Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful , artiest - Masta Ace, Kool Ade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Masta Ace, Kool Ade
Yeah, BK, Uptown, Boogie Down, Queens
It’s beautiful
Listen, I got a lot to say
Usually my smile stay locked away
But not today, I have to laugh on the real
The aftermath’s kind of ill like I’m Dr. Dre
Sometimes I run to the club and get faded
This game make you get jaded, I just hate it (just hate it)
But this song gives a different kind of feeling
It’s a new kind of dealing, it’s a special kind of healing (uh huh)
And I can show what it is
Best flow in the biz?
You know what it is
Positive over negative, see the Ace a Masta
Even when I face disaster (that's right)
I rise up above
See, people still showing me love
Got the respect without dropping a check
This hip hop thing might stop in a sec
So this brand new hit, you can pop in the deck
It’s beautiful
So look inside yourself
Something you never felt
Feeling like nothing else
What’s inside goes beyond your mind, it’s beautiful
Yeah, this is brand new Uptowns still in the box
This is the Yankees, 10-nothing, killing the Sox
This ain’t hugging the block with a gat in your hand
This is Boca Raton on a catamaran (that's right)
With the sun beaming down where you at in the sand
I feel like I’m more than a cat with a plan
This feels like it’s more than a flash in the pan
This is milk in the cup and cash in your hand
This is a warm coat on the coldest night
That’s why I stole this mic, y’all don’t hold this right (nope)
First in a class of many
This is a bottle of Jack, no a glass of Henny (that's right)
Now drink it up 'til there ain’t nothing left in it
I’m repping it, BK, that’s a definite
Just more of these amazing rhymes
A song like this in these days and times is beautiful
So look inside yourself
Something you never felt
Feeling like nothing else
What’s inside goes beyond your mind, it’s beautiful
(I'm wishing on a, on a, on…) the most beautifullest thing ever
And it’s here to bring terror to the bling era (yeah)
You can feel it in your inner
It’s like Grandma’s house, Thanksgiving dinner
It’s like a day in the park
Or at night when you get the ball and you play in the dark (swish)
It’s that street corner music
Where most cats when they pull that heat gon' use it
I see a black man aiming his gun
But I’d rather see a black man claiming his son
You know the sound is pretty
Even when you got to get down and gritty
This is money in the bank like you down with Diddy
This a helicopter ride around the city
And we love it cause it brought us here
It’s a young mother braiding her daughter’s hair
It’s beautiful
So look inside yourself
Something you never felt
Feeling like nothing else
What’s inside goes beyond your mind, it’s beautiful
Ja, BK, Uptown, Boogie Down, Queens
Het is mooi
Luister, ik heb veel te zeggen
Meestal blijft mijn glimlach op slot
Maar niet vandaag, ik moet lachen om de echte
De nasleep is een beetje ziek alsof ik Dr. Dre . ben
Soms ren ik naar de club en word ik flauw
Van deze game word je afgemat, ik haat het gewoon (haat het gewoon)
Maar dit nummer geeft een ander soort gevoel
Het is een nieuw soort behandeling, het is een speciale vorm van genezing (uh huh)
En ik kan laten zien wat het is
Beste stroom in de biz?
Je weet wat het is
Positief over negatief, zie de Ace a Masta
Zelfs als ik te maken krijg met een ramp (dat klopt)
Ik stijg boven uit
Kijk, mensen laten me nog steeds liefde zien
Kreeg het respect zonder een cheque te laten vallen
Dit hiphopgedoe stopt misschien binnen een seconde
Dus deze gloednieuwe hit mag je in de kaart spelen
Het is mooi
Dus kijk in jezelf
Iets wat je nooit hebt gevoeld
Voel je als niets anders
Wat erin zit, gaat je geest te boven, het is prachtig
Ja, dit is de gloednieuwe Uptowns nog in de doos
Dit zijn de Yankees, niets, ze vermoorden de Sox
Dit is niet het blok omhelzen met een gat in je hand
Dit is Boca Raton op een catamaran (dat klopt)
Met de zon die naar beneden straalt waar jij in het zand bent
Ik heb het gevoel dat ik meer ben dan een kat met een plan
Dit voelt alsof het meer is dan een flits in de pan
Dit is melk in de beker en geld in je hand
Dit is een warme jas op de koudste nacht
Daarom heb ik deze microfoon gestolen, jullie hebben dit niet goed (nee)
Eerste in een klas van velen
Dit is een fles Jack, nee een glas Henny (dat klopt)
Drink het nu op tot er niets meer in zit
Ik herhaal het, BK, dat is zeker
Gewoon meer van deze geweldige rijmpjes
Zo'n nummer in deze tijd is prachtig
Dus kijk in jezelf
Iets wat je nooit hebt gevoeld
Voel je als niets anders
Wat erin zit, gaat je geest te boven, het is prachtig
(Ik wens op a, op a, op...) het mooiste ooit
En het is hier om terreur te brengen in het bling-tijdperk (ja)
Je kunt het in je innerlijk voelen
Het is net oma's huis, Thanksgiving-diner
Het is net een dag in het park
Of 's nachts wanneer je de bal krijgt en je speelt in het donker (swish)
Het is die straathoekmuziek
Waar de meeste katten het gebruiken als ze aan die hitte trekken
Ik zie een zwarte man zijn geweer richten
Maar ik zie liever een zwarte man die zijn zoon opeist
Je weet dat het geluid mooi is
Zelfs als je slordig moet worden
Dit is geld op de bank zoals jij met Diddy
Dit is een helikoptervlucht door de stad
En we vinden het geweldig omdat het ons hier heeft gebracht
Het is een jonge moeder die het haar van haar dochter vlecht
Het is mooi
Dus kijk in jezelf
Iets wat je nooit hebt gevoeld
Voel je als niets anders
Wat erin zit, gaat je geest te boven, het is prachtig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt