Hieronder staat de songtekst van het nummer Think I Am , artiest - Masta Ace, Melodiesinfonie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Masta Ace, Melodiesinfonie
«Who you think I am?»
Check, check, yeah
Look fam, you could be the man
Got young chicks moving mad grams on Peter Pan
I’m not blind, I can see the scam
You talk tough, but y’all a bunch of girls like the Cheetah band
I’m a leader and, you a follower
Your goal hollow and your ho was a swallower
She put it down like a report
But her box smell like South Street Seaport
What a odor black, in fact
When I got her in the sack jack boy I couldn’t hold her back
'Cause her bottom is, thick like a hippopotamus
Tramp stamp on her lower back
See I know the facts, the hoe filled me in
Her best friend is a twin named Lillian
I’m going really in, I’m really going in
Foul, I bust on that towel that you throwing in
«Who you think I am?»
«Who you think I am?»
I tried to holler outside when she was getting out her ride
Guess she must got that parking lot Alzheimer’s
'Cause now find us, cozy at the bar
Guess at that point she ain’t know she had a star
I can’t explain what might’ve got into her
'Cause now your conversation got friendlier
Seen me and ran with your devious plan
And thinking you gon' drink all them premium brands
It’s different when you ain’t got to hear no price
'Cause you was just Nurse Jackie with that Smirnoff Ice
Yeah I caught that, you and that short cat
Even saw the brush-off after he bought that
What the fuck, he ain’t make your drink quota?
And as for tricking, them days been over
Jedi mind tricks won’t work if you bring Yoda
Envisioning champagne?
Well shit think soda
«Who you think I am?»
«Who you think I am?»
Big up Ace, I’m glad I had a chance to flow with him
Just last summer me and my mans did a show with him
In Montreux, hit the stage, I’m like «Go get 'em»
Even had the soulless folks rocking with no rhythm
Marco Polo was on the wheels and on point
They did Jeep Ass Niguh, I’m like «That's the joint»
Some old school heads remember who was who
Brooklyn was in the house, even the newbies knew
Before the Masta left the stage from doing the do
Blew off the roof with a tribute to Guru
First time I met the brother felt like I knew him forever
Too clever, album dedicated to his mother
I thought of mine at the same time, we growing up
I know they proud of they baby boys, we blowing up
Only got one, won’t ever forget her
Make sure you let her know you love her when you with her, kiss her
«Who you think I am?»
«Who you think I am?»
«Who you think I am?»
«Who you think I am?»
"Wie denk je dat ik ben?"
Check, check, yeah
Kijk fam, jij zou de man kunnen zijn
Ik heb jonge kuikens die gekke grammen verplaatsen op Peter Pan
Ik ben niet blind, ik zie de zwendel
Je praat stoer, maar jullie zijn allemaal een stelletje meisjes zoals de Cheetah-band
Ik ben een leider en jij een volger
Je doel is leeg en je ho was een slikter
Ze legde het neer als een rapport
Maar haar doos ruikt naar South Street Seaport
Wat een zwarte geur eigenlijk
Toen ik haar in de zak kreeg, kon ik haar niet tegenhouden
Omdat haar billen zo dik zijn als een nijlpaard
Vagebondstempel op haar onderrug
Kijk, ik ken de feiten, de schoffel vulde me in
Haar beste vriendin is een tweeling genaamd Lillian
Ik ga er echt in, ik ga er echt in
Fout, ik breek die handdoek die je erin gooit
"Wie denk je dat ik ben?"
"Wie denk je dat ik ben?"
Ik probeerde naar buiten te schreeuwen toen ze uit haar rit stapte
Ik denk dat ze die parkeerplaats Alzheimer moet hebben
Want vind ons nu, gezellig aan de bar
Denk dat ze op dat moment niet wist dat ze een ster had
Ik kan niet uitleggen wat er in haar omgaat
Want nu werd je gesprek vriendelijker
Heb me gezien en rende weg met je slinkse plan
En denken dat je al die premium merken gaat drinken
Het is anders als je geen prijs hoort
Omdat je net zuster Jackie was met die Smirnoff Ice
Ja, dat heb ik betrapt, jij en die korte kat
Zag zelfs de poetsbeurt nadat hij dat had gekocht
Wat verdomme, haalt hij je drankquotum niet?
En wat betreft trucjes, die dagen zijn voorbij
Jedi-mindtrucs werken niet als je Yoda . meeneemt
Champagne voor ogen?
Nou shit denk frisdrank
"Wie denk je dat ik ben?"
"Wie denk je dat ik ben?"
Big up Ace, ik ben blij dat ik de kans had om met hem te stromen
Afgelopen zomer hebben ik en mijn man een show met hem gedaan
In Montreux, ga het podium op, ik heb zoiets van "Ga ze halen"
Had zelfs de zielloze mensen rocken zonder ritme
Marco Polo was op de wielen en op punt
Ze deden Jeep Ass Niguh, ik heb zoiets van «Dat is de joint»
Sommige oude schoolhoofden herinneren zich wie wie was
Brooklyn was in huis, zelfs de nieuwelingen wisten het
Voordat de Masta het podium verliet om de do . te doen
Blies van het dak met een eerbetoon aan Guru
De eerste keer dat ik de broer ontmoette, voelde het alsof ik hem voor altijd kende
Te slim, album opgedragen aan zijn moeder
Ik dacht tegelijkertijd aan de mijne, we groeien op
Ik weet dat ze trots zijn op hun kleine jongens, we blazen op
Ik heb er maar één, zal haar nooit vergeten
Zorg ervoor dat je haar laat weten dat je van haar houdt als je met haar bent, kus haar
"Wie denk je dat ik ben?"
"Wie denk je dat ik ben?"
"Wie denk je dat ik ben?"
"Wie denk je dat ik ben?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt