Hieronder staat de songtekst van het nummer Doina , artiest - MaXimiliaN, Grasu XXL, Satra B.E.N.Z. met vertaling
Originele tekst met vertaling
MaXimiliaN, Grasu XXL, Satra B.E.N.Z.
Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine
OK, am zis că mă las de băutură
Dar, în pula mea, facem casă atât de bună
După care am zis că mă las de femei
Pân' la primul weekend singur… that’s so fucking, fucking gay
OK, am zis că mă las de droguri
Dar, în pula mea, sunt de vizitat atâtea locuri
Ăștia-mi zic întruna că e momentul să mă schimb
Da' eu le zic că mai e timp, vezi tu…
Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine
Bagă pân' la filtru, rupe pipa
Dă-le peste cap, golește sticla
Bagă de toate, facem jumate-jumate
Dacă se poate, cară-te, ia niște boabe
Dă-i în pula mea de bani
C-am muncit atâția ani
Să mor înfipt în pizda-nconjurat de lăutari
A, aseară iar mi-am dat temelie
Cu cine?
Nu știu «cum, de ce, nu tu, bă, mie»
Că-n viață tre' să duci
Tot ce-ai început la cap
Și licoarea asta dulce mă împinge spre păcat…
Bagabontul adevărat, direct cu șătrarii
Am vise de pește de ocean, nu d-alea de acvarii
Că fără bani nu faci banii, biblia-n brațe când faci nani
Tanti te-ar vrea, dar nu poate să-și facă
Cu tine nici casă, deci fute golanii
Au!
Am ochii ca în China Town
Mă simt atât de bine, zici că-s James Brown
La câte nopți am pierdut, la câte sticle am băut
La câte pizde am futut, eu sigur nu mai duc mult
Și știu că…
Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine
Ei-ei, lama e blană
Ei-ei, și la grai și la haină
Și-am o inimă, mamă
Am o brigadă gravă
Un milion de groupies am, cioara
Lasă-mă, fă, să-mi fac filmu' meu de golan
Fuck yolo-s imortal
Cică momeala-i banu', e a mea clar
Momeala-i banu', o fur iar
Chiar de ar fi s-o fac murdar iar
Nah, n-am să ajung la gropar iar
Nu te atașa de material
Fă bara-bara cu fractu', fra
Viața asta poa' sa-ți-o dea
Guțțțță, Guțțțță, ce salam tânăr ai!
Copil de Aur cu sori în el se slobozește lumină în guri de Rai
Picioru' nu-i pe plai, e high, că am nambăr oan lou de la 23, mama
Jumpman, jumpman, jumpman, adica Înălțimea Sa!
Până mă duc Dracu', mă duc Drake
Sunt viu acum, oau ce moment!
Venit din Future în prezent
Marfa mea e dungă, nu Adibas, fake
Viața-i o aventură ca Finn si Jake, hei, hei
Nu-i o târfă, că cele mai multe nu-s femei
Pleci cum ai venit de la țâța ei, să mor!
Când îți stinge Rubina lumina ochilor
Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine
Și mi se spune Grasu X
Șoarecii m-ascultă fiindcă eu îi reprezint
Și-a trecut atâta timp, tot timpul pe ritm
Dacă n-ai înțeles, eu evoluez, nu mă schimb
Nu-nțeleg deloc graba
Rup în două-trei tabla
Tu pui botu' la sava… rină, îți explic cum stă treaba
Nici măcar nu-i atât de greu
Jur că așa a fost mai mereu
Orice om se crede zmeu
Până cântă la Ineu…
La Ineu?!
Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine
Tussen vier planken
Stop met denken
Dat neem je in het graf niet mee
Zelfs geen brood
voor morgen
Oké, ik zei stop met drinken
Maar in mijn lul, we maken zo'n goed huis
Toen zei ik dat ik zou stoppen met vrouwen
Pân' la primul weekend singur... dat is zo fucking, fucking gay
OK, ik zei dat ik stopte met drugs
Maar in mijn lul, er zijn zoveel plaatsen om te bezoeken
Ze vertellen me altijd dat het tijd is om te veranderen
Maar ik zeg hun dat er nog tijd is, ziet u.
Tussen vier planken
Stop met denken
Dat neem je in het graf niet mee
Zelfs geen brood
voor morgen
Duw het filter, breek de pijp!
Draai ze om, leeg de fles
We doen tenslotte half om half
Neem indien mogelijk wat granen mee
Stop het in mijn geld lul
Ik heb zoveel jaren gewerkt
Om te sterven vast in het poesje omringd door fiddlers
Oh, gisteravond heb ik weer de basis gelegd
Met wie?
Ik weet niet "hoe, waarom, niet jij, ik"
Dat je in het leven moet gaan
Alles waarmee je begon
En deze zoete likeur drijft me tot zonde...
De echte zwerver, recht met de eekhoorns
Ik heb dromen van oceaanvissen, geen aquariumdromen
Dat je zonder geld geen geld verdient, de bijbel in je armen als je geld verdient
Tanti zou je graag willen, maar ze kan het niet
Geen huis bij jou, dus fuck the bastards
Hebben!
Ik heb ogen als China Town
Ik voel me zo goed, je zegt dat ik James Brown ben
Hoeveel nachten ik verloor, hoeveel flessen ik dronk
Hoeveel kutjes heb ik geneukt, ik neem zeker niet veel
En dat weet ik
Tussen vier planken
Stop met denken
Dat neem je in het graf niet mee
Zelfs geen brood
voor morgen
Nou, het mes is bont
Ehh, laten we zeggen dat ik beter heb gezien
Ik heb een hart, moeder
Ik heb een serieuze brigade
Ik heb een miljoen groupies, kraai
Laat me mijn eigen smerige film maken
Fuck yolo-s onsterfelijk
Het aas is geld, het is duidelijk van mij
Het aas is geld, ik steel het weer
Ook als het weer vies wordt
Nee, ik ga niet meer naar het kerkhof
Raak niet gehecht aan het materiaal
Maak de bar met de breuk, broer
Dit leven kan je geven
Guțțțță, Guțțțță, wat een jonge salami heb je!
Gouden kind met zonneschijn erin geeft licht vrij in de monden van de hemel
Mijn voet staat niet op de grond, hij is hoog, want ik ben pas 23, mijn moeder
Jumpman, jumpman, jumpman, dat wil zeggen, Zijne Hoogheid!
Totdat ik naar de hel ga, ga ik Drake
Ik leef nu, wauw, wat een moment!
Komend uit de toekomst in het heden
Mijn koopwaar is gestreept, niet Adibas, nep
Het leven is een avontuur zoals Finn en Jake, hey, hey
Ze is geen bitch, want de meeste zijn geen vrouwen
Je vertrekt zoals je uit haar tieten kwam, laat me sterven!
Wanneer Ruby het licht in je ogen uitdoet
Tussen vier planken
Stop met denken
Dat neem je in het graf niet mee
Zelfs geen brood
voor morgen
En mijn naam is Fat X.
Muizen luisteren naar me omdat ik ze vertegenwoordig
Hij bracht zoveel tijd door, de hele tijd op het ritme
Als je het niet begrijpt, ik evolueer, ik verander niet
Ik begrijp de haast helemaal niet
Breek in twee of drie vellen
Je legt je vinger op de sava, ik zal uitleggen hoe het gaat
Het is niet eens zo moeilijk
Ik zweer dat het altijd zo is geweest
Elke man denkt dat hij een vlieger is
Tot hij zingt bij Ineu
De Ine?!
Tussen vier planken
Stop met denken
Dat neem je in het graf niet mee
Zelfs geen brood
voor morgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt