Hieronder staat de songtekst van het nummer Promo , artiest - BRKN met vertaling
Originele tekst met vertaling
BRKN
Yeah!
Ja, ja, ja, ja
Wenn ich besoffen rumschreie und Regale umschmeiße, schrei' ich:
«Kauft meine Liebe!»
— es ist Promo
Und wenn ich Autos anzünde, vor den Bullen dann flüchte, hat es alles seine
Gründe — es ist Promo, hey
Und schicken sie mich in die Entzugsklinik, hoff' ich, es gibt viel Klicks —
das ist Promo
Hab' ich meine Zukunft verdorben, Mama, mach dir keine Sorgen!
Ist alles nur Promo, Promo
Mein Leben ist nur Promo, Promo
Ist alles immer nur Promo, Promo?
Yeah, Promo, Promo
Mein PR-Typ sagt: «Die Musik geht klar
Doch was Werbung angeht, bist du Rohdiamant
Brauchen irgendwas, was dich interessant macht
Also freund' dich mal mit ein paar Koksdealern an
Kriegen wir dich in Abschiebehaft?
Würdest du dich anschießen lassen?
Gab’s mal 'n trauriges Ereignis?
Gute Mucke allein reicht nicht»
Wenn ich bei Nike Butterfly ziehe
Weil ich wieder keine Jordans abkriege
In der Sparkasse hänge auf Shore
Mach' ich das alles für den Artikel
Ja, wenn ich besoffen rumschreie und Regale umschmeiße, schrei' ich:
«Kauft meine Liebe!»
— es ist Promo
Und wenn ich Autos anzünde, vor den Bullen dann flüchte, hat es alles seine
Gründe — es ist Promo, hey
Und schicken sie mich in die Entzugsklinik, hoff' ich, es gibt viel Klicks —
das ist Promo
Hab' ich meine Zukunft verdorben, Mama, mach dir keine Sorgen!
Ist alles nur Promo, Promo
Mein Leben ist nur Promo, Promo
Ist alles immer nur Promo, Promo?
Yeah, Promo, Promo
Mein PR-Typ sagt: «Dicker, die Musik geht klar
Aber Werbung müssen wir noch üben
Wir brauchen ein’n Skandal, heirate 'ne Jüdin
Jeder der dachte „Oh Gott, oh Gott oder der dachte, das wirklich 'n Skandal ist,
Dicker, der’s 'n Nazi, Alter!
Na, hab' ick euch erwischt“
Mach' mal ein’n Dancehallsong, Trap sollte auch vorkomm’n Autotune sowieso,
trag' dieses Paristrikot
Diss jemanden, der grade in den Charts ist
Mir egal, ob du bei RAF im Verlag bist
Ja, vielleicht ist deine Art ganz sympathisch
Doch Dicker, wieso kiffst du eigentlich gar nicht?»
Ja, wenn ich besoffen rumschreie und Regale umschmeiße, schrei' ich:
«Kauft meine Liebe!»
— es ist Promo
Und wenn ich Autos anzünde, vor den Bullen dann flüchte, hat es alles seine
Gründe — es ist Promo, hey
Und schicken sie mich in die Entzugsklinik, hoff' ich, es gibt viel Klicks —
das ist Promo
Hab' ich meine Zukunft verdorben, yeah, Mama, mach dir keine Sorgen!
Ist alles nur Promo, Promo
Mein Leben ist nur Promo, Promo
Ist alles immer nur Promo, Promo?
Yeah, Promo, Promo
Wenn ich draußen besoffen rumschreie
Im Laden die Regale umschmeiße
Ist meine Message: Kauft meine Liebe
Nichts, was nicht inszeniert ist
Wenn ich mich daneben benehme
Auf deiner Party Tische umtrete
Alles in die Story, was Privatsphäre?
Schmeiß dein Leben weg für die Karriere
Promo, Promo
Promo, Promo
Promo, Promo
Ihr seht nur, was ihr seh’n sollt, ja (Promo, Promo)
Ihr seht nur, was ihr seh’n sollt, ja (Promo, Promo)
Ihr seht nur, was ihr seh’n sollt (Promo, Promo)
Ihr seht nur, was ihr seh’n
Ja!
Ja ja ja ja
Als ik dronken schreeuw en planken omgooi, schreeuw ik:
"Koop mijn liefde!"
- het is promo
En als ik auto's in brand steek en dan vlucht voor de politie, is het allemaal van hem
Redenen - het is promo, hé
En stuur me naar de afkickkliniek, ik hoop dat er veel klikken zijn...
dit is promo
Heb ik mijn toekomst bedorven, mama, maak je geen zorgen!
Het is allemaal promo, promo
Mijn leven is gewoon promo, promo
Is alles altijd maar promo, promo?
Ja, promo, promo
Mijn PR-man zegt: "De muziek is prima
Maar als het op adverteren aankomt, ben je een ruwe diamant
Heb iets nodig dat je interessant maakt
Dus maak vrienden met een paar cokedealers
Kunnen we u in hechtenis nemen in afwachting van uw uitzetting?
Zou jij je laten neerschieten?
Was er een trieste gebeurtenis?
Goede muziek alleen is niet genoeg»
Als ik teken bij Nike Butterfly
Omdat ik geen Jordans meer krijg
In de spaarbank die aan wal hangt
Dit doe ik allemaal voor het artikel
Ja, als ik dronken schreeuw en planken omgooi, schreeuw ik:
"Koop mijn liefde!"
- het is promo
En als ik auto's in brand steek en dan vlucht voor de politie, is het allemaal van hem
Redenen - het is promo, hé
En stuur me naar de afkickkliniek, ik hoop dat er veel klikken zijn...
dit is promo
Heb ik mijn toekomst bedorven, mama, maak je geen zorgen!
Het is allemaal promo, promo
Mijn leven is gewoon promo, promo
Is alles altijd maar promo, promo?
Ja, promo, promo
Mijn PR-man zegt: "Dicker, de muziek is prima
Maar we moeten nog oefenen met adverteren
We hebben een schandaal nodig, trouwen met een Jodin
Iedereen die dacht "Oh God, oh God of dacht dat dit echt een schandaal is,
Vet, hij is een nazi, kerel!
Nou, ik heb je betrapt"
Maak een dancehall-nummer, trap moet er ook zijn, autotune sowieso,
draag deze Paris-trui
Diss iemand die nu in de hitlijsten staat
Het kan me niet schelen of je bij RAF bent in publiceren
Ja, misschien is jouw stijl best sympathiek
Maar Dicker, waarom rook je eigenlijk geen wiet?"
Ja, als ik dronken schreeuw en planken omgooi, schreeuw ik:
"Koop mijn liefde!"
- het is promo
En als ik auto's in brand steek en dan vlucht voor de politie, is het allemaal van hem
Redenen - het is promo, hé
En stuur me naar de afkickkliniek, ik hoop dat er veel klikken zijn...
dit is promo
Ik heb mijn toekomst bedorven, yeah, mama, maak je geen zorgen!
Het is allemaal promo, promo
Mijn leven is gewoon promo, promo
Is alles altijd maar promo, promo?
Ja, promo, promo
Als ik buiten dronken aan het schreeuwen ben
Het omgooien van de schappen in de winkel
Is mijn boodschap: Koop mijn liefde
Niets dat niet in scène is gezet
Als ik me misdraag
Schuiftafels op uw feest
Alles in het verhaal wat privacy?
Gooi je leven weg voor een carrière
promo, promo
promo, promo
promo, promo
Je ziet alleen wat je zou moeten zien, ja (promo, promo)
Je ziet alleen wat je zou moeten zien, ja (promo, promo)
Je ziet alleen wat je zou moeten zien (promo, promo)
Je ziet alleen wat je ziet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt