Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard To Leave , artiest - ¡MAYDAY! met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!
When it’s all done, tell me will I know?
See I’ve been waiting outside, but I just can’t go
I think it’s just about time that I make my move
But before I walk out the door
You make it hard to leave (Hard to leave)
Yeah I know it’s easy to see (Hard to leave)
You make it hard to leave (Hard to leave)
Yeah, take it easy on me (Hard to leave)
Woah, you make it hard to leave
Can’t get away
Come back around like hand-me-downs
I want you everyday
But I can’t have you 'round this part of town
You know you why I can’t
And I can’t fathom how we cat-and-mouse
When all we do is play
Yeah all we do is play
Better go over the rules again first chance we get
Got wounds that spoil like mattress sets
So even if this as good as it gets
I’ll be cool with just what might come next
This for the nights outside your house
Parked with the lights off, talking for hours
For the times we’d arrive, feeling unannounced
You know what this about
You make it hard to leave (Hard to leave)
Yeah I know it’s easy to see (Hard to leave)
You make it hard to leave (Hard to leave)
Yeah, take it easy on me (Hard to leave)
Woah, you make it hard to leave
You make it hard to leave
Feeling like it’s hard to breath
Can’t help feeling like you’re harming me
Even though you keep saying it is harmony
I took a six-foot walk off a six-inch ledge
I ain’t been the same kid since
Mama don’t know me, friends just bitch
That I’m locked down tight in a toxic pinch
I pinch myself to make sure I’m not dreaming
'Cause I just see all the right reasons
Just stay when you here, for life even
I been outside, quite freezing
I’m not try’na go back down to start over
See I’m open now to find closure
Let me say one night we’ll talk sober 'cause
You make it hard to leave (Hard to leave)
Yeah I know it’s easy to see (Hard to leave)
You make it hard to leave (Hard to leave)
Yeah, take it easy on me (Hard to leave)
Woah, you make it hard to leave
When it’s all done, tell me will I know?
See I’ve been waiting outside, but I just can’t go
I think it’s just about time that I make my move
But before I walk out the door
You make it hard to leave (Hard to leave)
Yeah I know it’s easy to see (Hard to leave)
You make it hard to leave (Hard to leave)
Yeah, take it easy on me (Hard to leave)
Woah, you make it hard to leave
Hard to leave
Hard to leave
Hard to leave
Hard to leave
Als het allemaal klaar is, vertel me dan of ik het weet?
Kijk, ik heb buiten gewacht, maar ik kan gewoon niet gaan
Ik denk dat het gewoon tijd wordt dat ik mijn zet doe
Maar voordat ik de deur uitloop
Je maakt het moeilijk om te vertrekken (Moeilijk om te vertrekken)
Ja, ik weet dat het gemakkelijk te zien is (moeilijk te verlaten)
Je maakt het moeilijk om te vertrekken (Moeilijk om te vertrekken)
Ja, doe het rustig aan (moeilijk te verlaten)
Woah, je maakt het moeilijk om te vertrekken
Kan niet wegkomen
Kom terug als hand-me-downs
Ik wil je elke dag
Maar ik kan je niet in dit deel van de stad hebben
Je weet waarom ik het niet kan
En ik kan niet bevatten hoe we kat-en-muis doen
Als we alleen maar spelen
Ja, alles wat we doen is spelen
Beter nog een keer de regels doornemen, de eerste kans die we krijgen
Heb wonden die bederven als matrassen
Dus zelfs als dit zo goed is als mogelijk
Ik zal cool zijn met wat er daarna zou kunnen komen
Dit voor de avonden buiten je huis
Geparkeerd met de lichten uit, uren pratend
Voor de keren dat we zouden aankomen, ons onaangekondigd voelen
Weet je waar dit over gaat
Je maakt het moeilijk om te vertrekken (Moeilijk om te vertrekken)
Ja, ik weet dat het gemakkelijk te zien is (moeilijk te verlaten)
Je maakt het moeilijk om te vertrekken (Moeilijk om te vertrekken)
Ja, doe het rustig aan (moeilijk te verlaten)
Woah, je maakt het moeilijk om te vertrekken
Je maakt het moeilijk om te vertrekken
Het gevoel hebben dat het moeilijk is om te ademen
Kan het niet helpen het gevoel te hebben dat je me pijn doet
Ook al blijf je zeggen dat het harmonie is
Ik heb een wandeling van anderhalve meter gemaakt van een richel van 15 cm
Ik ben sindsdien niet meer hetzelfde kind geweest
Mama kent me niet, vrienden zijn gewoon bitch
Dat ik stevig opgesloten zit in een giftige snuifje
Ik knijp mezelf om er zeker van te zijn dat ik niet droom
Omdat ik gewoon de juiste redenen zie
Blijf gewoon als je hier bent, zelfs voor het leven
Ik ben buiten geweest, behoorlijk ijskoud
Ik probeer niet terug te gaan om opnieuw te beginnen
Zie Ik ben nu open om sluiting te vinden
Laat me zeggen dat we op een avond nuchter zullen praten, want
Je maakt het moeilijk om te vertrekken (Moeilijk om te vertrekken)
Ja, ik weet dat het gemakkelijk te zien is (moeilijk te verlaten)
Je maakt het moeilijk om te vertrekken (Moeilijk om te vertrekken)
Ja, doe het rustig aan (moeilijk te verlaten)
Woah, je maakt het moeilijk om te vertrekken
Als het allemaal klaar is, vertel me dan of ik het weet?
Kijk, ik heb buiten gewacht, maar ik kan gewoon niet gaan
Ik denk dat het gewoon tijd wordt dat ik mijn zet doe
Maar voordat ik de deur uitloop
Je maakt het moeilijk om te vertrekken (Moeilijk om te vertrekken)
Ja, ik weet dat het gemakkelijk te zien is (moeilijk te verlaten)
Je maakt het moeilijk om te vertrekken (Moeilijk om te vertrekken)
Ja, doe het rustig aan (moeilijk te verlaten)
Woah, je maakt het moeilijk om te vertrekken
Moeilijk om te vertrekken
Moeilijk om te vertrekken
Moeilijk om te vertrekken
Moeilijk om te vertrekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt