Hieronder staat de songtekst van het nummer Atto Di Forza , artiest - Max Gazzè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Gazzè
Evade il buio arcigno
Come una bolla d’aria
Verde perfetto
Svaria
In comignoli
Dov'è pieno
Di pioggia
Qualche abbaglio asciutto
E un tuono
Di carta ondeggia
Il cielo rivela filamenti
Di nubi strette
E le braci violette
Fosforescenti
Del sole
Già nato
Fanno il lago lento
E sottile
Un laminato
Evapora immerso
Di nebbia
Come lenzuoli
E in mezzo
Alle labbra
Due fili
Lei tira sassi
Ricurva sui buchi
Nell’acqua riflessi:
Ci specchia i suoi pochi
Vent’anni di età
Ma
Dietro il cappello
Di paglia
Lui calmo
Ritaglia
Un po' d’ombra
E si vanta
Ad un palmo
Da lei per quello
Che appare da tanta
Bellezza
Ed immonda!
Perché la ragazza
Ha tradito, lasciando
In lui prati
Di niente
E un fuoco distante
A incendiarlo
Pulsa l’aorta
Nel collo
Della ragazza nuda…
Lo stallo
Una volta
Voluto
È carne che grida:
«Aiuto!»
Si attacca
Alla panchina
Un vento di latta
La frusta sulla schiena
E aspetta
La grandine
Come un ceffone…
Farfuglia strambi
Cadaveri di parole
Fasci
Di gelo
Inchiodano
Gli alberi allo sfondo
E quest’ingombro
Di nuvole in nero
Sfoga
Rovesci
Come minacce
Il calo verticale
L’attraversa
Appieno
E com'è diversa
La vita reale…
I nubifragi
Son miti
E fragili
Stalattiti
Di cielo!
De grimmige duisternis ontsnapt
Als een luchtbel
Perfect groen
Verscheidene
in schoorstenen
Waar is vol?
Regen
Wat droge schittering
en donder
Papier slingert
De lucht onthult filamenten
Van smalle wolken
En de violette sintels
fosforescerend
van de zon
Reeds geboren
Ze maken het meer traag
Het is dun
een laminaat
Verdampt ondergedompeld
van mist
zoals lakens
En tussendoor
naar de lippen
Twee draden
Ze gooit stenen
Gebogen over de gaten
Reflecties in het water:
Zijn weinige spiegels ons
Twintig jaar oud
Maar
Achter de hoed
Rietje
hij kalmeerde
Uitknippen
Een beetje schaduw
En hij schept op
naar een handpalm
Van haar daarvoor
Dat verschijnt al zo lang
Schoonheid
En onrein!
Waarom het meisje?
Hij speelde vals en ging weg
In hij weiden
Graag gedaan
En een vuur in de verte
Om het in brand te steken
Pulseert de aorta
In de nek
Van het naakte meisje...
de kraam
Een keer
Gezocht
Het is vlees dat roept:
"Helpen!"
Het plakt
naar de bank
Een wind van tin
Zweep haar terug
En wacht
de hagel
Als een klap...
raar gebabbel
Lijken van woorden
bundels
van vorst
ze nagelen
De bomen op de achtergrond
En deze last
Van wolken in het zwart
Uitgave
Douches
als bedreigingen
De verticale daling
Kruis het door
Ten volle
En hoe anders is het
Echte leven ...
de stormen
Het zijn mythen
en breekbaar
stalactieten
Van de hemel!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt