Hieronder staat de songtekst van het nummer Su Un Ciliegio Esterno , artiest - Max Gazzè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Gazzè
Il ventisette di agosto Gianni Sergente ha preso un altro stipendio
Una cifra alla volta come nel poker sono in tutto un milionequattrocentotrenta
S’aggiusta il sorriso sguscia via dall’ufficio e corre a più non posso verso il
primo bar
Buonasera signora volevo duemila liquirizie da portare su un ciliegio esterno
Povero Gianni Sergente vestito elegante
A pensare su un ciliegio esterno
A pensare su un ciliegio esterno
Maledetta pigrizia maledetta pazzia per cercare differenze tra giorni uguali
Ridotto a succhiare quel nero che nero rimane su un ciliegio esterno
Il venti settembre gli ho portato un regalo e senza dire niente me l’ha tolto
di mano
Sono le poesie di Mallarmé esclama contento su un ciliegio esterno
Povero Gianni Sergente vestito elegante
A pensare su un ciliegio esterno
A pensare su un ciliegio esterno
Guardati bene
Tu sei sbagliato e fuori moda
Capelli lunghi
Hai sempre addosso quel vestito
Guardati bene
Ma come fai a non sentirti un idiota
Che ti rimane
Se non l’immagine che dai
Ma lui aveva dentro qualcosa che non mi potevo spiegare
Come un sollievo una pace interiore
Il suo paradiso è su un ciliegio esterno
Dopo quel giorno l’ho visto che sembrava un frutto più grande con gli occhiali
scesi
Rapito dal gusto di liquirizia e dalla sua lettura su un ciliegio esterno
Il ventisette settembre Gianni Sergente ha preso un altro stipendio
Una cifra alla volta come nel poker sono in tutto un milionequattrocentotrenta
Povero Gianni Sergente vestito elegante
A pensare su un ciliegio esterno
A pensare su un ciliegio esterno
Op zevenentwintig augustus nam Gianni Sergente weer een salaris aan
Eén cijfer tegelijk, zoals bij poker, zijn er in totaal één miljoen vierhonderddertig
Hij fixeert zijn glimlach, glipt het kantoor uit en rent zo snel als hij kan naar de
eerste maat
Goedenavond dame, ik wilde tweeduizend drop meenemen naar een kersenboom buiten
Arme Gianni Sergente elegant gekleed
Om aan een externe kersenboom te denken
Om aan een externe kersenboom te denken
Verdomde luiheid, verdomde waanzin om naar verschillen tussen dezelfde dagen te zoeken
Gereduceerd om dat zwart te zuigen dat zwart blijft op een externe kersenboom
Op 20 september bracht ik hem een geschenk en zonder iets te zeggen nam hij het van me af
uit de hand
Dit zijn de gedichten van Mallarmé, roept hij vrolijk uit op een externe kersenboom
Arme Gianni Sergente elegant gekleed
Om aan een externe kersenboom te denken
Om aan een externe kersenboom te denken
Kijk eens goed
Je hebt het mis en uit de mode
Lang haar
Die jurk heb je altijd aan
Kijk eens goed
Maar hoe kun je je niet als een idioot voelen?
Wat blijft er voor jou over?
Zo niet de afbeelding die u geeft
Maar hij had iets van binnen dat ik niet kon verklaren
Als een verademing een innerlijke rust
Zijn paradijs is op een kersenboom buiten
Na die dag zag ik dat het eruitzag als een grotere vrucht met een bril
ik stapte uit
Verrukt door de smaak van zoethout en de lezing ervan op een externe kersenboom
Op zevenentwintig september nam Gianni Sergente weer een salaris aan
Eén cijfer tegelijk, zoals bij poker, zijn er in totaal één miljoen vierhonderddertig
Arme Gianni Sergente elegant gekleed
Om aan een externe kersenboom te denken
Om aan een externe kersenboom te denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt