Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Vip , artiest - ¡MAYDAY!, Killa Kela met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!, Killa Kela
There’s a war going on outside no-one is safe from
Didn’t notice 'til they took it out my paystub
Proletariat until you find me face up
Five fingers make a fist, better raise one
Now you’re holding up a deadly combination
Raise the other for the brother tryin' to change some
'Til you got a set to even the equation
Stick and move until the opportune occasion
Innovation will set me free eventually
Microchips, gigabytes, technology
I see it comin' quicker, they think it’s just speculatin'
Something’s in the air, something’s in this newfound data
Buried inside the crossfader: Alpha, Omega
Analog hop;
digital operator
See, they’re running out of bait to lower the fuel base
Because their oil and gold don’t hold the same weight
My clique’s awake from 1−8-48
For better raise hell when the time coordinates
It ain’t a question of if, but of when
I’m preparing my mind and my body until then
(What kind of life am I standing for?)
Yo, a party ain’t a party if you can’t get in
You best to open up the floor or we gon' bust right in
The velvet ropes will choke your flashin'
When the crowd get hype and the beats get violent
Yo, a party ain’t a party if you can’t get in
You best to open up the floor or we gon' bust right in
The velvet ropes will choke your flashin'
When the crowd get hype and the beats get violent
There’s five stars hidden under these bars
Underneath the concrete streets and boulevards
Been workin' hard for change, but change comin' hard
Been playin' the odds so long my change almost gone
Raise it up — the roof is on fire but I don’t give a fuck
I’m gettin at god we trust because we must
We vibe, we lust, we bang, we bust, dance
'Til your downfall, 'til it’s obvious — relax
You’ll know it when the timing is right man
And feel it everywhere;
it’ll be fight or flight man
So bystand if it suffice man
My people got it bad for a brand new fad
And that’s fact — they don’t like how we act
When we practice black magic rap and hollabacks
Speaking slang and code for those who know
For the pros and for the cons
So let these words live on
'Cause it’s the first day of May;
we rendezvous dog
It ain’t a question of if, but of when
I’m preparing my mind and my body until then
(What kind of life am I standing for?)
Yo, a party ain’t a party if you can’t get in
You best to open up the floor or we gon' bust right in
The velvet ropes will choke your flashin'
When the crowd get hype and the beats get violent
Yo, a party ain’t a party if you can’t get in
You best to open up the floor or we gon' bust right in
The velvet ropes will choke your flashin'
When the crowd get hype and the beats get violent
Er is een oorlog gaande buiten niemand is veilig voor
Ik merkte het niet totdat ze het uit mijn loonstrook haalden
Proletariaat totdat je me met mijn gezicht naar boven vindt
Vijf vingers maken een vuist, beter één omhoog
Nu houd je een dodelijke combinatie omhoog
Hef de ander op voor de broer die probeert wat te veranderen
'Tot je een set hebt om de vergelijking gelijk te maken'
Stick and move tot de geschikte gelegenheid
Innovatie zal me uiteindelijk bevrijden
Microchips, gigabytes, technologie
Ik zie het sneller aankomen, ze denken dat het alleen maar speculeren is
Er hangt iets in de lucht, er zit iets in deze nieuwe gegevens
Begraven in de crossfader: Alpha, Omega
Analoge sprong;
digitale operator
Kijk, ze hebben bijna geen aas meer om de brandstofbasis te verlagen
Omdat hun olie en goud niet hetzelfde gewicht hebben
Mijn kliek is wakker van 1−8-48
Voor een betere hel als de tijd coördineert
Het is niet de vraag of, maar wanneer
Ik bereid mijn geest en mijn lichaam voor tot dan
(Voor wat voor leven sta ik?)
Yo, een feest is geen feest als je er niet in kunt
Je kunt het beste de vloer openen of we gaan meteen naar binnen
De fluwelen touwen zullen je flitsen verstikken
Wanneer het publiek een hype wordt en de beats gewelddadig worden
Yo, een feest is geen feest als je er niet in kunt
Je kunt het beste de vloer openen of we gaan meteen naar binnen
De fluwelen touwen zullen je flitsen verstikken
Wanneer het publiek een hype wordt en de beats gewelddadig worden
Er zijn vijf sterren verborgen onder deze balken
Onder de betonnen straten en boulevards
Ik heb hard gewerkt voor verandering, maar verandering komt hard aan
Ik speel al zo lang tegen de kansen dat mijn wissel bijna op is
Hef het op - het dak staat in brand, maar het kan me geen fuck schelen
Ik krijg op god die we vertrouwen omdat we moeten
We vibe, we lust, we bang, we bust, dance
Tot je ondergang, tot het duidelijk is — relax
Je weet het als de timing goed is man
En voel het overal;
het is vechten of vluchten man
Dus houd stand als het voldoende is man
Mijn mensen hebben het slecht voor een gloednieuwe rage
En dat is een feit — ze vinden het niet leuk hoe we ons gedragen
Wanneer we zwarte magie rap en hollabacks oefenen
Sprekend jargon en code voor degenen die het weten
Voor de pro's en voor de contra's
Dus laat deze woorden voortleven
Omdat het de eerste dag van mei is;
wij rendez-vous hond
Het is niet de vraag of, maar wanneer
Ik bereid mijn geest en mijn lichaam voor tot dan
(Voor wat voor leven sta ik?)
Yo, een feest is geen feest als je er niet in kunt
Je kunt het beste de vloer openen of we gaan meteen naar binnen
De fluwelen touwen zullen je flitsen verstikken
Wanneer het publiek een hype wordt en de beats gewelddadig worden
Yo, een feest is geen feest als je er niet in kunt
Je kunt het beste de vloer openen of we gaan meteen naar binnen
De fluwelen touwen zullen je flitsen verstikken
Wanneer het publiek een hype wordt en de beats gewelddadig worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt