Hieronder staat de songtekst van het nummer I tuoi maledettissimi impegni , artiest - Max Gazzè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Gazzè
Se tu lavori
Tutto il giorno
A che mi serve
Vivere?
Aspetto fuori
Il tuo ritorno
Pensando sempre
E solo a te
Ma tu
Coi tuoi discorsi strani:
Cantare le canzoni
Oggi non basta più!
E non c'è una soluzione se non quella
Di rimpicciolirmi a dismisura
Fino al punto di traslocare nella
Borsa tua con gran disinvoltura…
Oppure supplicare e supplicare la tua ombra
Di cedermi la possibilità
Di rimanere là
A disposizione
Cambiando se tu cambi posizione…
O essere l’involucro
Di ogni
Funambolico
Pensiero che ti viene
Quando le giornate sono piene
Dei tuoi maledettissimi impegni!
Sei tu
Che mando
Giù
Nel petto
Quando
Mi getto
Vino
In gola…
E più ti respiro
E più t’ingoio
Più voglio
Rivederti ancora!
Forse c'è una soluzione buona in più:
Potrei farti da fermaglio
Per capelli
Se per sbaglio
Ti venisse voglia di tenerli
Su…
Oppure travestirmi da molecola di vento
E accarezzarti impunemente
Il viso mentre
Non hai tempo…
Non hai tempo!
E non c'è una soluzione
Se non essere l’involucro
Di ogni
Funambolico
Pensiero che ti viene
Quando le giornate sono piene
Dei tuoi maledettissimi impegni!
Als je werkt
De hele dag
Wat heb ik nodig
Live?
ik wacht buiten
Jouw comeback
Altijd denken
En alleen jij
Maar jij
Met je vreemde toespraken:
Zing de liedjes
Vandaag is niet meer genoeg!
En er is geen andere oplossing dan dat
Om drastisch te krimpen
Tot het punt van verhuizen naar de
Uw tas met groot gemak...
Of smeek en smeek met je schaduw
Om mij de kans te geven
om daar te blijven
Beschikbaar
Veranderen als je van positie verandert...
Of wees de wikkel
Van alle
Koorddanser
Gedachte die bij je opkomt
Als de dagen vol zijn
Van je verdomde verplichtingen!
Jij bent het
Wat ik stuur?
Onderstaand
In de borst
Wanneer
ik gooi mezelf
Wijn
In de keel…
En hoe meer ik je adem
Hoe meer ik je doorslik
ik wil meer
Tot ziens!
Misschien is er nog een goede oplossing:
Ik zou je sluiting kunnen zijn
Voor haar
Als per ongeluk
Je hebt zin om ze te houden
Omhoog…
Of verkleed je als een windmolecuul
En je straffeloos strelen
Het gezicht terwijl
Je hebt geen tijd…
Je hebt geen tijd!
En er is geen oplossing
Als het niet de wikkel is
Van alle
Koorddanser
Gedachte die bij je opkomt
Als de dagen vol zijn
Van je verdomde verplichtingen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt