Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama , artiest - Martin Matys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Matys
Ja viem, niesom ideálny syn
Ale pre ideály pokojne zomriem, mama
Ak vidíš okolo mňa spleen, nemusíš sa modliť za mňa
Ja viem, máš strach, že idem illegal shit
Ale ja nemôžem žiť jak ty
Nonstop ten kolobeh, dlhy a stres
Nemusíš sa báť, ja si nesadnem dnes
A nesadnem si zajtra, a nesadnem si kým
Nebude ma počuť lebo kým zákon nehrá prím
A vyplujem si dušu do tých bubnov ako Shady
Ďakujem za pochopenie, odvahu a nervy, pevne ako perly
Si môj vzor, najsilnejšia žena, v derby
Vs.
život si to dala, takže sánka dole
Ďakujem ti mama, že je zo mňa človek
Mama prepáč, za všetky tie starosti, slzy, a strach
Už niesom mladý chlapec, som chlap
A chcel by som byť pokojný a ovládať tie nervy
Občas to nejde, sa vznietim jak benzín
Mama ja viem, že viem byť lepší syn
Mama ja chcem byť lepší syn
Ozvať sa častejšie, nebyť tak rampy?
Prepáč, že nepíšem básne, no rap
Rap plný pravdy, a farbím tie beaty
Sú monetové malby
Tak ako ty, neverím na karty a osud
Vraciam rany až kým neucítim kosu
Som človek mama, dobrá práca
Z mäsa a kostí, v bubnoch sa strácam
A budeš babka, viem, že máš radosť
Aj tak ti nikto z duše neukradne mladosť, mama
Ik weet het, ik ben niet de perfecte zoon
Maar ik zal sterven voor idealen, moeder
Als je een milt om me heen ziet, hoef je niet voor me te bidden
Ik weet het, je bent bang dat ik illegale shit ga doen
Maar ik kan niet leven zoals jij
De non-stop cyclus, schulden en stress
Je hoeft je geen zorgen te maken, ik ga vandaag niet zitten
En ik ga morgen niet zitten, en ik ga pas zitten
Hij zal me niet horen, want tot de wet direct speelt
En ik stort mijn ziel in die drums zoals Shady
Bedankt voor jullie begrip, moed en zenuwen, sterk als parels
Je bent mijn rolmodel, de sterkste vrouw in de derby
versus
je gaf je leven, dus slee naar beneden
Bedankt, mam, dat je me mens hebt gemaakt
Mam, het spijt me voor alle zorgen, tranen en angst
Ik ben geen jonge jongen meer, ik ben een man
En ik zou graag kalm willen zijn en die zenuwen onder controle willen houden
Soms lukt het niet, ik vat vlam als benzine
Mam, ik weet dat ik een betere zoon kan zijn
Mam, ik wil een betere zoon zijn
Spreek vaker, om niet zo ongebreideld te zijn?
Sorry ik schrijf geen gedichten maar rap
Rap vol waarheid, en ik kleur de beats
Er zijn monet-schilderijen
Net als jij geloof ik niet in kaarten en het lot
Ik sla terug totdat ik de zeis voel
Ik ben een menselijke moeder, goed gedaan
Vlees en botten, ik verlies mezelf in de drums
En je wordt grootmoeder, ik weet dat je gelukkig bent
Toch zal niemand je jeugd van je ziel stelen, mam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt