Elemosina - Max Gazzè

Prenditi questa borsa mendicante tu accorto non l’hai toccata

Antico lattante a poppa avara

Per trarne goccia a goccia il tuo rintocco a morto

Cava tu dal metallo qualche colpa bizzarra

E vasta come noi la stringiamo sul cuore soffiaci che si torca

Un’ardente fanfara

Chiesa e incenso che tutte queste dimore sui muri

Quando culla un’azzurra chiarezza il tabacco in silenzio dilati

E le preghiere e l’oppio onnipossente ogni farmaco spezzi

Stracci e pelle vuoi tu buttare il cappottino

E ber nella saliva una felice inerzia

E nei caffè sontuosi attendere il mattino

I soffitti arricchiti di naiadi e veli

Si butta il mendicante di vetrina un festino

Quando esci vecchio dio

Tremante sotto i teli d’imballaggio

L’aurora è un lago di vino d’oro

E tu giuri di avere nella tua gola i cieli

Non avendo contato il lampo del tuo tesoro

Almeno puoi ornarti di una piuma

E a ricordo portare un cero al santo in cui tu credi ancora

Non pensare che io vaneggi in parole discordi

La terra si apre antica a chi muore di fame

Odio un’altra elemosina

Voglio che tu mi scordi fratello

E innanzitutto non comprare del pane

Neem deze bedelaarstas waarvan je merkte dat je hem niet aanraakte

Oude zogen achter gierig

Om je tol druppel voor druppel te doden

Je graaft een bizar schuldgevoel uit het metaal

En zo groot als we het tegen het hart houden, blaas het met een draai

Een vurige fanfare

Kerk en wierook dat al deze woningen aan de muren

Wanneer het een blauwe helderheid wiegt, zet de tabak stil uit

En de gebeden en de almachtige opium die elke drug breekt

Lappen en leer je wilt de jas weggooien

En drink blije traagheid in je speeksel

En wacht in weelderige cafés op de ochtend

De plafonds verrijkt met najaden en sluiers

De bedelaar geeft een feestje

Als je eruit komt oude god

Trillen onder de verpakkingsvellen

De dageraad is een meer van gouden wijn

En je zweert dat je de hemel in je keel hebt

De flits van je schat niet hebben geteld

Je kunt jezelf tenminste versieren met een veertje

En als herinnering, breng een kaars naar de heilige waar je nog steeds in gelooft

Denk niet dat ik enthousiast ben in tegenstrijdige woorden

De aarde opent zich oud voor degenen die van honger omkomen

Ik haat nog een aalmoes

Ik wil dat je me vergeet broer

En ten eerste, koop geen brood