Hieronder staat de songtekst van het nummer Otec , artiest - Martin Matys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Matys
Nad otcovým hrobom, necítim nič
Aj keby som mohol, aj keby som mohol neurobím nič
Tak ako on, stále som len jeho syn
Ja nebudem ním, ja nebudem ním, cítim ten spleen
Som dával mu follow, kráčal v jeho stopách domov
Dve lajny, kolo, zalieval Jack Daniels colou
Ako si mohol, povedz, ako si mohol
Byť taký slabý a vsebalútosti byť bohom
No dal si mi mnoho, tak necítim hnev, ne
A stačilo len aby si odišiel, že
A nebol si otcom, pre mňa si mŕtvy už bol
Tak prečo ten šok boy, prečo ten šok?
Pretože chcel som len počut to sorry
Chcel som len počut že jak ťa to bolí
Chcel som len vidieť tu lútosť
Že ušiel ti môj život prúdom
S kľudom, hovorím že si bol čurák
Necítim lásku a nenávisť, necítim nič, tu máš
Už ma obkľúčili, smrteľné slzy úzkosti záhrobia
Už ma obkľúčili, smrteľné slzy úzkosti záhrobia
Polovica mojich fellas nema fotra, no tak
Otcovské vzory zhoreli do tla, a bodka
No dali sme to bez nich a šlapeme jak coca, opa
A kráčame až na vrchol a nikde žiadna stopka, la vida loca
Partia roka, poď, sleduj to potkan
A vďaka tebe som tým kým som, a držím ten mikrofón
Top a mocný jak hrom, žiadny skurvený klon
Takže ti odpúšťam otec odpočívaj v pokoji aj keď si ma nechal v tom
A neviem čo ostatní spýtaj sa bratov a sestry
Čo ja viem na tvojom pohrebe tiekli im slzy jak perly
Áno, slzy jak perly, slzy jak perly
A preto som chladný jak Berlín, jak východný Berlín
Som z generácie kde je to bežné, že to crashne
Som z generácie kde je to bežné, že sa to rozpadne a crashne
Som z generácie kde je to bežné, že to crashne
Som z generácie kde je to bežné, že sa to rozpadne a crashne
Boven het graf van mijn vader voel ik niets
Zelfs als ik zou kunnen, zelfs als ik zou kunnen, ik zal niets doen
Net als hij ben ik nog steeds gewoon zijn zoon
Ik zal hem niet zijn, ik zal hem niet zijn, ik kan de milt voelen
Ik volgde hem, volgde zijn voetstappen naar huis
Twee lijnen, rond, afgezwakt met Jack Daniels Coke
Hoe kon je, zeg hoe kon je
Om zo zwak en allesomvattend te zijn om een god te zijn
Nou, je hebt me veel gegeven, dus ik voel geen woede, nee
En het was genoeg voor jou om te vertrekken, toch?
En je was geen vader, je was al dood voor mij
Dus waarom de schokjongen, waarom de schok?
Want dat wilde ik gewoon horen sorry
Ik wilde gewoon horen hoeveel pijn het je doet
Ik wilde gewoon het medelijden zien
Dat mijn leven van je weg is gegaan
Rustig maar, ik zeg dat je een lul was
Ik voel geen liefde en haat, ik voel niets, daar ben je
Ze hebben me al omsingeld, de dodelijke tranen van angst zullen me begraven
Ze hebben me al omsingeld, de dodelijke tranen van angst zullen me begraven
De helft van mijn jongens heeft geen foto's, kom op
Vaderlijke rolmodellen tot de grond toe afgebrand, punt
Nou, we hebben het zonder hen gedaan en we lopen als coca, oppa
En we lopen helemaal naar de top en nergens een stopbord, la vida loca
Feest van het jaar, kom kijken rat
En door jou ben ik wie ik ben, en houd ik die microfoon vast
Top en krachtig als de donder, geen fucking kloon
Dus ik vergeef je vader, rust zacht, ook al liet je me erin
En ik weet niet wat nog meer, vraag het aan je broeders en zusters
Voor zover ik weet, hebben ze op je begrafenis tranen als parels vergoten
Ja, tranen als parels, tranen als parels
En daarom ben ik zo koud als Berlijn, als Oost-Berlijn
Ik kom uit een generatie waar het normaal is om te crashen
Ik kom uit een generatie waar het normaal is dat dingen uit elkaar vallen en crashen
Ik kom uit een generatie waar het normaal is om te crashen
Ik kom uit een generatie waar het normaal is dat dingen uit elkaar vallen en crashen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt