Scherben - Max Herre

Scherben - Max Herre

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:37

Hieronder staat de songtekst van het nummer Scherben , artiest - Max Herre met vertaling

Tekst van het liedje " Scherben "

Originele tekst met vertaling

Scherben

Max Herre

Originele tekst

Les die Scherben von gestern auf

Und merk, sie gehn nich mehr zusammen

Ich lass dich los und du lässt mich auch

Vielleicht verstehn wir’s irgendwann

Les die Scherben von gestern auf

Und merk, sie werden nich mehr eins

Lass mich gehn, ich lass dich auch

Und halt mich fest an dem, was bleibt

Da stand 'n Glas aufm Tisch und wir sahen es beide nicht

Sahen’s erst wie’s zerbricht

Und du sagst, «ich geh zu mir»

Und Worte kann man nich radier’n

Sie bleiben da, wie man sie spricht

Und vielleicht sehn wir uns dann und wir gehn ein Stück zusammen

Da is kein Schmerz im Wiedersehn

Und ich sag: «es geht zu dir»

Jahre kann man nich radier’n

Was war, kann uns niemand nehmen

Ich hoff', ich seh dich

Ich hoff', ich seh dich irgendwann

Ich hoff', du siehst mich auch

Und die Tränen sind vergangen

Les die Scherben von gestern auf

Und merk sie werden nich mehr eins

Lass mich geh’n, ich lass dich auch

Denk an morgen, wenn du weinst

Ich hoff', ich seh dich

Ich hoff', ich seh dich irgendwann

Seh dich irgendwann

Ich hoff', du siehst, siehst mich auch (jadadada dadadadada, irgendwann)

Liedvertaling

Raap de scherven van gisteren op

En onthoud, ze gaan niet meer samen

Ik liet je gaan en jij liet mij ook

Misschien zullen we het ooit begrijpen

Raap de scherven van gisteren op

En onthoud, ze zullen niet meer één zijn

Laat me gaan, ik laat jou ook

En houd me vast aan wat overblijft

Er stond een glas op tafel en we hebben het geen van beiden gezien

Kijk maar hoe het breekt

En je zegt: "Ik ga naar mijn huis"

En woorden kunnen niet worden gewist

Ze blijven daar zoals ze worden gesproken

En misschien zien we elkaar dan en gaan we een beetje samen

Het doet geen pijn je weer te zien

En ik zeg: "Het gaat naar jou"

Jaren kun je niet wissen

Wat was, kan niemand ons afnemen

Ik hoop dat ik je zie

Ik hoop dat ik je een keer zal zien

Ik hoop dat je mij ook ziet

En de tranen zijn weg

Raap de scherven van gisteren op

En merk op dat ze er geen meer zullen zijn

Laat me gaan, ik laat jou ook

Denk aan morgen als je huilt

Ik hoop dat ik je zie

Ik hoop dat ik je een keer zal zien

ik zie je wel weer

Ik hoop dat je ziet, zie mij ook (jadadada dadadadada, ooit)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt