighbors with a sneeze, hold it
Don’t breathe, hold it, call field broken
I’m running 'round to find paradise
They telling me now to go higher bruh
I’m asking round «Is this Heaven, y’all?»
They telling me «No, man, it’s Iowa»
I got evil schemes in this field of dreams
Nothing is quite what it seems
But they out they league when trendy things
Are no longer just gettin' them seen
Player I’m gone
My brain is basically banana paste before the dawn (Ah)
But what the fuck have you been on?
I been just sitting here cutting through this static
Waiting for the moment we should panic
I just wanna know the one who planned it
Then I’ll grab the next thing up off the planet (Yeah)
Make noise, make noise, make noise for me
'Cause them boys won’t let you live in peace
Make noise, make noise, make noise for me
Make noise, make noise until we’re free
Oke oke
Ja, check het
Terwijl het lijkt alsof de straten in brand staan
En de standbeelden vielen op de grond
We balanceren op strakke draden
Bang om gewoon naar beneden te kijken
Het voelt als het laatste uur
En de tijd dringt
Ze zeggen dat we minder dan een minuut hebben om te vragen
Wie telt af?
Je kunt me beter uitsluiten, kan me niet binden
We ten zuiden van de 5e voor de rest van de dagen dat ik besta
Je kunt maar beter je ex-teef proberen te kalmeren
Beter alarm slaan als ik binnenloop
Het ziet eruit alsof ze me niet keer op keer te pakken hebben
En ik vind het goed, we moesten klemmen
Maar niet goed voordat we allemaal wat meer pijn doen
En ik zal zoeken naar meer, laten we niet doen alsof
Ik heb gehoord dat revolutie is wat je wilt
Bid dan tot God om te houden wat je hebt
Dus die verandering duurt geen dag als je de dingen die je hebt gekocht niet terugbetaalt
Dus verdomme als je erover praat, beroof de bandwagon
Laten we hun shit nemen en dan de belastingen toevoegen
Het wordt drastisch in het plastic tijdperk
Kies ons uit of leun achterover en bid
Het drong net tot me door
Als de hoorns spelen en de drums gaan, vind ik de waarheid
Ik heb al mijn dagen en nachten alleen doorgebracht, probeer je gewoon niet te vinden
Nu ben je helemaal van mij en ben je online met mijn bemanning
En als ik jou ben, raad ik je aan te doen wat ik doe
Maak lawaai, maak lawaai, maak lawaai voor mij
Omdat die jongens je niet in vrede laten leven
Maak lawaai, maak lawaai, maak lawaai voor mij
Maak lawaai, maak lawaai tot we vrij zijn
Een ladder op van 30 voet lang en 50 sporten
Ik doe afstand van vlaggen, nu slaan ze op de drums
Ik hoor niets anders dan die verdraaide tongen
Ren, snel, ren dat is 60 hè?
Pak de wapens nu, herlaad ze
Vul de kamer zoals we roken
Dood je buren met een niesbui, houd vol
Adem niet, houd het vast, bel veld gebroken
Ik ren rond om het paradijs te vinden
Ze vertellen me nu om hoger te gaan bruh
Ik vraag rond "Is dit de hemel, jullie allemaal?"
Ze zeiden tegen me «Nee, man, het is Iowa»
Ik heb kwaadaardige plannen op dit gebied van dromen
Niets is wat het lijkt
Maar ze doen het niet als trendy dingen
Krijgen ze niet langer alleen maar gezien?
Speler Ik ben weg
Mijn brein is eigenlijk bananenpasta voor de dageraad (Ah)
Maar waar ben je in godsnaam mee bezig geweest?
Ik zat hier net door deze ruis te snijden
Wachten op het moment dat we in paniek moeten raken
Ik wil gewoon weten wie het heeft gepland
Dan pak ik het volgende ding van de planeet (Ja)
Maak lawaai, maak lawaai, maak lawaai voor mij
Omdat die jongens je niet in vrede laten leven
Maak lawaai, maak lawaai, maak lawaai voor mij
Maak lawaai, maak lawaai tot we vrij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt