Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Mirror , artiest - ¡MAYDAY! met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!
Got both hands high on the steering wheel
Got my spirits higher than ever
Had my rearview broken in Chapel Hill
But it’s cool I ain’t ever felt better
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
Now I ain’t never coming back to this place again
By the time I’m gone you gone trace some steps
'Bout to sever all of my relationships
'Bout to get it going on a one-way trip
I heard a priest tell there ain’t no saving him
A hundred-thousand miles and I still ain’t rest
I’ve got a couple boards 'til I hit the istol
And only lord knows when I rest my head
I went headed to a safe house
Headed out of negative space
Just had a fire sale, look at the flames
My brother asking me in private if I’m insane
I said I never win better please pass the propane
All the rain, late smoking never minding my gauge
I gotten good at disappearing, stepping right out of frame
I need a higher plane, thirty thousand feet into space
But for now I’m on my way
Got both hands high on the steering wheel
Got my spirits higher than ever
Had my rearview broken in Chapel Hill
But it’s cool I ain’t ever felt better
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
I had stress on my mind, I did
Got a few dollars on me, not enough to give
I have the sun setting on me
Surely, driving into the darkness can be so lonely
Well I keep the top down and my spirits higher
I keep the turns wide so the straights seem dire
Has anybody been this way today?
I’m just trying to keep my drive high until the matinee
I break a couple blocks off of that ninety-two
The sugar low so it’s bitter but not as bitter as you
I left my cell phone at home, calls ain’t making it through
I’ve been an addict to the game but I’m making my due
If you’ll excuse me, I’m trying to ride all night and quite truly
We Californicate and I’m so Hank Moody
I don’t know why you’re waiting lady if you knew me
You’d know I
Got both hands high on the steering wheel
Got my spirits higher than ever
Had my rearview broken in Chapel Hill
But it’s cool I ain’t ever felt better
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
'Cause I’m gone, I’m gone, I’m gone
Yeah I’m gone, I’m gone, I’m gone
Heb beide handen hoog aan het stuur
Heb mijn humeur hoger dan ooit
Had mijn achteruitkijkspiegel kapot in Chapel Hill
Maar het is cool, ik heb me nog nooit zo goed gevoeld
Want ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg
Ja, ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg
Want ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg
Ja, ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg
Nu kom ik nooit meer terug naar deze plek
Tegen de tijd dat ik weg ben, heb je een paar stappen gevolgd
'Op het punt om al mijn relaties te verbreken'
'Bout om het op een enkele reis te krijgen'
Ik hoorde een priester zeggen dat hij niet kan worden gered
Honderdduizend mijl en ik rust nog steeds niet
Ik heb een paar borden tot ik de isol bereikt
En alleen de heer weet wanneer ik mijn hoofd laat rusten
Ik ging naar een veilig huis
Op weg uit de negatieve ruimte
Had net een vuurverkoop, kijk naar de vlammen
Mijn broer vraagt me privé of ik gek ben
Ik zei dat ik nooit beter win, geef het propaan door
Alle regen, laat roken, let niet op mijn meter
Ik werd er goed in om te verdwijnen, ik stapte uit het beeld
Ik heb een hoger vliegtuig nodig, dertigduizend voet de ruimte in
Maar voor nu ben ik onderweg
Heb beide handen hoog aan het stuur
Heb mijn humeur hoger dan ooit
Had mijn achteruitkijkspiegel kapot in Chapel Hill
Maar het is cool, ik heb me nog nooit zo goed gevoeld
Want ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg
Ja, ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg
Want ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg
Ja, ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg
Ik had stress in mijn hoofd, dat deed ik
Ik heb een paar dollar bij me, niet genoeg om te geven
Ik heb de ondergaande zon op mij
Het kan toch zo eenzaam zijn om de duisternis in te rijden
Nou, ik houd de top naar beneden en mijn geest hoger
Ik houd de bochten breed zodat de rechte stukken slecht lijken
Is er iemand zo geweest vandaag?
Ik probeer gewoon mijn drive hoog te houden tot de matinee
Ik breek een paar blokken van die tweeënnegentig
De suiker is laag, dus het is bitter, maar niet zo bitter als jij
Ik heb mijn mobiele telefoon thuis gelaten, oproepen komen niet door
Ik ben een verslaafde geweest aan de game, maar ik kom eraan
Als je me wilt excuseren, ik probeer de hele nacht te rijden en echt waar
We Californië en ik ben zo Hank Moody
Ik weet niet waarom je wacht dame als je me kent
Je zou weten dat ik
Heb beide handen hoog aan het stuur
Heb mijn humeur hoger dan ooit
Had mijn achteruitkijkspiegel kapot in Chapel Hill
Maar het is cool, ik heb me nog nooit zo goed gevoeld
Want ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg
Ja, ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg
Want ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg
Ja, ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg
Want ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg
Ja, ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg
Want ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg
Ja, ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt