Krieg (Interlude) - BRKN

Wenn jemand meinen Bruder tötet, bring ich ihn um

Wenn ich den Mörder meines Bruders töte, bringt sein Bruder mich um

Wenn sein Bruder mich dann umbringt, dann bringt mein Cousin ihn um

Und wenn mein Cousin ihn dann umbringt, bring ihn der andere Bruder um

Oder wer weiß, vielleicht bringt auch mein bester Freund ihn um

Und aus Rache bringt jemand meinen besten Freund dann um

Dann bringt der Vater meines besten Freundes den Typen vielleicht um

Oder hat er genug und sagt, Blut ist für Blut kein Grund

Denn wenn jemand meinen Bruder tötet, vergießt meine Mutter Tränen

Wenn ich den Mörder meines Bruders töte, vergießt seine Mutter Tränen

Und vielleicht hat er Kinder und die vergießen Tränen

Ich hoffe, unsere Kleinen müssen sowas niemals sehen

Aber wenn jemand meinen Bruder tötet, will ich, dass er stirbt

Und weiß, dass meine Sehnsucht nach Rache größer wird

Und verschwinden wird diese Verwirrung nicht von selbst

Vielleicht braucht jeder Krieg einen dritten, der die Hinterbliebenen hält

Ich versteh jeden, der Rache will

Ich würde Rache wollen

Aber ich glaube, man kann Blut nicht mit Blut wegwischen

Blut bleibt immer und wird höchstens mehr

Oder viel viel mehr

Der Krieg beginnt

Als iemand mijn broer doodt, vermoord ik hem

Als ik de moordenaar van mijn broer dood, vermoordt zijn broer mij

Als zijn broer mij vermoordt, vermoordt mijn neef hem

En als mijn neef hem vermoordt, vermoordt de andere broer hem

Of wie weet vermoordt mijn beste vriend hem ook

En dan vermoordt iemand mijn beste vriend uit wraak

Dan vermoordt de vader van mijn beste vriend die man misschien

Of heeft hij er genoeg van en zegt dat bloed geen reden is voor bloed

Want als iemand mijn broer doodt, huilt mijn moeder

Als ik de moordenaar van mijn broer dood, zal zijn moeder huilen

En misschien heeft hij kinderen en hebben ze tranen gelaten

Ik hoop dat onze kleintjes zoiets nooit hoeven mee te maken

Maar als iemand mijn broer doodt, wil ik hem dood

En weet dat mijn verlangen naar wraak groeit

En deze verwarring gaat niet vanzelf over

Misschien heeft elke oorlog een derde nodig om de nabestaanden vast te houden

Ik begrijp iedereen die wraak wil

Ik zou wraak willen nemen

Maar ik denk niet dat je bloed met bloed kunt wegvegen

Bloed blijft altijd en wordt hoogstens meer

Of nog veel meer

De oorlog begint