Hieronder staat de songtekst van het nummer Pezzo di me , artiest - Levante, Max Gazzè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Levante, Max Gazzè
Un altro addio, cadere nell’oblio
Cercarsi per un po' nel whisky di un bistrot
Dove si va senza un’idea
Dove si va domenica
Un giorno in più
Pensando a chi eri tu
Cercando di capire cosa sono io
Come si fa di lunedì
Come si fa se resti qui
Un giorno qualunque mi ricorderò
Di dimenticarti dentro un cestino
Tu sei un pezzo di me
Sei un pezzo di me
Sei un pezzo di me
Ah ah ah ah ah
È martedì
La vita va così
Un giorno tocchi il cielo
E l’altro giù nel cesso
Che sarà un coca e rum
Lo dico qua non bevo più
Tre giorni e poi
È subito il weekend
A ricordare noi
Del film di Via col vento
Me ne infischio, dici a me
Domani è un altro giorno, dico a te
E poi all’improvviso mi ricorderò
Di dimenticarti dentro un cestino
Tu sei un pezzo di me
Sei un pezzo di me
Sei un pezzo di me
Ah ah ah ah ah
Sei un pezzo di me
Sei un pezzo di me
Sei un pezzo di me
Ah ah ah ah ah
Scivola come immergere il sapone
Vuoi darmela a bere la tua vanità
Goccioli charme e non mi va
Di infradiciarmi l’anima
Tu che ti lagni dei miei pochi impegni
In tema di premure e di filosofia
Ma non mi sfiora più un istante
Neanche l’idea di chi tu sia
Un giorno qualunque ti ricorderò
Di dimenticarmi dentro un cestino
Tu sei un pezzo di me
Sei un pezzo di me
Sei un pezzo di me
Ah ah ah ah ah
Sei un pezzo di me
Sei un pezzo di me
Sei un pezzo di me
Ah ah ah ah ah
Nog een afscheid, in de vergetelheid raken
Even zoeken in de whisky van een bistro
Waar ga je heen zonder een idee
Waar gaan we zondag heen?
Nog een dag
Denkend aan wie je was
Proberen te begrijpen wat ik ben
Zoals op maandag wordt gedaan
Hoe gaat het als je hier blijft?
Een gewone dag die ik me zal herinneren
Om je te vergeten in een mand
Je bent een stuk van mij
Je bent een stuk van mij
Je bent een stuk van mij
Ha ha ha ha ha
Het is dinsdag
Het leven gaat zo
Op een dag raak je de lucht aan
En de andere in het toilet
Dat wordt een cola en rum
Ik zeg hier dat ik niet meer drink
Drie dagen en dan
Het is meteen weekend
Om ons te herinneren
Uit de film Gone with the Wind
Het kan me niet schelen, vertel het me
Morgen is er weer een dag, zeg ik je
En dan zal ik het me ineens herinneren
Om je te vergeten in een mand
Je bent een stuk van mij
Je bent een stuk van mij
Je bent een stuk van mij
Ha ha ha ha ha
Je bent een stuk van mij
Je bent een stuk van mij
Je bent een stuk van mij
Ha ha ha ha ha
Glijdt uit als weekzeep
Wil je het aan mij geven om je ijdelheid te drinken?
Drops charme en ik wil niet
Om mijn ziel te laten weken
Jij die klaagt over mijn weinige verplichtingen
Over het onderwerp zorg en filosofie
Maar het raakt me geen moment
Zelfs niet het idee van wie je bent
Een gewone dag zal ik je herinneren
Om mij te vergeten in een mand
Je bent een stuk van mij
Je bent een stuk van mij
Je bent een stuk van mij
Ha ha ha ha ha
Je bent een stuk van mij
Je bent een stuk van mij
Je bent een stuk van mij
Ha ha ha ha ha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt