Hieronder staat de songtekst van het nummer Magic In The Smoke , artiest - ¡MAYDAY! met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!
Smoke
I’ve been trapped in the city
I’ve been trapped in a cell
Something’s got in me
I don’t feel too well
I had to get away quickly
Had to find myself
They said go to the jungle
Go drink from the well
And find that magic in the smoke
«I love it»
«I love it»
And find that magic in the smoke
«I love it»
«I love it»
And find that magic in the smoke
Check it, check it
One sip and I lost my place
Had to give myself a minute
Had to bar the brakes
Man I felt like I was tripping and we wide awake
Then we started having visions bending time and space
It’s hard to explain just when the room erased
I could tell you that it happened when I had a taste
Of that jungle water
From the local shaman
Raising smoke from the ground like a snake charmer
And I ain’t ever been the same since
What was hidden I can finally see the dangers
He said «Don't worry 'cause I keep a couple angels
Looking out for you whenever you’re in danger»
I ain’t no saint though
But it’s okay though
I walk with a thrift store halo
And by the end of the road
He’ll bless my soul
So let’s go
And find that magic in the smoke
And find that magic in the smoke
And find that magic in the smoke
And find that magic in the smoke
«I love it»
«I love it»
«I love it»
In a smoked out bottle
I’ve been known to float down to the ground
Down to the lounge
Down to the sound foundation
Down a rabbit hole
Running manic so
I’m animal
Spotted on sight, Dalmatian
Took a downtown train and
When I got to the place for the fancy occasion
They wanted me to sit pre-school shit
Like I pulled up fast with a box full of raisins
So I move to the basement
Where the shaman had a bottle for me on the mound waiting
Blessed up, best stuff, next up
And it burns chests up for the uninitiated
But we ain’t no laymens
We’ve been taking these trips so much we can trace 'em
This a lifestyle war with the ancients
And find that magic in the smoke
And find that magic in the smoke
And find that magic in the smoke
And find that magic in the smoke
And find that magic in the smoke
And find that magic in the smoke
And find that magic in the smoke
And find that magic in the smoke
«I love it»
«I love it»
And find that magic in the smoke
«I love it»
«I love it»
And find that magic in the smoke
«I love it»
«I love it»
«I love it»
Rook
Ik zit vast in de stad
Ik zit vast in een cel
Er zit iets in mij
Ik voel me niet zo lekker
Ik moest snel weg
Moest mezelf vinden
Ze zeiden: ga naar de jungle
Ga drinken uit de bron
En vind die magie in de rook
"Ik hou ervan"
"Ik hou ervan"
En vind die magie in de rook
"Ik hou ervan"
"Ik hou ervan"
En vind die magie in de rook
Controleer het, controleer het
Eén slok en ik ben mijn plek kwijt
Moest mezelf even de tijd geven
Moest remmen
Man, ik had het gevoel dat ik aan het trippen was en we waren klaarwakker
Toen kregen we visioenen die tijd en ruimte verbogen
Het is moeilijk uit te leggen wanneer de ruimte is gewist
Ik zou je kunnen vertellen dat het gebeurde toen ik een smaak had
Van dat junglewater
Van de lokale sjamaan
Rook uit de grond halen als een slangenbezweerder
En sindsdien ben ik nooit meer dezelfde geweest
Wat verborgen was, kan ik eindelijk de gevaren zien
Hij zei: "Maak je geen zorgen, want ik heb een paar engelen"
Er voor je zorgen wanneer je in gevaar bent»
Ik ben echter geen heilige
Maar het is goed hoor
Ik loop met een halo van een kringloopwinkel
En aan het einde van de weg
Hij zal mijn ziel zegenen
Dus laten we gaan
En vind die magie in de rook
En vind die magie in de rook
En vind die magie in de rook
En vind die magie in de rook
"Ik hou ervan"
"Ik hou ervan"
"Ik hou ervan"
In een uitgerookte fles
Ik sta erom bekend dat ik naar de grond drijf
Naar de lounge
Tot aan de goede basis
In een konijnenhol
Manisch rennen dus
ik ben een dier
Gespot op zicht, Dalmatiër
Nam een trein in het centrum en
Toen ik op de plek aankwam voor de chique gelegenheid
Ze wilden dat ik op de kleuterschool zat
Alsof ik snel opstond met een doos vol rozijnen
Dus ik verhuis naar de kelder
Waar de sjamaan een fles voor me op de heuvel had staan wachten
Zalig, beste dingen, volgende up
En het verbrandt kisten voor niet-ingewijden
Maar we zijn geen leken
We hebben deze reizen zo vaak gemaakt dat we ze kunnen traceren
Dit is een levensstijloorlog met de ouden
En vind die magie in de rook
En vind die magie in de rook
En vind die magie in de rook
En vind die magie in de rook
En vind die magie in de rook
En vind die magie in de rook
En vind die magie in de rook
En vind die magie in de rook
"Ik hou ervan"
"Ik hou ervan"
En vind die magie in de rook
"Ik hou ervan"
"Ik hou ervan"
En vind die magie in de rook
"Ik hou ervan"
"Ik hou ervan"
"Ik hou ervan"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt