Hieronder staat de songtekst van het nummer Flouze , artiest - Matou, Chilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matou, Chilla
Hum, hum, hum
Chi'
Yeah, yeah
C’est l’anarchie (yeah, yeah), c’est maladif (yeah, yeah)
J’suis pas naïve, longtemps qu’j’crois plus au paradis (au paradis, yeah, yeah)
C’est pas magique, dans ma tête, j’ai du mal à m’dire (yeah, yeah)
Que j’connais pas la suite, le temps qui passe me paralyse
J’suis sous stress (j'suis sous pression), j’vois les autres (j'vois des
problèmes)
La détresse (la dépression), j’mets du zèle dans mes projets
J’porte le poids (de mes angoisses) et mes angoisses me déterrent
Elles me motivent et m’effrayent mais j’les ai ttu-ba dans mes textes, woh
Heureusement que l'éclair se succède à la foudre (hum)
Que reste-t-il après le succès et la foule?
(Hum)
Le sentiment d'être étrange, j’en ai rien à foutre (hum)
Tant que mes névroses, elles me rapportent du flouze
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, mon entourage, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, mon entourage, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah (yeah)
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah
Allô?
Allô?
Allô?
Oui, je charbonne donc j’suis déco'
Allô?
Allô?
Allô?
Le corps en vie, l’esprit KO (KO)
Allô?
Allô?
Allô?
Matou m’dit: «Faut pas qu’tu déconnes»
Allô?
Allô?
Allô?
J’veux pas finir dans leur décor
La nuit dans une boîte, le jour dans une boîte
La mort dans une boîte, la bouffe est dans une boîte
Ne me demande pas quel est l’but
La paix dans une cage, le respect sur une carte
Le passé dans une cave, notre reflet dans une came
Le silence dans les buses
Comment veux-tu vivre tranquille, voué à trinquer pour les riches?
Vivre cacher mais sans cash, sans eau fraîche, ni love sous la rive
Comment pourrais-je vivre tranquille si les miens restent dans la merde?
J’prendrai l’biff et pour la madre, y aura villa sur la mer
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, mon entourage, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, mon entourage, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah (yeah)
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah
Eh, eh, eh
Shi'
Jaaa Jaaa
Het is anarchie (ja, ja), het is ziekelijk (ja, ja)
Ik ben niet naïef, zolang ik niet langer in het paradijs geloof (in het paradijs, ja, ja)
Het is geen magie, in mijn hoofd, ik vind het moeilijk om tegen mezelf te zeggen (ja, ja)
Dat ik de rest niet ken, de tijd die verstrijkt verlamt me
Ik sta onder stress (ik sta onder druk), ik zie de anderen (ik snap het)
problemen)
Nood (depressie), ik stop ijver in mijn projecten
Ik draag het gewicht (van mijn angsten) en mijn angsten graven me op
Ze motiveren me en maken me bang, maar ik heb ze in mijn teksten, woh
Gelukkig volgt bliksem bliksem (brom)
Wat blijft er over na het succes en de menigte?
(eh)
Het gevoel vreemd te zijn, het kan me geen fuck schelen (um)
Zolang mijn neurosen me gek maken
Breng de vervaging terug, ja (vervaging)
Breng de vervaging terug, ja (vervaging)
Breng de ophef terug, mijn entourage, breng de ophef terug, yeah
Breng het terug, breng het terug, breng het terug, yeah
Breng het terug, breng het terug, breng het terug, yeah
Breng de vervaging terug, ja (vervaging)
Breng de vervaging terug, ja (vervaging)
Breng de ophef terug, mijn entourage, breng de ophef terug, yeah
Breng het terug, breng het terug, breng het terug, ja (ja)
Breng het terug, breng het terug, breng het terug, yeah
Hallo?
Hallo?
Hallo?
Ja, ik kolen dus ik ben decoratief
Hallo?
Hallo?
Hallo?
Lichaam leeft, geest uitgeschakeld (uitgeschakeld)
Hallo?
Hallo?
Hallo?
Matou zegt tegen mij: "Je moet niet rotzooien"
Hallo?
Hallo?
Hallo?
Ik wil niet in hun decor eindigen
Nacht in een doos, dag in een doos
Dood in een doos, eten zit in een doos
Vraag me niet wat het punt is
Vrede in een kooi, respect op een kaart
Het verleden in een kelder, onze reflectie in een cam
De stilte in de sproeiers
Hoe wil je in vrede leven, toegewijd aan het proosten op de rijken?
Koosjer leven maar zonder geld, zonder zoet water of liefde onder de kust
Hoe kan ik in vrede leven als mijn mensen in de shit blijven?
Ik neem de biff en voor de madre zal er een villa aan zee zijn
Breng de vervaging terug, ja (vervaging)
Breng de vervaging terug, ja (vervaging)
Breng de ophef terug, mijn entourage, breng de ophef terug, yeah
Breng het terug, breng het terug, breng het terug, yeah
Breng het terug, breng het terug, breng het terug, yeah
Breng de vervaging terug, ja (vervaging)
Breng de vervaging terug, ja (vervaging)
Breng de ophef terug, mijn entourage, breng de ophef terug, yeah
Breng het terug, breng het terug, breng het terug, ja (ja)
Breng het terug, breng het terug, breng het terug, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt