Hieronder staat de songtekst van het nummer Dievča , artiest - Martin Matys, Kenny Rough, Václav Rouček met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Matys, Kenny Rough, Václav Rouček
Dievča nemáš šajnu, ani netušíš
Čo mi všetko leží na duši
Ešte kilo, ja sa stopercentne zadusím
Kým si ho ráno berieš do pusy, som v hlave s inou
Pýtaš sa koho vinou som taký chladný ja
Že prečo utekám a nechcem ďalší chorý vzťah
Že prečo iba v perinách ťa dokážem mať rád
A že prečo by si sa ma mala baby báť
Ja utekám od okov, ja utekám jak kokot
Ja utekám tak rýchlo, že predbehol som fotón
Ja utekám tak ďaleko, že stratíme sa, pochop
Nedokážem ľúbiť, ja som pokazený
Toto už není moja chyba
Ja, ľúbim len muziku a môjho syna
A dôvera je pičovina, jak
Jak prebudenie v kocovinách
Utekaj ďaleko odomňa preč
Utekaj ďaleko odomňa preč, bež hneď
Ja nevrátim ti city, dievča, lebo citovo som piči
Vieš ja, je mi jedno, že si 10/10 žena
Ja v rukáve mám beztak esá, žena
Lebo sloboda mi chutí ako tvoje lono
No v mojom svete, žena, láska neni iba slovo
A keď ju nemám, tak ju nemôžem dať
Keď nemám karty, full-house, nemôžem hrať, žena
A keď ju nemám, tak ju nemôžem dať
Keď nemám karty, full-house, nemôžem hrať, žena, ne
A keď ju nemám, tak ju nemôžem dať
Keď nemám karty, full-house, nemôžem hrať, žena, ne
A keď ju nemám, tak ju nemôžem dať
Keď nemám karty, full-house, nemôžem hrať, žena, vieš
Ve mě je citoprázdno
Jsem pořád jenom člověk a pořád stejnej blázen
Já chtěl bych ti dávat všechno, ale furt je to o tom
Že po tom co vzlítnu zas dopadnu na zem a hloub
Všechno vzal proud a ve mě je citoprázdno
Přede mnou citoprázdno, za sebou citoprázdno
Jsem pořád jenom člověk a pořád stejnej blázen
Já chtěl bych ti dávat všechno, ale furt je to o tom
Že po tom co vzlítnu zas dopadnu na zem a hloub
Všechno vzal proud a ve mě je citoprázdno
Přede mnou citoprázdno a za sebou citoprázdno
Ve mě je citoprázdno
Za sebou citoprázdno
Ve mě je citoprázdno
Meisje, je hebt geen idee
Wat zit er in mijn hoofd
Nog een kilo, ik stik honderd procent
Terwijl jij het 's ochtends in je mond stopt, denk ik aan iets anders
Je vraagt wiens schuld ik zo koud ben
Daarom ren ik weg en wil ik niet weer een zieke relatie
Daarom kan ik je alleen leuk vinden in dekbedden
En waarom zou je bang voor me moeten zijn schat?
Ik ren weg van boeien, ik ren weg als een meerkoet
Ik ren zo snel dat ik een foton ben ontlopen
Ik ren zo ver dat we verdwalen, begrijp je
Ik kan niet liefhebben, ik ben gebroken
Dit is niet langer mijn schuld
Ik, ik hou alleen van muziek en mijn zoon
En vertrouwen is een bitch, hoe
Alsof je wakker wordt met een kater
Ren ver weg van mij
Ren ver van me weg, ren nu
Ik zal je gevoelens niet beantwoorden, meid, want ik ben een emotionele teef
Weet je, het kan me niet schelen dat je een 10/10 vrouw bent
Ik heb sowieso trucs achter de hand, vrouw
Want vrijheid smaakt voor mij naar je baarmoeder
Nou, in mijn wereld, vrouw, is liefde niet zomaar een woord
En als ik het niet heb, kan ik het niet geven
Als ik geen kaarten meer heb, full-house, kan ik niet spelen, vrouw
En als ik het niet heb, kan ik het niet geven
Als ik geen kaarten heb, full-house, kan ik niet spelen, vrouw, nee
En als ik het niet heb, kan ik het niet geven
Als ik geen kaarten heb, full-house, kan ik niet spelen, vrouw, nee
En als ik het niet heb, kan ik het niet geven
Als ik geen kaarten heb, full-house, kan ik niet spelen, vrouw, weet je
Ik voel me leeg van binnen
Ik ben nog steeds maar een mens en nog steeds dezelfde dwaas
Ik zou je alles willen geven, maar daar gaat het om
Dat ze na het opstijgen weer op de grond vallen
Alles heeft de stroom genomen en ik voel me leeg
Leeg voor me, leeg achter me
Ik ben nog steeds maar een mens en nog steeds dezelfde dwaas
Ik zou je alles willen geven, maar daar gaat het om
Dat ze na het opstijgen weer op de grond vallen
Alles heeft de stroom genomen en ik voel me leeg
Blanco voor mij en blanco achter mij
Ik voel me leeg van binnen
Het is leeg achter je
Ik voel me leeg van binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt