Hieronder staat de songtekst van het nummer Človek , artiest - Martin Matys, Idea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Matys, Idea
Som len človek, no a beat je moje zrkadlo
Žiadný poet, len hladám sa, Trivago
Bary sú to kyvadlo, do sveta mojej hlavy
Cítim sa nevoľno, jak z jedálenskej stravy
A preto milujem tie stavy, keď som high
Tak krásne nad vecou mám svoj privátny raj
Tie vaše žabomyšie spory sú tak malé
Jak vaše IQ, ľutujeme pane
Ale žiadné nevidím, jak nevidím tú ludskosť
Viera je kurva, čo sa skrýva za cudnosť
Na vieru nepotrebujem fakeové modly
Ani príkazy a zákazy, stop šíreniu nákazy
Systém je bič, a nemyslím tým kurva
Ak chceš fakt žiť treba z reťaze sa urvať
A ja som človek, tak isto jak aj ty
Nič viac, nič menej, držím v rukách opraty
[Refrén: Matys &
Idea
Mama mi zvykla hovoriť: buď čímkoľvek, hlavne buď človek
Ja to skúšam mama pochopiť, občas nejde mi to dobre
Snažím se dělat pohyby telem, tak mě nech běžet
Nesnažim se chodit opatrne, a už vůbec ne kolem tebe
V noci to slunce stejně nikdy nevyjde, tak mě už neser
Nikdy nebudem střílet z gunu, tak střílim repem
Ik ben ook maar een mens, maar de beat is mijn spiegel
Geen dichter, alleen kijken, Trivago
Bars zijn een slinger, in de wereld van mijn hoofd
Ik voel me misselijk, alsof ik uit de kantine kom
En daarom hou ik van die toestanden als ik high ben
Ik heb mijn eigen privéparadijs zo mooi boven alles
Je kikkergeschillen zijn zo klein
Hoe is uw IQ, sorry meneer
Maar ik zie er geen, omdat ik de menselijkheid niet zie
Geloof is de hoer die zich verschuilt achter kuisheid
Ik heb geen valse idolen nodig voor geloof
Noch bevelen en verboden, stoppen de verspreiding van de ziekte
Het systeem is een zweep en ik bedoel geen hoer
Als je echt wilt leven, moet je je losmaken van de keten
En ik ben een mens, net als jij
Niets meer en niets minder, ik heb de touwtjes in handen
[Koor: Matys &
Een idee
Mijn moeder zei altijd tegen me: wees alles, wees vooral mens
Ik probeer het te begrijpen, mam, soms gaat het niet goed met me
Ik probeer lichaamsbewegingen te maken, dus laat me rennen
Ik probeer niet voorzichtig te lopen, en zeker niet om jou heen
De zon komt 's nachts toch nooit tevoorschijn, dus val me niet meer lastig
Ik zal nooit met een pistool schieten, dus schiet ik een biet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt