Hieronder staat de songtekst van het nummer Tlak , artiest - Martin Matys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Matys
Hladina je ďaleko, a tlak je príliš velký
Temný ako vesmír
Je tu ticho a tma, ticho a chlad, ticho a tlak
Hladina je ďaleko, a tlak je príliš velký
Temný ako vesmír
Je tu ticho a tma, ticho a chlad
Tlak, tlak, tlak, tlak
Týždeň na gauči, na sebe rovnaký outfit
Není som v rauši, aj keď to drtím a pálim
V byte je bordel a smrad, nevidím, všade je tma
A na hrudi — tlak, tlak, tlak, tlak
Napustím vaňu, sa ponorím tam
A hlava pod hladinu, každý je sám
Láska je joker, ten skurvený klaun
Vzťahy sú bullshit, pre profit klam
Viem ako chutí tá zrada, viem ako chutí byť sám
Studený svet ako Praha, skúšam nezatvoriť krám
(Tlak, tlak, tlak, tlak, tlak, tlak, tlak)
Hladina je ďaleko, a tlak je príliš velký
Temný ako vesmír
Je tu ticho a tma, ticho a chlad, ticho a tlak
Hladina je ďaleko, a tlak je príliš velký
Temný ako vesmír
Je tu ticho a tma, ticho a chlad
Tlak, tlak, tlak, tlak
Bol som tam, poznám to dobre, ja viem
Aj keď svieti slnko, tak vrhá to tieň
Dole jak Cudi, dole jak Morrison, dole jak Cobain
Úzkostné stavy, neboj sa mami, ja fakt nemám problém
Aj keby ho mám tak nepoviem nikomu nič
Nikomu ani muk, je im to fuk
Či padnem jak Peter Muk do cudzích rúk
Vložil som zvuk, chuť, pluť ďalej tie slová
Lial som tak veľa, že prelial som pohár
A znova, a znova, som testoval limity Boha
A znova, a znova, som testoval limity seba (seba)
4 doby v beate, 4 holé steny v byte
O 4 ráno, 24 hodín, žiadný spánok
(Tlak, tlak, tlak, tlak)
Hladina je ďaleko, a tlak je príliš velký
Temný ako vesmír
Je tu ticho a tma, ticho a chlad, ticho a tlak
Hladina je ďaleko, a tlak je príliš velký
Temný ako vesmír
Je tu ticho a tma, ticho a chlad
Hladina je ďaleko
A tlak je príliš velký
Temný ako vesmír
Je tu ticho a tma, ticho a chlad, ticho a tlak
Hladina je ďaleko
A tlak je príliš velký
Temný ako vesmír
Je tu ticho a tma, ticho a chlad
Tlak tlak tlak tlak
Het niveau is ver en de druk is te groot
Donker als de ruimte
Er is stilte en duisternis, stilte en kou, stilte en druk
Het niveau is ver en de druk is te groot
Donker als de ruimte
Er is stilte en duisternis, stilte en kou
Druk, druk, druk, druk
Een week op de bank, in dezelfde outfit
Ik zit niet in de problemen, ook al verpletter en verbrand ik het
Het appartement is een puinhoop en stinkt, ik kan niet zien, het is overal donker
En op de borst - druk, druk, druk, druk
Ik vul de badkuip, ik duik erin
En hoofd onder de oppervlakte, iedereen is alleen
Liefde is de grappenmaker, de verdomde clown
Relaties zijn onzin, een leugen om winst te maken
Ik weet hoe verraad smaakt, ik weet hoe het is om alleen te zijn
Koude wereld zoals Praag, ik probeer de winkel niet te sluiten
(Druk, druk, druk, druk, druk, druk, druk)
Het niveau is ver en de druk is te groot
Donker als de ruimte
Er is stilte en duisternis, stilte en kou, stilte en druk
Het niveau is ver en de druk is te groot
Donker als de ruimte
Er is stilte en duisternis, stilte en kou
Druk, druk, druk, druk
Ik ben er geweest, ik ken het goed, ik weet het
Zelfs als de zon schijnt, werpt ze schaduw
Neer zoals Cudi, neer zoals Morrison, neer zoals Cobain
Angst zegt, maak je geen zorgen mam, ik heb echt geen probleem
Zelfs als ik het heb, vertel ik het aan niemand
Niemand geeft erom, het kan ze niet schelen
Zal ik net als Peter Muk in andermans handen vallen?
Ik leg het geluid, de smaak, het drijfvermogen op die woorden
Ik schonk zoveel in dat ik het glas morste
En keer op keer testte ik de grenzen van God
En keer op keer testte ik de grenzen van mezelf (mezelf)
4 keer in de beat, 4 kale muren in het appartement
4 uur 's ochtends, 24 uur, geen slaap
(Druk, druk, druk, druk)
Het niveau is ver en de druk is te groot
Donker als de ruimte
Er is stilte en duisternis, stilte en kou, stilte en druk
Het niveau is ver en de druk is te groot
Donker als de ruimte
Er is stilte en duisternis, stilte en kou
Het niveau is ver weg
En de druk is te groot
Donker als de ruimte
Er is stilte en duisternis, stilte en kou, stilte en druk
Het niveau is ver weg
En de druk is te groot
Donker als de ruimte
Er is stilte en duisternis, stilte en kou
Druk druk druk druk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt