Hieronder staat de songtekst van het nummer Flowers , artiest - ¡MAYDAY!, ¡MAYDAY! feat. Ryan "Myagi" Evans met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!, ¡MAYDAY! feat. Ryan "Myagi" Evans
I just want my flowers while I can still smell 'em
I just want my flowers while I’m still here
Just give me my flowers while I can still smell 'em
I just want my flowers while I’m still here
While I’m still here
Maybe it’s crazy or maybe it’s unrealistic
To think you’d ever remember me after I hit the exits
I’m swimming in hidden messages obvious to my exes
And obvious to the ones tuned in to the connection
I’m holding onto the thought of just living on
While I’m holding on to my moms and pops like I’m extra strong
These two feet been on the precipice
Longer than I can specify
Living life on an exodus never find me to testify
Gotta exercise caution when I’m talking
Cuz I lose my place often and I lost all my watches
Feeling like my mind been moshing when I sleep I turn and tossin
Haunted by the very prospect of getting lost in the process
So when you play it play loud for all to hear
And play it loud enough to wake up all ghosts floating in here
I’m tired of fighting for my love I just want something that’s real
But maybe this is all I get until I jet
I just want my flowers while I can still smell 'em
I just want my flowers while I’m still here
Just give me my flowers while I can still smell 'em
I just want my flowers while I’m still here
While I’m still here
While I’m still here
Now can you see me
For all now that I freely
Bring out to every scheme we
Been posted up like a retweet
I’m killing every piece I’m putting upon my sheet
Like really
All this fucking heat I’ve dropped and you’re still asking me for freebies
Please be gone with the static
You’re only here for the art like
Critics who sit to judge but never budge to play the part right
I’m walking round this coliseum
Hoping I can talk to legions
Couldn’t sell enough tickets
It’s now become a mausoleum
Don’t cry for me it’s still a fact I’m out here bouncing bread
Although that’s never the thing that’s getting me out of bed
I want the accolades I want the trophies too
You keep the track for fame I’m good with known by few
I’m good with underrated I’m good with overdue
Too good to blow up ain’t he not good enough to queue
Well, that’s all good I’ll just keep planting seeds to tell 'em
That one day y’all gon' pick up these flowers I just need to smell 'em
I just want my flowers while I can still smell 'em
I just want my flowers while I’m still here
Just give me my flowers while I can still smell 'em
I just want my flowers while I’m still here
While I’m still here
While I’m still here…
While I’m still…
Ik wil gewoon mijn bloemen nu ik ze nog kan ruiken
Ik wil gewoon mijn bloemen nu ik er nog ben
Geef me mijn bloemen nu ik ze nog kan ruiken
Ik wil gewoon mijn bloemen nu ik er nog ben
Nu ik er nog ben
Misschien is het gek of misschien is het onrealistisch
Om te denken dat je me ooit zou herinneren nadat ik de uitgang had bereikt
Ik zwem in verborgen berichten die duidelijk zijn voor mijn exen
En duidelijk voor degenen die zijn afgestemd op de verbinding
Ik houd vast aan de gedachte om gewoon voort te leven
Terwijl ik me vasthoud aan mijn moeders en knalt alsof ik extra sterk ben
Deze twee voeten stonden op de afgrond
Langer dan ik kan specificeren
Leven op een uittocht vind me nooit om te getuigen
Moet voorzichtig zijn als ik praat
Want ik ben vaak mijn plaats kwijt en ik ben al mijn horloges kwijt
Ik heb het gevoel dat mijn geest aan het rommelen is als ik slaap. Ik draai me om en gooi
Achtervolgd door het vooruitzicht om te verdwalen in het proces
Dus als je het speelt, speel het dan luid zodat iedereen het kan horen
En speel het luid genoeg om alle geesten die hier rondzweven wakker te maken
Ik ben het beu om voor mijn liefde te vechten. Ik wil gewoon iets dat echt is
Maar misschien is dit alles wat ik krijg totdat ik jet
Ik wil gewoon mijn bloemen nu ik ze nog kan ruiken
Ik wil gewoon mijn bloemen nu ik er nog ben
Geef me mijn bloemen nu ik ze nog kan ruiken
Ik wil gewoon mijn bloemen nu ik er nog ben
Nu ik er nog ben
Nu ik er nog ben
Nu kun je me zien
Voor iedereen nu ik vrij ben
Breng elk plan naar voren dat we
Gepost als een retweet
Ik vermoord elk stuk dat ik op mijn laken leg
Ik bedoel, serieus
Al deze verdomde hitte heb ik laten vallen en je vraagt me nog steeds om gratis dingen
Wees alsjeblieft weg met de statische
Je bent hier alleen voor de kunst zoals
Critici die zitten om te oordelen, maar nooit toegeven om de rol goed te spelen
Ik loop door dit Colosseum
In de hoop dat ik met legioenen kan praten
Kon niet genoeg tickets verkopen
Het is nu een mausoleum geworden
Huil niet om mij, het is nog steeds een feit dat ik hier brood aan het stuiteren ben
Hoewel dat nooit het ding is dat me uit bed haalt
Ik wil de onderscheidingen Ik wil ook de trofeeën
Je houdt het spoor voor roem waar ik goed mee ben, bekend bij weinigen
Ik ben goed met ondergewaardeerd Ik ben goed met achterstallig
Te goed om op te blazen, is hij niet goed genoeg om in de rij te staan?
Nou, dat is allemaal goed, ik blijf gewoon zaadjes planten om ze te vertellen
Dat jullie op een dag deze bloemen gaan oppakken, ik hoef ze alleen maar te ruiken
Ik wil gewoon mijn bloemen nu ik ze nog kan ruiken
Ik wil gewoon mijn bloemen nu ik er nog ben
Geef me mijn bloemen nu ik ze nog kan ruiken
Ik wil gewoon mijn bloemen nu ik er nog ben
Nu ik er nog ben
Nu ik er nog ben...
Terwijl ik nog...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt