Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel About You , artiest - ¡MAYDAY! met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!
You-ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh, you-ooh
You-ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh, you-ooh
Break down that line, it’s been a while
I’ve ran around this planet tryna gain advantage
But I did some damage and I made you manic
I know that’s true
And I just want to make you smile
I know the language was pretty savage and underhanded
So I can’t imagine you’d let me through
You built your walls super high
And I just want to come fix the fabric that made us magic
I got to have it, it’s overdue
So when I’m talking you and I
You know we quite the package
A night in Paris, the vibe is lavish
I’m like an addict, what you want me to do?
(Come on)
Come find me, your love shines, it’s so blinding
We out late, we both vibing, I’m here for that silver lining
I know that there’s no coal, it’s all diamond
Nobody’s perfect but I’m finding that…
That’s how I feel about you
That’s how I feel about you
That’s how I feel about you-ooh-ooh-ooh-ooh
You-ooh, you-ooh
That’s how I feel about you-ooh-ooh-ooh-ooh
You-ooh, you-ooh
That’s how I feel about…
Out of my brain, out of my comfort zone
Out of my right frame of mind whenever we’re left alone
My friends say I’m insane, they all say that I’m losing it
But they don’t know my name for you, they only know your pseudonym
Back when we first met I ain’t know where this could lead
Still I logged on to the feed and let my faith take a leap
And I can’t let go of how the whole thing seems to have been meant to be
So I just blame destiny, 'cause it always gets the best of me
And I feel like…
Come find me, your love shines, it’s so blinding
We out late, we both vibing, I’m here for that silver lining
I know that there’s no coal, it’s all diamond
Nobody’s perfect but I’m finding that…
That’s how I feel about you
That’s how I feel about you
That’s how I feel about you-ooh-ooh-ooh-ooh
You-ooh, you-ooh
That’s how I feel about you-ooh-ooh-ooh-ooh
You-ooh, you-ooh
That’s how I feel about (You)
You
You
You
You
You
Jij-ooh-ooh-ooh-ooh, jij-ooh, jij-ooh
Jij-ooh-ooh-ooh-ooh, jij-ooh, jij-ooh
Doorbreek die lijn, het is een tijdje geleden
Ik heb rond deze planeet gerend om voordeel te behalen
Maar ik heb wat schade aangericht en ik heb je manisch gemaakt
Ik weet dat dat waar is
En ik wil je gewoon aan het lachen maken
Ik weet dat de taal behoorlijk woest en achterbaks was
Dus ik kan me niet voorstellen dat je me doorlaat
Je hebt je muren super hoog gebouwd
En ik wil gewoon de stof komen maken die ons magie maakte
Ik moet het hebben, het is te laat
Dus als ik het over jou en ik heb
Je weet dat we een behoorlijk pakket zijn
Een nacht in Parijs, de sfeer is uitbundig
Ik ben als een verslaafde, wat wil je dat ik doe?
(Kom op)
Kom me vinden, je liefde schijnt, het is zo verblindend
We zijn laat uit, we zijn allebei aan het trillen, ik ben hier voor die zilveren voering
Ik weet dat er geen kolen zijn, het is allemaal diamant
Niemand is perfect, maar ik merk dat...
Dat is hoe ik over jou denk
Dat is hoe ik over jou denk
Zo voel ik me voor jou-ooh-ooh-ooh-ooh
Jij-ooh, jij-ooh
Zo voel ik me voor jou-ooh-ooh-ooh-ooh
Jij-ooh, jij-ooh
Dat is hoe ik me voel over...
Uit mijn brein, uit mijn comfortzone
Uit mijn juiste gemoedstoestand wanneer we alleen gelaten worden
Mijn vrienden zeggen dat ik gek ben, ze zeggen allemaal dat ik het aan het verliezen ben
Maar ze kennen mijn naam niet voor jou, ze kennen alleen je pseudoniem
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, weet ik niet waar dit toe kan leiden
Toch logde ik in op de feed en liet ik mijn geloof een sprong maken
En ik kan niet loslaten hoe het hele ding bedoeld lijkt te zijn
Dus ik geef het lot de schuld, want het haalt me altijd het beste uit
En ik heb het gevoel...
Kom me vinden, je liefde schijnt, het is zo verblindend
We zijn laat uit, we zijn allebei aan het trillen, ik ben hier voor die zilveren voering
Ik weet dat er geen kolen zijn, het is allemaal diamant
Niemand is perfect, maar ik merk dat...
Dat is hoe ik over jou denk
Dat is hoe ik over jou denk
Zo voel ik me voor jou-ooh-ooh-ooh-ooh
Jij-ooh, jij-ooh
Zo voel ik me voor jou-ooh-ooh-ooh-ooh
Jij-ooh, jij-ooh
Dat is hoe ik me voel over (Jij)
Jij
Jij
Jij
Jij
Jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt