Hieronder staat de songtekst van het nummer N.F.L. Not for Long , artiest - J-Love, Masta Ace met vertaling
Originele tekst met vertaling
J-Love, Masta Ace
All yall niggas better Jet cuz I’m a Giant
rap supplying, nigga that’s raw like a Lion
I come from Brooklyn, land of robbers and Steelers
and drug dealers, that’s more truck than eighteen wheelers
and last week this nigga named Ben, this drug Chief
from Brownsville that got stuck up and now it’s beef
cuz words out, that it was Shaquan from Cypress Hills
who came off, with two hundred thou in small bills
But he forgot a Cardinal rule of the street
you do dirt, you keep your mouth shut, or feel the heat
stupid!
The very next day he bought a Benz
and came back 'round the way waving to his friends
his brand new 420 was milked like a Cow-
Boy, screaming, «How ya’ll like me now?»
but you know how niggas is, they see and they Hawk
they get jealous when you pop shit, and then they talk
and Ben got hoes on the streets as well
one of Ben Gal’s overheard this kid Latrell
and he was saying, that he was down with Shaquan
and if he didn’t get a green Jaguar, then it was on he was mad, cuz his man, was living larger
and he was still driving 'round his mom’s dodge Charger
with no rims and beat up timbs, he played us sayin he’d hold the dough, the feds could Raidas
and in two weeks, everybody’d get they cut
when Ben found out it was them he said «what?»
he got on the phone and called his little gun Packers
cuz they dressed like Black Panthers and drive geo trackers
and Broncos, with big ass tires and dark tint
and they all carried dessert Eagles, that’s how it went
(Verse Two)
It’s sunday night and my team just lost
plus the Dolphins got blown out by Randy Moss
and the Vikings, I’m inside the food spot on new lots
gettin some chicken, that’s spicy hot
with french fries, «Give me the combo, number 3»
I hear *car horn* I look outside and who I see?
I see Shaquan, pushing his Benz, it’s pearl white
with white leather, he four deep, and looking tight
in his new whip, he’s with these cats I’ve never seen
I can tell, they ain’t no Saints, they lookin’mean
he pulls up, in front of this weed spot, disguised
and jumps out, drinking his Colt 45
in a tall can, he go the the door and start breakin'
on Red, who run the spot, this old Jamaican
like forty-nine or fifty years old, he’s making ends
and Shaquan be fuckin with, one of Red’s Kins
named Keisha, but anyway, they arguing
these three jeeps roll pass fast in unison
they make u-turns, and I’m like «Yo, not being rude
but word up, hurry the fuck up with my food»
but it’s too late, the first jeep, the one in the lead
Rams the back of the benz at full speed
and all I could do is whistle
and watch bullets fly through the windshield like Patriot missles
the other two jeeps, jet black as Falcons pull up screeching
but Shaquan ain’t reaching
four or five cats jump out, holding heat
and check on the niggas dead up in the back seat
Red the Jamaican thows his hands in the air
he like, «Bloodclot…whats all of this Buccaneer?»
but niggas ain’t care if he was down with them or not
wrong place, wrong time, and they both got shot (gun blast)
thirty minutes later, police is everywhere
the murder scene is way to grizzly for me to Bear
so for players, better peep this song
when you on top, feeling yourself, its Not For Long (echo to fade)
Yeah… to all my beats and rhymes niggas… yeah…M.A…J-Love
Alle yall niggas beter Jet want ik ben een Reus
rap leveren, nigga die rauw is als een leeuw
Ik kom uit Brooklyn, land van rovers en Steelers
en drugsdealers, dat is meer vrachtwagen dan achttien wielers
en vorige week deze nigga genaamd Ben, deze drugschef
uit Brownsville die vast kwam te zitten en nu is het rundvlees
want woorden uit, dat het Shaquan uit Cypress Hills was
die er vandoor ging, met tweehonderd gij in kleine biljetten
Maar hij vergat een kardinale regel van de straat
je maakt vuil, je houdt je mond dicht of voelt de hitte
dom!
De volgende dag kocht hij een Benz
en kwam terug 'rond de weg zwaaiend naar zijn vrienden'
zijn gloednieuwe 420 werd gemolken als een koe-
Jongen, schreeuwend: "Wat vind je van me nu?"
maar je weet hoe provence is, ze zien en ze Hawk
ze worden jaloers als je poept, en dan praten ze
en Ben kreeg ook hoeren op straat
een van Ben Gal's hoorde deze jongen Latrell
en hij zei dat hij bij Shaquan was
en als hij geen groene Jaguar kreeg, dan was hij gek, want zijn man leefde groter
en hij reed nog steeds rond de oplader van zijn moeder
zonder velgen en in elkaar geslagen timbs, hij speelde ons en zei dat hij het deeg zou vasthouden, de FBI kon Raidas
en over twee weken zou iedereen ze laten knippen
toen Ben erachter kwam dat zij het waren, zei hij "wat?"
hij pakte de telefoon en belde zijn kleine pistool Packers
want ze kleedden zich als Black Panthers en rijden geo-trackers
en Broncos, met dikke banden en donkere tint
en ze droegen allemaal dessert Eagles, zo ging het
(Vers Twee)
Het is zondagavond en mijn team heeft net verloren
plus de dolfijnen werden opgeblazen door Randy Moss
en de Vikingen, ik sta in de eetgelegenheid op nieuwe kavels
krijg wat kip, dat is pittig heet
met frietjes, «Geef me de combo, nummer 3»
Ik hoor *claxon* ik kijk naar buiten en wie zie ik?
Ik zie Shaquan zijn Benz duwen, het is parelwit
met wit leer, hij vier diep en ziet er strak uit
in zijn nieuwe zweep is hij met deze katten die ik nog nooit heb gezien
Ik kan zien dat het geen heiligen zijn, ze zien er gemeen uit
hij trekt omhoog, voor deze wietplek, vermomd
en springt eruit en drinkt zijn Colt 45
in een hoog blikje gaat hij naar de deur en begint te breken
op Red, die de plek runt, deze oude Jamaicaanse
als negenenveertig of vijftig jaar oud, maakt hij de eindjes
en Shaquan, fuckin with, een van Red's Kins
genaamd Keisha, maar hoe dan ook, ze hebben ruzie
deze drie jeeps rollen tegelijk snel voorbij
ze maken u-bochten, en ik heb zoiets van "Yo, niet onbeleefd"
maar zeg, schiet op met mijn eten»
maar het is te laat, de eerste jeep, die aan de leiding
Ramt de achterkant van de benz op volle snelheid
en alles wat ik kon doen is fluiten
en kijk hoe kogels door de voorruit vliegen als patriot-raketten
de andere twee jeeps, gitzwart terwijl Falcons gillend optrekken
maar Shaquan bereikt niet
vier of vijf katten springen eruit en houden warmte vast
en controleer de niggas op de achterbank
Red de Jamaicaan steekt zijn handen in de lucht
hij houdt van: «Bloedstolsel... wat is dat allemaal voor deze Buccaneer?»
maar niggas maakt het niet uit of hij het met hen eens was of niet
verkeerde plaats, verkeerde tijd, en ze werden allebei neergeschoten (pistoolschot)
dertig minuten later is de politie overal
de moordscène is veel te grizzly voor mij om te dragen
dus voor spelers: luister beter naar dit nummer
als je bovenop zit, jezelf voelt, is het niet voor lang (echo om te vervagen)
Ja ... op al mijn beats en rijmpjes niggas ... ja ... M.A ... J-Love
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt