Hieronder staat de songtekst van het nummer Antenna , artiest - ¡MAYDAY! met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!
From a land far away I’m reaching out to my fam'
Each and every program, grown woman and man
Young child with the world in the palm of his hands
I beckon you to tune into this jam
In a land that scans the F.M.
for bandits
My beacon is bandwidth, my speakin' is sanskrit
I walk around the planet like it needs to be canvased
Paintin' everybody with this hedonist language
You need a transmitter so get off your damn twitter
This isn’t a scam ninja, I’m tryin' to band with ya
We reach around the globe trying to open your blinds
And unplug your mind so you can fight
Are you experienced?
Can you receive?
Are you antenna love?
You get my feed?
Are you experienced?
Can you receive?
(Yeah, Yeah)
Are you antenna love?(Are you an antenna?)
Do you get my feed?
Act 2 against gruesome, we lose 'em
Tell me how you busy wanna start a revolution
Ain’t on the airwaves but I’m feeling like you’re tuned in
First things first gotta find yourself and lose it
Dial into the movement, Surf into your mind
Tunnel in your psyche and you see you match mine
It’s go time leave your weapons behind
See we’ve been waiting and we hoped you’d arrive
Now let’s ride
Won’t control nothing and nothing control many
Since cash is so petty, these thoughts are just pennies
Message in my sleep I’m seeing puzzles in my memories
Seeing riddles in the streets i gotta keep the car steady
Keep my eyes heavy while the jealous ones envy
Saw a vision in the night without the radio and telly
Tired of the output, then hoping that your ready
Cause it’s time to get sweaty, now tell me
Are you experienced?
(Come on!)
Can you receive?
Are you antenna love?
You get my feed?
Are you experienced?
Can you receive?
Are you antenna love?
Do you get my feed?
Broad strokes break the broadcast
Shatter status that is the wrong mask
Please re-visit the program
Get high with your family down in the lowlands
In a economy of mixed autonomy
It’s false ecology living with them wannabes
And we’d be lying if we said it’s harmony
But it’s the signal we hear
Came to anguish maintain the banquet
Round blocks and rooftops the name don’t languish
The code is Morse now the station is anxious
Revolution in the air i hear it raving in Kansas
It’s breaking in Broward, I hear it in South Day
The pirate radios been moving dials back now days
So next time you got the chance to drive in the dive
Re-tune your satellites to finally smile
Are you experienced?
Can you receive?
Are you antenna love?
You get my feed?
Are you experienced?
Can you receive?
Are you antenna love?
Do you get my feed?
Vanuit een land ver hier reik ik uit naar mijn fam'
Elk programma, volwassen vrouw en man
Jong kind met de wereld in de palm van zijn handen
Ik wenk je om je af te stemmen op deze jam
In een land dat de F.M.
voor bandieten
Mijn baken is bandbreedte, ik spreek Sanskriet
Ik loop rond de planeet alsof het een canvas moet zijn
Schilder iedereen met deze hedonistische taal
Je hebt een zender nodig, dus ga van je verdomde Twitter af
Dit is geen oplichter-ninja, ik probeer met je samen te werken
We bereiken de hele wereld en proberen uw jaloezieën te openen
En ontkoppel je geest, zodat je kunt vechten
Ben je ervaren?
Kunt u ontvangen?
Ben jij antenneliefde?
Krijg je mijn feed?
Ben je ervaren?
Kunt u ontvangen?
(Jaaa Jaaa)
Ben je antenneliefde? (Ben je een antenne?)
Krijg je mijn feed?
Act 2 tegen gruwelijk, we verliezen ze
Vertel me hoe je bezig bent een revolutie te beginnen
Is niet op de ether, maar ik heb het gevoel dat je bent afgestemd
De eerste dingen moeten eerst jezelf vinden en het verliezen
Kies in de beweging, Surf in je geest
Tunnel in je psyche en je ziet dat je overeenkomt met de mijne
Het is tijd om je wapens achter te laten
Zie je, we hebben gewacht en we hoopten dat je zou komen
Laten we nu rijden
Zal niets beheersen en niets beheersen velen
Omdat contant geld zo onbeduidend is, zijn deze gedachten slechts centen
Bericht in mijn slaap Ik zie puzzels in mijn herinneringen
Als ik raadsels op straat zie, moet ik de auto stil houden
Houd mijn ogen zwaar terwijl de jaloerse jaloers zijn
Zag een visioen in de nacht zonder radio en televisie
Moe van de uitvoer, en dan hopen dat je klaar bent
Want het is tijd om te gaan zweten, vertel het me nu
Ben je ervaren?
(Kom op!)
Kunt u ontvangen?
Ben jij antenneliefde?
Krijg je mijn feed?
Ben je ervaren?
Kunt u ontvangen?
Ben jij antenneliefde?
Krijg je mijn feed?
Brede streken breken de uitzending
Shatter-status die het verkeerde masker is
Bezoek het programma opnieuw
Word high met je gezin in de laaglanden
In een economie van gemengde autonomie
Het is valse ecologie om bij die wannabes te wonen
En we zouden liegen als we zouden zeggen dat het harmonie is
Maar het is het signaal dat we horen
Kwam om het banket te onderhouden?
Ronde blokken en daken de naam kwijnt niet weg
De code is Morse, nu is het station angstig
Revolutie in de lucht, ik hoor het razen in Kansas
Het breekt in Broward, ik hoor het in South Day
De piratenradio's hebben tegenwoordig wijzerplaten verplaatst
Dus de volgende keer dat je de kans krijgt om in de duik te rijden
Stem je satellieten opnieuw af om eindelijk te glimlachen
Ben je ervaren?
Kunt u ontvangen?
Ben jij antenneliefde?
Krijg je mijn feed?
Ben je ervaren?
Kunt u ontvangen?
Ben jij antenneliefde?
Krijg je mijn feed?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt