Hieronder staat de songtekst van het nummer Macro / Micro , artiest - ¡MAYDAY! met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!
Look today, each smile, brothers call the beast
At least you’ll be witnessing;
please remember what you see
So it’s passed and
Tell your king, 'cause this shit won’t last
And tell some fossil fuel for this gas and
Mention how we wage war on a ghost
City to city;
country to country;
coast to coast
It ain’t a joke;
it ain’t your favorite TV show
It’s -- global powers gettin' global with force bro so
Before you rejoice and say we gave a people a voice
Notice the next in line they have to make a choice between
Playin' ball or playin' war 'til someone falls
Buddy tactics or nuclear reactions ya’ll
Go ahead imagine don’t even begin to fathom
Until you’re assigned your own personal phantom
Following the facts diluted within the news
So many different channels;
so many avenues to choose from
I’m keeping my eyes open for Halliburtons, Rockafellers, the, just about
anything corporate
'Cause the reason my dogs are sweatin' their asses off is the cost of war
$ 400 billion for more Mickey D’s, Taco B’s, Auntie M’s and friends
Columbine study halls are playing pretend
I ain’t trying to defend Orwellian lifestyles
Nor I’m trying to protect this right to live in denial
Or rock the latest styles -- gas masks and chemical suits
Buck knife, bottled water, and hiking boots
My brother G.I.
Joe said he was 5−0
Protectin' economics is viable, he said
Before you rejoice and say we gave the people a voice
Notice the next in line they have to make a choice between
Designer jeans and special IDs;
broken dreams of pirate radio streams, see
It all occurs in a blur, the pop stars tell special interests they’ve got an
interest in yours, and you’re fucked
Time will remain sane, knowing no-one is safe
Living my own, until I’m erased or replaced
Before you rejoice and say we gave the people a voice
Notice the next in line they have to make a choice between
Privatization or foreign occupation
Globalization or embargos of medication
We’re facing our own greed, indeed;
these the last
Fifty years left before my last breath
Alas, years while the days go past
Have a laugh 'cause soon it’s all dust to dust and ash to ash
Kijk vandaag, elke glimlach, broers noemen het beest
Je zult tenminste getuige zijn;
onthoud alsjeblieft wat je ziet
Dus het is voorbij en
Vertel het je koning, want deze shit zal niet duren
En vertel wat fossiele brandstof voor dit gas en...
Noem hoe we oorlog voeren tegen een geest
Stad tot stad;
land tot land;
kust tot kust
Het is geen grap;
het is niet je favoriete tv-programma
Het is -- mondiale machten worden mondiaal met geweld bro dus
Voordat je je verheugt en zegt dat we een volk een stem hebben gegeven
Let op de volgende in de rij waar ze een keuze uit moeten maken:
Bal spelen of oorlog spelen tot iemand valt
Buddy-tactieken of nucleaire reacties, ya'll
Ga je gang, stel je voor dat je niet eens begint te doorgronden
Totdat je je eigen persoonlijke fantoom toegewezen krijgt
Naar aanleiding van de feiten verwaterd in het nieuws
Zoveel verschillende kanalen;
zoveel mogelijkheden om uit te kiezen
Ik houd mijn ogen open voor Halliburtons, Rockafellers, de, zo ongeveer...
alles zakelijk
'Omdat de reden dat mijn honden hun reet eraf zweten de kosten van de oorlog zijn
$ 400 miljard voor meer Mickey D's, Taco B's, tante M's en vrienden
Columbine studiezalen spelen doen alsof
Ik probeer de Orwelliaanse levensstijl niet te verdedigen
Noch probeer ik dit recht om in ontkenning te leven te beschermen
Of rock de nieuwste stijlen -- gasmaskers en chemische pakken
Buck-mes, mineraalwater en wandelschoenen
Mijn broer G.I.
Joe zei dat hij 5−0 . was
Beschermende economie is levensvatbaar, zei hij
Voordat je je verheugt en zegt dat we de mensen een stem hebben gegeven
Let op de volgende in de rij waar ze een keuze uit moeten maken:
Designer jeans en speciale ID's;
gebroken dromen van piratenradiostreams, zie je?
Het gebeurt allemaal in een waas, de popsterren vertellen speciale interesses dat ze een
interesse in de jouwe, en je bent de lul
De tijd blijft gezond, wetende dat niemand veilig is
Mijn eigen leven leiden, totdat ik word gewist of vervangen
Voordat je je verheugt en zegt dat we de mensen een stem hebben gegeven
Let op de volgende in de rij waar ze een keuze uit moeten maken:
Privatisering of buitenlands beroep
Globalisering of embargo's van medicijnen
We worden inderdaad geconfronteerd met onze eigen hebzucht;
deze de laatste
Nog vijftig jaar voor mijn laatste ademtocht
Helaas, jaren gaan voorbij
Lach, want binnenkort is het allemaal stof tot stof en as tot as
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt