Hieronder staat de songtekst van het nummer Atemmaske , artiest - BRKN met vertaling
Originele tekst met vertaling
BRKN
Started from the Bottom, now we here!
Gestern keine Wohnung, heute shoppen bei Ikea
Dicker, jeden Tag komm' wir bisschen näher
Sogar Kohle auf der Karte, gestern war die Potte leer
Trotzdem blank bis zum allerletzten Nerv
Kein Thema, Dicker, alle hab’n gewusst es wird schwer, ah
Heute Drecksjob, morgen Tournee, Dicker
Wahnsinn ist Normalität, Dicker
Eben noch im Regen mit zwei Prozent
Und jetzt zack, neben der Steckdose eingepennt, Dicker!
Aber wir sind lange nicht da
Bewahr’n ein’n kühlen Kopf auf der Bar
Solange alles ausufert hier und da
Kann ich sagen: «Hier läuft alles nach Plan!»
Denn ich hab' Vertrau’n in mein’n Verstand und mein Team
Wir haben den Start und das Ziel
Nur alles dazwischen ist unscharfes Gewirr, egal!
Und wenn du grad verblutest, bewahr die Ruhe — komm klar!
Aus dem Deckenkasten fallen Atemmasken — normal!
Das Ergebnis zählt und der Weg dahin wird brutal
Solange alles explodieren könnte, läuft alles nach Plan, nach Plan
Glaub' mir alles wird gut, aber davor wird’s übertrieben Scheiße
Ich sterbe sechsunddreißig Tode, bevor ich mein Ziel erreiche
In meiner Gegend war nie Spaß seit 9/1
Kohle machen, ob Diebstahl oder Novoline
Baba sagt: «Er hängt nicht mit den Gaunern»
, doch die fahren vorbei mit V8
Du sagst: «Mehr Geld, mehr Probleme» in deinem SLR Mercedes
Noch ein M5 in seiner Garage
Ich lebe auf Minus mit Karte
Dicker, ich hab' viel um die Ohren
Sie sagen: «Aber du siehst nichts davon»
Denn es sind kleine Schritte auf der Spur zum Erfolg
Irgendwann sind mein Hals und die Uhren aus Gold
Ich schwöre auf alles
Und wenn du grad verfluchtest, bewahr die Ruhe — komm klar!
Aus dem Deckenkasten fallen Atemmasken — normal!
Das Ergebnis zählt und der Weg dahin wird brutal
Solange alles explodieren könnte, läuft alles nach Plan, nach Plan
So 'n Typ sagt: «Die erste Mille ist die schwerste»
Doch das ist alles weit in der Ferne
Vor zehn Jahren Jugenzentrum-Konzerte
Nochmal zehn — der krasseste dieser Erde
Grade noch der Typ, der im Kommen ist
Nehme alles aus dem Backstage, was umsonst ist
24 Stunde, ich bin fleißig
Dicker, ich bin der Geheimtipp!
Bringe Ärsche zum Wackeln, ja, du weißt es
Alle andern machen nur das gleiche
Berkan ist für immer sechsunddreißig
Sieben Tage die Woche geschmeidig
Deine Olle steht drauf, ja, du weißt es
Sie findet die Stimme so romantisch
Doch was irgendwelche Ollen sagen, juckt nicht
Ich hab' zu tun, bis das Handgelenk funkelt
Bergauf, ich nehm' alle meine Jungs mit
Erfolg — niemals ohne meine Kumpels
Den Jung’n aufhalten, Dicka, mumpelt’s?
Alle Hater tappen nur im Dunkeln
Ich hol' die Mille mit dem Stift
Bis zum Ende meiner Schicht
Ob du es glaubst oder nicht
Dicka, merk dir mein Gesicht
Und wenn du grad verfluchtest, bewahr die Ruhe — komm klar!
Aus dem Deckenkasten fallen Atemmasken — normal!
Das Ergebnis zählt und der Weg dahin wird brutal
Solange alles explodieren könnte, läuft alles nach Plan, nach Plan
Gestart vanaf de bodem nu zijn we hier!
Gisteren geen appartement, vandaag shoppen bij Ikea
Dicker, elke dag komen we een beetje dichterbij
Zelfs kolen op de kaart, gisteren was de pot leeg
Nog blanco tot de laatste zenuw
Geen probleem, dikke man, iedereen wist dat het moeilijk zou worden, ah
Vieze klus vandaag, morgen tour, dikke man
Waanzin is normaal, dikke man
Zojuist in de regen met twee procent
En nu knal, in slaap gevallen naast het stopcontact, dikke man!
Maar we zijn er lang niet
Houd het hoofd koel aan de bar
Als het maar hier en daar uit de hand loopt
Mag ik zeggen: «Alles gaat hier volgens plan!»
Omdat ik vertrouwen heb in mijn hoofd en mijn team
We hebben de start en de finish
Alles daartussenin is een vage wirwar, laat maar!
En als je doodbloedt, blijf kalm - ga door!
Ademhalingsmaskers vallen uit de plafonddoos - normaal!
Het resultaat telt en de weg ernaartoe zal bruut zijn
Zolang alles kan ontploffen, gaat alles volgens plan, volgens plan
Geloof me, alles komt goed, maar daarvoor wordt het overdreven shit
Ik sterf zesendertig doden voordat ik mijn doel bereik
Mijn omgeving is nooit meer leuk geweest sinds 9/1
Verdien geld, of het nu gaat om diefstal of Novoline
Baba zegt: «Hij hangt niet met de boeven om»
, maar ze passeren met V8
U zegt: "Meer geld, meer problemen" in uw SLR Mercedes
Nog een M5 in zijn garage
Ik woon op minus met kaart
Dicker, ik heb veel op mijn bord
Ze zeggen: "Maar je ziet er niets van"
Omdat er kleine stappen zijn op weg naar succes
Op een dag zullen mijn hals en horloges van goud zijn
Ik zweer op alles
En als je net hebt gevloekt, blijf kalm - ga met elkaar om!
Ademhalingsmaskers vallen uit de plafonddoos - normaal!
Het resultaat telt en de weg ernaartoe zal bruut zijn
Zolang alles kan ontploffen, gaat alles volgens plan, volgens plan
Een man zegt: "De eerste mille is het moeilijkst"
Maar dat is allemaal ver weg
Tien jaar geleden jeugdcentrumconcerten
Weer tien - de gekste op aarde
Alleen de man die komt
Neem alles mee van backstage dat gratis is
24 uur, ik heb het druk
Dicker, ik ben de geheime tip!
Make ass shake, ja je weet het
Alle anderen doen gewoon hetzelfde
Berkan is voor altijd zesendertig
Zeven dagen per week soepel
Je Olle vindt het leuk, ja, dat weet je
Ze vindt de stem zo romantisch
Maar wat sommige ole zeggen kriebelt niet
Ik moet doen totdat de pols schittert
Bergop, ik neem al mijn jongens mee
Succes - nooit zonder mijn vrienden
Stop de jongen, Dicka, mompelt hij?
Alle haters tasten gewoon in het duister
Ik pak de Mille met de pen
Tot het einde van mijn dienst
Geloof het of niet
Dicka, markeer mijn gezicht
En als je net hebt gevloekt, blijf kalm - ga met elkaar om!
Ademhalingsmaskers vallen uit de plafonddoos - normaal!
Het resultaat telt en de weg ernaartoe zal bruut zijn
Zolang alles kan ontploffen, gaat alles volgens plan, volgens plan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt