Hieronder staat de songtekst van het nummer Auf mein Grab , artiest - Marvin Game, BRKN, Abba Lang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marvin Game, BRKN, Abba Lang
Ey, manche sind am Leben
Andere sitzen vor’m TV
Ich bin Zuhause und kiff auf meiner Couch
Eine wunderschöne Frau macht in der Küche einen Obstsalat
Weil sie weiß das ich sowas mag
Ananas, Kiwis, Mangoscheiben und so weiter
Sie fährt gleich wieder zur Arbeit mit dem 101er
Ich geh ins Studio, da bin ich für sie unerreichbar
Also wähl ruhig meine Nummer weiter
Bin ich in meiner Zone kriegt mich niemand mehr
Ich kann nicht scheitern wenn ich weiter mache wie bisher
Und weil ich meine Tage nicht verchill'
Steh ich auf wenn ich wach bin
Und geh schlafen wann ich will
Mein Wecker hab ich weggeschmissen
Werde ich echt vermissen
Ich schlafe gut, ein dicker Arsch ist das beste Kissen
Ihre vier Buchstaben sind ein ganzes Alphabet
Ich will es jetzt schon wissen, mal gucken wie weit es geht
Mal gucken
Mann, ich brauch keinen Schlaf
Diese Chance kommt genau einmal
Schreib es auf einen Beat
Und dann schreib es auf mein Grab
Augen auf mein Ziel
Yeah, yeah
Yeah, yeah, kleine Ziele große Erfolge
Das muss genau so gehen
Wenn du es willst musst du es klar vor deinen Augen sehen
Bist du ready die Vergangenheit so stehen zu lassen?
Ich hatte nie die Zeit um mir einen Plan B zu machen
Keine Zweifel man auch wenn was manchmal viel zu viel ist
Sorgen machen ist wie beten für was negatives
Hustle hart, aber Hektik macht hässlich
Ich brauche keinen Wecker, meine Leidenschaft weckt mich
Weil mein Tag mit einem Lächeln endet
Fängt der nächste mit einem Lächeln an
Letzten Endes kriege ich alles
Immer genau dann wann ich es brauch — Besten Dank
Mann, ich brauch keinen Schlaf
Diese Chance kommt genau einmal
Schreib es auf einen Beat
Und dann schreib es auf mein Grab
Augen auf mein Ziel
Yeah, yeah
Mein Mindstate bei einer Million
Selbst wenn ich fall' geht es weiter nach oben
Versteh mich richtig
Ich weiß selber nicht genau wo lang es geht
Aber weiß mittlerweile wenigstens
Was für mein Leben wichtig ist
Ich verfalle keiner Versuchung
Mein Kopfkino zeigt mir die Zukunft
Ich mach nichts, was mir nicht gut tut
Fehler wiederhol' ich nicht für mein Karma
Jeden Tag wird meine Vision ein bisschen realer, ja Mann
«You know that’s right.
People will always complain, people will always
criticize.
But if you wanna rise, you gotta see from your own two eyes.
Cause they might, they will never realize what’s inside of you.
Only you can decide that.
We ain’t worried about a thing, yeah.
And when I say that, it doesn’t mean we have nothing to worry about.
But worry is like sitting on a rocking chair.
It gives you plenty to do but it
gets you nowhere.
So stop worrying about a thing.»
Hé, sommigen leven nog
Anderen zitten voor de tv
Ik ben thuis en ik rook wiet op mijn bank
Een mooie vrouw maakt een fruitsalade in de keuken
Omdat ze weet dat ik van dat soort dingen houd
Ananas, kiwi, mangoschijfjes enzovoort
Ze rijdt regelrecht terug naar haar werk in de 101
Ik ga naar de studio, ik ben onbereikbaar voor ze
Blijf dus mijn nummer bellen
Als ik in mijn zone ben, kan niemand me meer pakken
Ik kan niet falen als ik zo doorga
En omdat ik mijn dagen niet chill
Ik sta op als ik wakker ben
En ga slapen wanneer ik wil
Ik heb mijn wekker weggegooid
Ik zal het echt missen
Ik slaap goed, een dikke kont is het beste kussen
Je vier letters vormen een heel alfabet
Ik wil het nu weten, laten we kijken hoe ver het gaat
Kijk eens
Man, ik heb geen slaap nodig
Deze kans komt precies een keer
Schrijf het op een beat
En schrijf het dan op mijn graf
ogen op mijn doel gericht
Jaaa Jaaa
Ja, ja, kleine doelen, grote prestaties
Zo moet het zijn
Als je het wilt, moet je het duidelijk voor je ogen zien
Ben je klaar om het verleden te laten staan?
Ik heb nooit de tijd gehad om een plan B te maken
Het lijdt geen twijfel of wat soms veel te veel is
Piekeren is als bidden voor iets negatiefs
Druk hard, maar drukte maakt je lelijk
Ik heb geen wekker nodig, mijn passie maakt me wakker
Omdat mijn dag eindigt met een glimlach
De volgende begint met een glimlach
Uiteindelijk krijg ik alles
Altijd precies wanneer ik het nodig heb - heel erg bedankt
Man, ik heb geen slaap nodig
Deze kans komt precies een keer
Schrijf het op een beat
En schrijf het dan op mijn graf
ogen op mijn doel gericht
Jaaa Jaaa
Mijn mindstate op een miljoen
Zelfs als ik val, blijft het omhoog gaan
begrijp me goed
Ik weet zelf niet precies waar het heen gaat
Maar nu weet ik het tenminste
Wat is belangrijk in mijn leven
ik kom niet in de verleiding
Mijn hoofdbioscoop laat me de toekomst zien
Ik doe niets wat niet goed voor me is
Ik herhaal geen fouten voor mijn karma
Elke dag wordt mijn visie een beetje reëler, yeah man
«Je weet dat dat klopt.
Mensen zullen altijd klagen, mensen zullen altijd
bekritiseren.
Maar als je wilt opstaan, moet je het met je eigen ogen zien.
Omdat ze misschien, ze zullen nooit beseffen wat er in je zit.
Alleen jij kunt dat beslissen.
We maken ons nergens zorgen over, ja.
En als ik dat zeg, betekent dat niet dat we ons nergens zorgen over hoeven te maken.
Maar zorgen maken is als op een schommelstoel zitten.
Het geeft je genoeg te doen, maar het
brengt je nergens.
Dus stop met je ergens zorgen over te maken."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt