Hieronder staat de songtekst van het nummer Exodus , artiest - Megaloh, ASD, Max Herre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Megaloh, ASD, Max Herre
I see people going to and fro
Say they got to find somewhere to go
In a system that is so unjust
There goes another Exodus
What I see is a mass migration
Another movement of the nation
When the people don’t know who to trust
There will allways be an Exodus
Alle Menschen sind gleich
Ich nehm' noch so viel Unterschied wahr
Hauptsache wir profitieren und genießen ihr Klima
Angewidert, je mehr man sieht desto aggressiver
Sativa Pflanzen, Antidepressiva
Kein Prediger, selber nur ein Sünder
Mitverantwortlich für diese Welt so wie ihr Gründer
Wenn du’s peilst wird dir schlecht
Leid ist Geschäft
Wir alle damit auf irgendeine Weise vernetzt
Das gleiche Netz, mit dem sie Meerestiere fangen
Die bequemen Sneakers an, made in Vietnam
Vulkankessel erhitzen, alles echte Geschichten
Arm gegen bessere Schichten
Union gegen Separatisten
Militär gegen Zivilisten, Rächer mit Listen
Das ist rektales Fisten, Messer mit brechenden Spitzen
Da helfen keine Retter mit Spritzen
I see people going to and fro
Say they got to find somewhere to go
In a system that is so unjust
There goes another Exodus
What I see is a mass migration
Another movement of the nation
When the people don’t know who to trust
There will allways be an Exodus
Exodus, wo Glauben schwindet, wächst Verdruss
Erträgt den Frust, er trägt sein Kreuz, Hexenschuss
Er trägt sein Kind, Heckenschuss
Dachte jetzt ist Schluss, Exitus
Schreck saß tief, schnell weg gemusst
Auf den nächsten Bus und es geht zu Fuß
Über Grenzen und an Grenzen
Fast verreckt vor Durst, vom letzten Geld erste Welt, schlechter Wechselkurs
Weil in dieser Welt Gerechtigkeit nicht gleich Recht sein muss
Herzlich Willkommen in deutschen Landen
Wo Träume schwanden, wenn sie den Weg über Zäune fanden
Überzeugung wankten, wo wieder mal Häuser brannten
Sie im Zeugenstand während die Meuten mit dem Teufel tanzten
Wo Täter zu Richtern werden, Väter zu Anstiftern werden
Die Hand auf der Schrift des Herrn
Wo manche nur um ihrer selbst willen ins Feld ziehen, den Held spielen
Reden wir von Weltbild oder Selbstbild
Das Papier bleibt leer, die Mission kann nicht starten
Die Vision, die muss warten
Das Mikrophon ist verstaubt
Hab' noch so viele Fragen
Ein Raubtier im Käfig, Zoologischer Garten
Lässt man mich raus, heißt das zu hoher Schaden
Platzt bei mir der Knoten, dann platzt dir der Kragen
Kauf im Park die Drogen und den Fusel im Laden
Alles dreht sich, ich kann so niemals schlafen
So wie Piraten suche ich die Schätze der Länder
Lokalisierung, geh' rein, klau' alles, nenn' es dann Globalisierung
Modell vor dem Aufprall, so fallen Regierungen
Das ist nicht Fair Trade, das ist mehr Hate
Die Texte sind so kritisch, bekomme kein Airplay
Die Menschen schwimmen den Ressourcen hinterher
Im Mittelmeer patrouilliert deswegen das Militär
I see people going to and fro
Say they got to find somewhere to go
In a system that is so unjust
There goes another Exodus
What I see is a mass migration
Another movement of the nation
When the people don’t know who to trust
There will allways be an Exodus
Yo Mega, Tabula Rasa war’s nur das Karma was uns in Arsch trat
Sag mal warum ganzen Tag lang nur Drama
Gegenwart, Leben hart, wie auf 'ner Packung Viagra
Ich reim', war’s nur das Karma auf Vasco da Gama
Was geht denn da ab?
Nix is echt, Fata Morgana
Links ist rechts, alles was wir wissen war Propaganda
Meister Proper Ganda haut dir auf’n Kopf mit Hammer
Der neuste Hit ist Brainwash Style nicht Whopper Gangnam
Dies meine Poesie, mein Plädoyer, mein Pressetext
Ich denke im Endeffekt trägt vielleicht sogar ein Nazi sein Herz am rechten
Fleck
Haha — hast du den Gag gecheckt
Mein Style ist doppeldeutiger Conscious Backpacker Rap
Mega ist back, fetter Track, Klassiker, Neuauflage
Augen rot, weil ich geheult habe, nach dem Steuern zahlen
Trag' die Last der Welt auf der Schulter als wär's 'n Fashion-Statement
Mach' aus meinem echten Leben Entertainment, Gentleman sing
I see people going to and fro
Say they got to find somewhere to go
In a system that is so unjust
There goes another Exodus
What I see is a mass migration
Another movement of the nation
When the people don’t know who to trust
There will allways be an Exodus
Ik zie mensen heen en weer gaan
Zeggen dat ze ergens heen moeten gaan
In een systeem dat zo onrechtvaardig is
Daar gaat weer een Exodus
Wat ik zie is een massale migratie
Een andere beweging van de natie
Wanneer de mensen niet weten wie ze moeten vertrouwen
Er zal altijd een Exodus zijn
Alle mensen zijn gelijk
Ik merk nog zoveel verschil
Het belangrijkste is dat we profiteren en genieten van hun klimaat
Walgen, hoe meer je ziet, hoe agressiever
Sativa planten, antidepressiva
Geen prediker, maar zelf een zondaar
Verantwoordelijk voor zowel deze wereld als haar oprichter
Als je het beoordeelt, voel je je ziek
lijden is een zaak
We zijn er allemaal op een of andere manier mee verbonden
Hetzelfde net dat ze gebruiken om zeedieren te vangen
Draag de comfortabele sneakers, made in Vietnam
Vulkanische ketels verwarmen, allemaal echte verhalen
Slecht tegen betere ploegen
Unie tegen Separatisten
Militair versus burgers, wrekers met list
Dit is rectaal fisten, messen met breekpunten
Geen enkele redder helpt met spuiten
Ik zie mensen heen en weer gaan
Zeggen dat ze ergens heen moeten gaan
In een systeem dat zo onrechtvaardig is
Daar gaat weer een Exodus
Wat ik zie is een massale migratie
Een andere beweging van de natie
Wanneer de mensen niet weten wie ze moeten vertrouwen
Er zal altijd een Exodus zijn
Exodus, waar het geloof afneemt, groeit de woede
Verdraagt de frustratie, hij draagt zijn kruis, lumbago
Hij draagt zijn kind, watersnip
Dacht dat het nu voorbij was, Exitus
De schrik zat diep, moest snel weg
Op de volgende bus en het gaat te voet
Over de grens en aan de grens
Bijna dood van de dorst, van de laatste geld eerste wereld, slechte wisselkoers
Want in deze wereld hoeft recht niet hetzelfde te zijn als recht
Welkom in Duitsland
Waar dromen verdwenen toen ze hun weg over hekken vonden
Veroordeling haperde waar huizen weer afbrandden
Jij in de getuigenbank terwijl de roedels dansten met de duivel
Waar daders rechters worden, worden vaders aanstichters
De hand op het schrijven van de Heer
Waar sommigen alleen het veld in gaan voor hun eigen bestwil, speel de held
Laten we het hebben over wereldbeeld of zelfbeeld
Het papier blijft blanco, de missie kan niet beginnen
De visie moet wachten
De microfoon is stoffig
Ik heb nog zoveel vragen
Een gekooid roofdier, Zoological Garden
Als je me eruit laat, betekent dat te veel schade
Als de knoop voor mij barst, dan zal je kraag barsten
Koop de drugs in het park en de drank in de winkel
Alles draait, ik kan nooit zo slapen
Als piraten zoek ik de schatten van het land
Lokalisatie, ga naar binnen, steel alles en noem het dan globalisering
Model voor impact, zo vallen overheden
Dat is geen eerlijke handel, dat is meer haat
De teksten zijn zo kritisch, krijg geen airplay
Mensen jagen op middelen
Daarom patrouilleert het leger in de Middellandse Zee
Ik zie mensen heen en weer gaan
Zeggen dat ze ergens heen moeten gaan
In een systeem dat zo onrechtvaardig is
Daar gaat weer een Exodus
Wat ik zie is een massale migratie
Een andere beweging van de natie
Wanneer de mensen niet weten wie ze moeten vertrouwen
Er zal altijd een Exodus zijn
Yo mega, tabula rasa het was gewoon karma dat ons schopte
Vertel me waarom de hele dag drama
Aanwezig, hard leven, zoals op een pakje Viagra
Ik rijm, het was alleen het karma op Vasco da Gama
Wat gebeurt er daar?
Niets is echt, Fata Morgana
Links is rechts, alles wat we weten was propaganda
Meester Proper Ganda slaat je op je hoofd met een hamer
De nieuwste hit is Brainwash Style not Whopper Gangnam
Dit is mijn poëzie, mijn pleidooi, mijn perstekst
Ik denk dat uiteindelijk misschien zelfs een nazi zijn hart aan de rechterkant draagt
plek
Haha - heb je de gag gecontroleerd?
Mijn stijl is ambigue bewuste backpacker rap
Mega is terug, dikke track, classic, nieuwe editie
Ogen rood van huilen na het betalen van belasting
Draag de last van de wereld op je schouder alsof het een fashionstatement is
Maak entertainment van mijn echte leven, meneer zingt
Ik zie mensen heen en weer gaan
Zeggen dat ze ergens heen moeten gaan
In een systeem dat zo onrechtvaardig is
Daar gaat weer een Exodus
Wat ik zie is een massale migratie
Een andere beweging van de natie
Wanneer de mensen niet weten wie ze moeten vertrouwen
Er zal altijd een Exodus zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt