Hieronder staat de songtekst van het nummer 4la Verde , artiest - Cedry2k, Grasu XXL, Doc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cedry2k, Grasu XXL, Doc
Ia zi, coiţe, că n-ai nişte foiţe
Că la noi nu-i vorba că iarba e-n tendinţe
Doar că de mici ne-a prins de glugă
Şi-am transformat rulatu' într-un meşteşug (-ă)
Cineva îmi tot îndrugă să iau o ciungă
Că-mi pute gura de-o iau toţi caii la fugă
Mai am o rugă…ciune şi-o spun pe bune
Iarba are cel mai scop din toate stroboscoapele din lume!
Dă, Doamne, verde!
Hai, că ştiu că ai!
Ai luat mai multă, te-am văzut când coborai;
Te-am salutat cu subînţeles, c-am înţeles
Că tu eşti prima mână şi eu ca prostu' aici plătesc
Hai, fă şi tu un gest, ce-ţi trebuie ţie iarbă?
Că eu n-am marafeţi, da' tu n-ai nicio treabă!
Faci tu pe dracu'-n şapte şi te descurci
Hai, fă şi tu un joint, să-l ardem până urci
I-auzi ce feeling, curgem liric
De fiecare dată când ţi-aducem linii
Nu încetinim s-ajungem primii cu un G minim
Din genu' de «gigi» ce unge inimi
Suntem spirite tenace ce vor să iasă din carapace
Daca viaţa e curvă, ne place să se dezbrace
Să ne provoace, este dibace, ne satisface;
ÎI dăm bani, îi lăsăm chiştoace şi sticle sărace
Pe beat dăm din cap, din hanorace
Regula întâi…
«Să ruleze cine-i mai perspicace!»
Cuiu' ăsta e sfânt, drace!
Milităm pentru pace;
Verdele tace şi ne face.
Dreapta mea devine stângace
Fiecare prezenţă se complace în dependenţă
Zace pe aceeaşi frecvenţă şi se-ntoarce la esenţă
Înc-o încercare de rezistenţă, înc-o evidenţă
În registru' cu nopţi albe, înc-o ridicare prin decadenţă
Suntem greţoşi că traheea e traumatizată
Da' nu fiţoşi, chiar dacă avem mintea înfumurată
Jointu' îţi lasă muia spartă, cioacă.
Eşti bun de plată!
Bateria de Jidvei aşteaptă să fie consumată;
Adevărat, vorbeşte vinu', îmi fac preaplinu'
Dau intestinu' peste cap şi-mi vărs veninu'
Ignor declinu', implor nori negri şi destinu'
Să văd seninu', înainte să mi se rupă filmu'
Bag până-s verde la faţă, pasez verde la fată
Neagră, tunată;
etriere verzi, verde la roată
Trec c-o sută pe verde, mă opreşte.
Euro sută - verde la gardă!
Tu dă-mi olandă, tot verde la plată
După ce-l ard, kiwi pe prăjitură, verde la tartă
Tată, dau zile de căcat, dăm verde la barter
Casio G-Shock, lumină verde la dată
Şoc!
Când ochiu' vede lumea de sus, nu-i verde pe hartă
Din '99, o ard pe V, tricou cu Marino.
Verde, gen Starter
Azi muie «nino-nino», ard verde pe stradă
Vino!
Sparg un kil vidat, rămâne verde pe daltă
Fata-i dezordonată;
când rulează verde-i pedantă
A mea doar comentează ca un crainic
D-aia-i zic: «Hai, vii cu mine să ne găsim un rai mic?
Să vedem peisaje ca Heidi, după un pai mic
Al naibii de trainic, cu hydro sau tidestick.»
Pas op, coïtus, dat je geen lakens hebt
Dat we niet weten dat gras trendy is
Hij greep ons gewoon bij de motorkap toen we klein waren
Ik heb van mijn rol een ambacht gemaakt
Iemand bleef maar zeggen dat ik een koopje moest doen
Omdat mijn mond stinkt, rennen alle paarden weg
Ik heb nog een gebed en ik kan het echt zeggen
Het gras heeft de beste van alle flitsers ter wereld!
Ja, God, groen!
Kom op, ik weet dat je het hebt!
Je nam meer, ik zag je toen je naar beneden kwam;
Ik begroette je impliciet, ik begreep het
Dat jij de eerste hand bent en ik, als een dwaas, hier betaal
Kom op, maak een gebaar, waar heb je gras voor nodig?
Dat ik geen marafette heb, maar jij hebt niets te doen!
Je doet de hel op zeven en je doet het
Kom op, maak een joint, laten we het verbranden
Je hoort hoe het voelt, we vloeien tekstueel
Elke keer als we je lijnen brengen
We vertragen niet om de eerste te zijn met een minimum G
Van het soort "optredens" dat harten zalft
Wij zijn vasthoudende geesten die uit de schelp willen komen
Als het leven een hoer is, kleden we ons graag uit
Ons provoceren, is slim, bevredigt ons;
We geven hem geld, we laten hem arme flessen en flessen achter
Opeens knikken we bezweet
eerste regel
"Laat de meest inzichtelijke rennen!"
Wie is dit in godsnaam, verdomme!
We vechten voor vrede;
Groen is stil en maakt ons.
Mijn rechts wordt linkshandig
Elke aanwezigheid geeft toe aan verslaving
Het ligt op dezelfde frequentie en keert terug naar de essentie
Nog een test van het uithoudingsvermogen, nog een bewijs
In het register met witte nachten, weer een stijging door decadentie
We zijn het beu dat de luchtpijp getraumatiseerd is
Maar laat je niet misleiden, ook al hebben we een trotse geest
Jointu laat je met een gebroken mond achter.
Je bent goed te betalen!
Jidvei's batterij wacht om te worden verbruikt;
Het is waar, over wijn gesproken, ik ben overvol
Ik darm mijn hoofd en werp mijn gif
Negeer achteruitgang, smeek om zwarte wolken en het lot
Laat me het rustig zien voordat de film breekt
Ik doe groen op mijn gezicht, ik word groen op mijn gezicht
Zwart, afgestemd;
groene stijgbeugels, groen op het wiel
Ik passeer honderd op de green, het houdt me tegen.
Honderd euro - groen op zijn hoede!
Je geeft me Nederlands, helemaal groen voor een vergoeding
Na het branden, kiwi op de taart, groen op de taart
Pap, ik geef shit dagen, vergroening van de ruilhandel
Casio G-Shock, groen licht tot nu toe
Schok!
Als het oog de wereld van bovenaf ziet, is het niet groen op de kaart
Sinds '99 brand ik V, een Marino T-shirt.
Groen, gen Starter
Vandaag, "nino-nino" pijpbeurt, brandend groen op straat
Kom langs!
Ik breek een lege kilo, het blijft groen op de beitel
Het meisje is rommelig;
als het groen wordt, is het pedant
De mijne reageert gewoon als een omroeper
Daarom zeg ik: "Kom op, ga je met me mee om een kleine hemel te zoeken?"
Laten we eens kijken naar landschappen zoals Heidi, na een rietje
Verdomd duurzaam, met hydro of tijstok.”
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt