Hieronder staat de songtekst van het nummer Get There , artiest - ¡MAYDAY! met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!
I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I’ll tell you when I-
Pray to God for a vision, read the secret for wisdom
Schooled by Monks, they religious, but raised by witches and wolves
Try’na drop your defenses, how we all in these trenches?
How we starve for attention when all of us so connected?
Every time I wake up in the clouds is my morning high
Never like coming down 'cause the trickle take too much time
But call me, I’m by your side, down to ride for the fuck of it
I remember them nights, sneaking out 'til the sun visit
Now we older and wiser, but I feel just as lost
Technology got the best of me, still I forgot the call
My drama don’t mean nada, next to someone dying for dollars
'Cause I ain’t never cared about the shit that make you a baller
Are you still awake?
Still standing in place?
I built myself a world, now I need some place
Been living life up on the road, singing to earn a plate
Driving in the corners of my mind, from state to mental state
I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I’ll tell you when I-
Get back to the get down, get back from chasing hits now
Get good, get away, get it in, get a grip now
Get it while it’s hot, 'cause if it’s not you might get let down
Everything about this journey feels so super fixed now
I’m hearing side talk folk is complaining
'Bout the life that they living as if it’s so super draining
Every piece is a seed, thankfully it’s still been raining
I find beauty in the cracked glass and dreams in the pavement
See, homie got just too much pride, my problem’s not enough
Short-changed myself like this machine just got my dollar stuck
And I just want a piece to call my own, it’s not a lot to cuff
But greedy sons of bitches get to riches and then lock it up
Man these memories are falling by the wayside
But she still knows my name when I dial up to get some FaceTime
Even in this verse I lost my way and felt the baseline
The destination’s nothing if the journey wasn’t
I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I’ll tell you when I-
Ik weet niet waar ik heen ga
Maar ik zal het je vertellen als ik er ben
Ik weet niet waar ik heen ga
Maar ik zal het je vertellen als ik er ben
Ik zal het je vertellen als ik-
Bid tot God voor een visioen, lees het geheim voor wijsheid
Geschoold door monniken, religieus, maar opgevoed door heksen en wolven
Probeer je verdediging te laten vallen, hoe zitten we allemaal in deze loopgraven?
Hoe we hongeren naar aandacht als we allemaal zo verbonden zijn?
Elke keer dat ik wakker word in de wolken is mijn ochtend high
Vind het nooit leuk om naar beneden te komen, want het straaltje kost te veel tijd
Maar bel me, ik sta aan je zijde, om te rijden voor de fuck of it
Ik herinner me die nachten, stiekem wegsluipen tot de zon op bezoek komt
Nu zijn we ouder en wijzer, maar ik voel me net zo verloren
Technologie kreeg het beste van me, maar toch vergat ik de oproep
Mijn drama betekent niet nada, naast iemand die op zoek is naar dollars
Want ik heb nooit om de shit gegeven die jou een baller maakt
Bent u nog steeds wakker?
Staat u nog steeds op zijn plaats?
Ik heb een wereld voor mezelf gebouwd, nu heb ik een plek nodig
Leefde het leven onderweg, zingend om een bord te verdienen
Rijden in de hoeken van mijn geest, van toestand naar mentale toestand
Ik weet niet waar ik heen ga
Maar ik zal het je vertellen als ik er ben
Ik weet niet waar ik heen ga
Maar ik zal het je vertellen als ik er ben
Ik zal het je vertellen als ik-
Ga terug naar de start, ga nu terug van het najagen van hits
Word goed, ga weg, krijg het binnen, krijg nu grip
Pak het nu het heet is, want als dat niet zo is, kun je in de steek gelaten worden
Alles aan deze reis voelt nu zo super vast
Ik hoor bijpraten dat mensen klagen
'Over het leven dat ze leven alsof het zo super uitputtend is
Elk stukje is een zaadje, gelukkig regent het nog steeds
Ik vind schoonheid in het gebarsten glas en dromen in de stoep
Kijk, homie heeft gewoon te veel trots, mijn probleem is niet genoeg
Ik heb mezelf te kort gedaan alsof deze machine zojuist mijn dollar heeft laten vastlopen
En ik wil gewoon een stuk om het mijne te noemen, het is niet veel om te boeien
Maar hebzuchtige klootzakken worden rijk en sluiten het vervolgens op
Man, deze herinneringen vallen buiten de boot
Maar ze kent mijn naam nog steeds als ik inbel om FaceTime te krijgen
Zelfs in dit vers raakte ik de weg kwijt en voelde ik de basislijn
De bestemming is niets als de reis dat niet was
Ik weet niet waar ik heen ga
Maar ik zal het je vertellen als ik er ben
Ik weet niet waar ik heen ga
Maar ik zal het je vertellen als ik er ben
Ik zal het je vertellen als ik-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt