
Hieronder staat de songtekst van het nummer Playground , artiest - Max Herre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Herre
Step' in 'n Club — V.I.P.
Da steht diese Beauty mir vis-à-vis
Tanktop, High Heals und Levis-Jeans, könnt original für Dior laufen in Paris
Sie sieht mich an, es ist mehr als Sympathie, will mich um den Finger wickeln
und sie weiß wie
Kann es sein, dass Du auf Viva liefst?
Dein Video ist süß, sagt sie naiv
Nimmt meine Hand, sie will tanzen, sagt, sie spielen mein Lied.
Baby hat
Rhythmus wie Sheila E
Ihr Body am bangen — boom — Dynamit.
Sie wiggelt ihren Bumper wie Beyoncé
Ey, ich kenn' nicht mal Deinen Namen wie bei Alicia Keys.
Sie meint,
dass sie von hinten wie von vorn AzizA hieß
Höchstens siebzehn, würd' mitgehen, damn, sie war sweet.
Doch ich tu' lieber
das Richtige wie Spike Lee
You look like you spent quite some time putting your face on
I know you came out to playground, to play, to play, to play
Unglaublich, wie die Kleine sexy war.
One in a mill' gibt’s so’n Exemplar
Die Art, wie sie moved, unverwechselbar.
Sie zeigt, was Gott ihr gab, uh,
wie recht sie hat
Ich denk': Relax' Dich, Max, komm', check' die Bar!
Hol' mir 'n Drink,
dreh' mich um, da steht sie plötzlich da
Bestellt sich einen Sekt und ext ihr Glas.
Ich könnt' schwören, dass die Kleine
gerad' mal sechzehn war
Sprech' sie an: Wow, Dir ist ja mächtig warm.
Ey Shorty, mach' 'ne Pause, komm',
setz' Dich, ja!
Doch jetzt sieht sie durch mich durch wie durch Plexiglas.
Was soll die Skepsis,
hast Du gedacht, Du schleppst mich ab?
Nur wenn das Licht angeht, wird wohl dem Letzten klar.
Es ist Push up, Make up,
Haarfestiger
Für Abenteuer ist noch Zeit, übernächstes Jahr.
Ich kam mir vor wie ihr
Erziehungsberechtigter
You look like you spent quite some time putting your face on
I know you came out to playground, to play, to play, to play
You look like you spent quite some time putting your face on
I know you came out to playground, to play, to play, to play
Dieses kleine Lied geht an alle Chicks: Nächstes Mal, wenn Du mal wieder auf
'ner Party bist
Sei Dir im Klaren, was Du 'nem Typen für Signale gibst.
Er denkt schnell mal,
dass Du mit ihm in die Falle hüpfst
Und ich sag' das nicht zu unserer Verteidigung, denn der Song geht auch raus an
meine Jungs:
Teenagers abchecken ist doch keine Kunst.
Und wir machen auf Players und feiern
uns
Doch ich lieb' Frauen, die wissen, was sie mögen
Ey kleines Mädchen, Erotik kommt nicht von erröten
Ich lieb’s, wie Deine Lippen vom Lipgloss glänzen
Ey scheißegal, ich will Deinen G-String zupfen wie George Benson
So sieht’s aus!
You look like you spent quite some time putting your face on
I know you came out to playground, to play, to play, to play
You look like you spent quite some time putting your face on
I know you came out to playground, to play, to play, to play
Uh Baby!
Bring' mich nicht in Verlegenheit, Baby!
Du siehst sweet aus!
You look like you spent quite some time putting your face on
I know you came out to playground, to play, to play, to play
You look like you spent quite some time putting your face on
I know you came out to playground, to play, to play, to play
Stap' in 'n Club - V.I.P.
Er staat een schoonheid tegenover me
Tanktop, hoge hakken en spijkerbroeken van Levis, je kunt origineel lopen voor Dior in Parijs
Ze kijkt me aan, het is meer dan sympathie, ze wil me om haar vinger wikkelen
en ze weet hoe
Zou het kunnen dat je op Viva rende?
Je video is schattig, zegt ze naïef
Pak mijn hand, ze wil dansen, zeg dat ze mijn liedje spelen.
baby heeft
Ritme zoals Sheila E
Je lichaam bonkt - boem - dynamiet.
Ze wiebelt met haar bumper zoals Beyoncé
Hé, ik ken je naam niet eens zoals Alicia Keys.
Ze zegt,
dat ze zowel van achteren als van voren AzizA heette
Hooguit zeventien, zou meegaan, verdomme, ze was lief.
Maar ik geef er de voorkeur aan
het juiste ding zoals Spike Lee
Je ziet eruit alsof je behoorlijk wat tijd hebt besteed aan het aanbrengen van je gezicht
Ik weet dat je naar de speeltuin kwam, om te spelen, om te spelen, om te spelen
Ik kon niet geloven hoe sexy de kleine was.
Eén in een molen, er is zo'n kopie
De manier waarop ze bewogen, onmiskenbaar.
Ze laat zien wat God haar gaf, uh,
hoe gelijk heeft ze
Ik denk: Relax, Max, kom eens kijken in de bar!
geef me een drankje
draai je om, ineens is ze daar
Bestelde een mousserende wijn en ext haar glas.
Ik zou zweren dat de kleine
was net zestien
Praat met haar: Wow, je bent machtig warm.
Ey Shorty, neem een pauze, kom op,
ga zitten, ja!
Maar nu kijkt ze door me heen als plexiglas.
Wat is de scepsis?
dacht je dat je me zou ophalen?
Pas als het licht aangaat, zal de laatste persoon het beseffen.
Het is push-up, make-up,
haar instelling
Er is nog tijd voor avontuur, het jaar daarna.
Ik voelde me net als jij
wettelijke voogd
Je ziet eruit alsof je behoorlijk wat tijd hebt besteed aan het aanbrengen van je gezicht
Ik weet dat je naar de speeltuin kwam, om te spelen, om te spelen, om te spelen
Je ziet eruit alsof je behoorlijk wat tijd hebt besteed aan het aanbrengen van je gezicht
Ik weet dat je naar de speeltuin kwam, om te spelen, om te spelen, om te spelen
Dit liedje gaat uit naar alle meiden: de volgende keer dat je weer wakker bent
een feestje
Wees je bewust van de signalen die je een man geeft.
Hij denkt snel
dat je met hem in de val springt
En dat zeg ik niet ter verdediging, want het nummer komt er ook aan
mijn jongens:
Tieners bekijken is geen kunst.
En we spelen spelers en vieren feest
ons
Maar ik hou van vrouwen die weten wat ze leuk vinden
Hé kleine meid, erotiek komt niet voort uit blozen
Ik hou ervan hoe je lippen glanzen van de lipgloss
Hey fuck it, ik wil je string plukken zoals George Benson
Zo ziet het eruit!
Je ziet eruit alsof je behoorlijk wat tijd hebt besteed aan het aanbrengen van je gezicht
Ik weet dat je naar de speeltuin kwam, om te spelen, om te spelen, om te spelen
Je ziet eruit alsof je behoorlijk wat tijd hebt besteed aan het aanbrengen van je gezicht
Ik weet dat je naar de speeltuin kwam, om te spelen, om te spelen, om te spelen
Eh schat!
Breng me niet in verlegenheid schat!
Je ziet er lief uit!
Je ziet eruit alsof je behoorlijk wat tijd hebt besteed aan het aanbrengen van je gezicht
Ik weet dat je naar de speeltuin kwam, om te spelen, om te spelen, om te spelen
Je ziet eruit alsof je behoorlijk wat tijd hebt besteed aan het aanbrengen van je gezicht
Ik weet dat je naar de speeltuin kwam, om te spelen, om te spelen, om te spelen
Samy Deluxe, Max Herre • 2011
Max Herre, Joy Denalane • 2019
Stieber Twins, Samy Deluxe, Max Herre • 1999
Megaloh, Max Herre • 2016
Max Herre • 2019
Max Herre • 2019
Max Herre • 2019
Max Herre, Alli Neumann, Monchi • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt