Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein Zimmer , artiest - BRKN met vertaling
Originele tekst met vertaling
BRKN
Ein Zimmer ist alles was ich habe
Doch glaub' mir Baby, ich schaff' es eines Tages
Leben läuft grade nicht perfekt, doch ich acker
Und zieh' den Karren aus’m Dreck, oh yeah
Ein Zimmer ist alles was ich habe
Doch glaub' mir Baby, ich schaff' es eines Tages
Kohle kommt und ist kurz danach weg, doch ich acker
Und klär' dir ein Geburtstagsgeschenk, oh yeah
Du hast alles verdient von New York bis Paris
Hundert Paar Schuhe in einem Loft in Berlin
Ich bring' dich hin, wenn ich die Chance dazu krieg
Doch gib mir bisschen Zeit, ich schreib' noch dieses Lied
Wir angeln uns zusammen von Woche zu Woche
Kontostand als wär' ein Loch in der Potte
Ausbildung nervt und mein Job ist zum Kotzen
Wir träumen zusammen von Entspannung und Sonne
Doch ich liege nachts hellwach
Ich glaube Urlaub fällt flach
Irgendwann reisen wir beide um die Welt
Und hängen in erstklassigen Hotels ab
Doch erstmal ist
Ein Zimmer alles was ich habe
Doch glaub' mir Baby, ich schaff' es eines Tages
Leben läuft grade nicht perfekt, doch ich acker
Und zieh' den Karren aus’m Dreck, oh yeah
Ein Zimmer ist alles was ich habe
Doch glaub' mir Baby, ich schaff' es eines Tages
Kohle kommt und ist kurz danach weg, doch ich acker
Und klär' dir ein Geburtstagsgeschenk, oh yeah
Du und ich auf dreißig Quadratmeter
Flur zu klein für den Fußabtreter
Und die Wände dünner als Papier
Der Nachbar weckt mich auf, wenn sein Klingelton vibriert hat
Du sollst bekommen, was du verdient hast
Egal wie pleite, ich hol' dir neue Sneakers
Und irgendwann mach ich übertrieben Batzen
Klär' 'ne Wohnung, in die sogar eine Spülmaschine passt, ey
Solange musst du es nur mit mir aushalten
Hoffen wir, das die Heizungen nicht wieder ausfall’n (ja, ja)
Du warst mit mir in der Pfütze
Und ich bring uns dafür an die Spitze
Doch erstmal ist
Ein Zimmer alles was ich habe
Doch glaub' mir Baby, ich schaff' es eines Tages
Leben läuft grade nicht perfekt, doch ich acker
Und zieh' den Karren aus’m Dreck, oh yeah
Ein Zimmer ist alles was ich habe
Doch glaub' mir Baby, ich schaff' es eines Tages
Kohle kommt und ist kurz danach weg, doch ich acker
Und klär' dir ein Geburtstagsgeschenk, oh yeah
Leute träumen doch ich nehm' meine Träume ernst
Und wir kommen jeden Tag ein bisschen näher
Die Welt da draußen sieht perfekt aus
Versprochen, ich hol' uns aus diesem Dreckshaus
Vom Kleinanzeigenhustle zur Designerkleiderstange
Schmiede Pläne, irgendwann
Heut ist die schlimmste Zeit dieses Lebens
Nur noch bergauf
Nie wieder down, down, down
Nur noch bergauf
Ein Zimmer ist alles was ich habe
Doch glaub' mir Baby, ich schaff' es eines Tages
Leben läuft grade nicht perfekt, doch ich acker
Und zieh' den Karren aus’m Dreck, oh yeah
Ein Zimmer ist alles was ich habe
Doch glaub' mir Baby, ich schaff' es eines Tages
Kohle kommt und ist kurz danach weg, doch ich acker
Und klär' dir ein Geburtstagsgeschenk, oh yeah
Eén kamer is alles wat ik heb
Maar geloof me schat, ik red het op een dag
Het leven is nu niet perfect, maar ik werk
En trek de kar uit het vuil, oh ja
Eén kamer is alles wat ik heb
Maar geloof me schat, ik red het op een dag
Steenkool komt en is kort daarna weer weg, maar ik boer
En krijg jezelf een verjaardagscadeau, oh ja
Je verdient alles, van New York tot Parijs
Honderd paar schoenen op een zolder in Berlijn
Ik breng je erheen als ik de kans krijg
Maar geef me wat tijd, ik ben nog steeds dit nummer aan het schrijven
We vissen wekelijks samen
Accountsaldo alsof er een gat in de pot zit
Trainen is klote en mijn werk is klote
We dromen samen van ontspanning en zon
Maar ik lig 's nachts klaarwakker
Ik denk dat vakantie plat valt
Op een dag zullen we allebei de wereld rondreizen
En rondhangen in eersteklas hotels
Maar eerst is
Ik heb maar één kamer
Maar geloof me schat, ik red het op een dag
Het leven is nu niet perfect, maar ik werk
En trek de kar uit het vuil, oh ja
Eén kamer is alles wat ik heb
Maar geloof me schat, ik red het op een dag
Steenkool komt en is kort daarna weer weg, maar ik boer
En krijg jezelf een verjaardagscadeau, oh ja
Jij en ik op dertig vierkante meter
Gang te klein voor de deurmat
En de muren dunner dan papier
De buurman maakt me wakker als zijn beltoon trilt
Je krijgt wat je verdient
Hoe blut je ook bent, ik zal nieuwe sneakers voor je halen
En op een gegeven moment maak ik overdreven brokken
Ruim een appartement op waar zelfs een vaatwasser in past, hé
Tot die tijd moet je het gewoon met me uithouden
Laten we hopen dat de kachels niet weer uitvallen (ja, ja)
Je zat met mij in de plas
En ik zal ons daarvoor naar de top brengen
Maar eerst is
Ik heb maar één kamer
Maar geloof me schat, ik red het op een dag
Het leven is momenteel niet perfect, maar ik werk
En trek de kar uit het vuil, oh ja
Eén kamer is alles wat ik heb
Maar geloof me schat, ik red het op een dag
Steenkool komt en is kort daarna weer weg, maar ik boer
En krijg jezelf een verjaardagscadeau, oh ja
Mensen dromen, maar ik neem mijn dromen serieus
En we komen elke dag een beetje dichterbij
De wereld daarbuiten ziet er perfect uit
Ik beloof dat ik ons uit dit rothok zal halen
Van zoekertje tot designer kledingrek
Maak ooit plannen
Vandaag is de slechtste tijd van dit leven
Alleen bergop
Nooit meer naar beneden, naar beneden, naar beneden
Alleen bergop
Eén kamer is alles wat ik heb
Maar geloof me schat, ik red het op een dag
Het leven is momenteel niet perfect, maar ik werk
En trek de kar uit het vuil, oh ja
Eén kamer is alles wat ik heb
Maar geloof me schat, ik red het op een dag
Steenkool komt en is kort daarna weer weg, maar ik boer
En krijg jezelf een verjaardagscadeau, oh ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt