Hieronder staat de songtekst van het nummer Onetake , artiest - Martin Matys, Kenny Rough, Laura Weng met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Matys, Kenny Rough, Laura Weng
Snímam život jak one take
Vnímam, píšem si parte
Rap do hlavy, entrée to je
Že v rukách to mám, viem
No čo ak nevládzem, čo ak nezvládnem
Snímam život jak one take
Vnímam, píšem si parte
Spev do hlavy, entrée to je
Že v rukách to mám, viem
No čo ak nevládzem, čo ak nezvládnem
Chcel som len koncertovať, písať bary, trúsiť flow
Vôbec som netušil, čo prinesie to zo sebou
Že môžem trafiť dno, že môžem trafiť strop
Že môžem bojovať sám so sebou, byť polocvok
Poloboh, strach je zlo
Jediné, čo poznám je bubon na môj sloh
Píšem to po nociach, kým von je tmavý blok
A oranžové svetlo presvitá mi cez oblok
Už nehrozí mi basa, ale zožiera ma debet
Lebo odkedy mám syna, neviem predstaviť si sedieť
A ja už nemôžem prežívať zo dňa na deň len tak
Jak keď som mal 17
Pôjdem do práce, som chlap, žiadna hanba
Musím splatiť svoje dlhy, neni sranda
Bez lóve nežiješ, bez lóve si len
Kým oni jebú a ty nemáš na to mandát
Snímam život jak one take
Vnímam, píšem si parte
Rap do hlavy, entrée to je
Že v rukách to mám, viem
No čo ak nevládzem, čo ak nezvládnem
Snímam život jak one take
Vnímam, píšem si parte
Spev do hlavy, entrée to je
Že v rukách to mám, viem
No čo ak nevládzem, čo ak nezvládnem
Chcel som len koncertovať, písať bary, trúsiť flow
Vôbec som netušil, čo prinesie to zo sebou
Prebdené noci, drogy, alkohol a depresie
Brácho, nikdy som to nerobil len z recesie
Myslím to vážne, idem hlboko jak Rocco
A dievča, ty asi nie si moja Madonna
Ja ustojím tie rany, Rocky Balboa
Prečo stále chceme sami hrať sa na Boha
Nemusíš na potrat, dať život na bok, ak daruješ život
Je to láska (je to láska, láska)
Ja som sa zamotal do jeho očí na totál
Musím byť vzor, môj syn je zázrak
A ja neviem ako žiť, ja žijem punk celý život
A iba keď hrá beat tak cítim pulz, cítim život
A ja neviem ako žiť, ja žijem punk celý život
A iba keď hrá beat tak cítim pulz, cítim život
Snímam život jak one take
Vnímam, píšem si parte
Rap do hlavy, entrée to je
Že v rukách to mám, viem
No čo ak nevládzem, čo ak nezvládnem
Snímam život jak one take
Vnímam, píšem si parte
Spev do hlavy, entrée to je
Že v rukách to mám, viem
No čo ak nevládzem, čo ak nezvládnem
Ik neem het leven zoals het is
Ik neem waar, ik schrijf veel
Rap naar het hoofd, entrée is het
Ik weet dat ik het in mijn handen heb
Nou, wat als ik het niet kan, wat als ik het niet kan
Ik neem het leven zoals het is
Ik neem waar, ik schrijf veel
Zingen in het hoofd, het is een voorgerecht
Ik weet dat ik het in mijn handen heb
Nou, wat als ik het niet kan, wat als ik het niet kan
Ik wilde gewoon concerten geven, bars schrijven en de flow rocken
Ik had geen idee wat het zou brengen
Dat ik de bodem kan raken, dat ik het plafond kan raken
Dat ik met mezelf kan vechten, een halve dwaas kan zijn
Halfgod, angst is slecht
Alles wat ik weet is de trommel voor mijn stijl
Ik schrijf dit 's nachts terwijl het buiten donker is
En het oranje licht schijnt door mijn boog
Ik ben niet langer in gevaar voor de bas, maar de schuld vreet me op
Want sinds ik een zoon heb, kan ik me niet voorstellen dat ik ga zitten
En ik kan niet langer gewoon overleven van dag tot dag
Zoals toen ik 17 was
Ik ga werken, ik ben een man, geen schande
Ik moet mijn schulden betalen, geen grap
Je leeft niet zonder liefde, je bent eenzaam zonder liefde
Terwijl ze neuken en jij het mandaat niet hebt
Ik neem het leven zoals het is
Ik neem waar, ik schrijf veel
Rap naar het hoofd, entrée is het
Ik weet dat ik het in mijn handen heb
Nou, wat als ik het niet kan, wat als ik het niet kan
Ik neem het leven zoals het is
Ik neem waar, ik schrijf veel
Zingen in het hoofd, het is een voorgerecht
Ik weet dat ik het in mijn handen heb
Nou, wat als ik het niet kan, wat als ik het niet kan
Ik wilde gewoon concerten geven, bars schrijven en de flow rocken
Ik had geen idee wat het zou brengen
Slapeloze nachten, drugs, alcohol en depressie
Bro, ik deed het nooit alleen uit een recessie
Ik meen het, ik ga diep zoals Rocco
En meisje, je bent waarschijnlijk niet mijn Madonna
Ik zal die klappen opvangen, Rocky Balboa
Waarom willen we nog steeds zelf voor God spelen?
Je hoeft geen abortus te ondergaan, leg het leven opzij als je leven doneert
Het is liefde (het is liefde, liefde)
Ik ging helemaal op in zijn ogen
Ik moet een rolmodel zijn, mijn zoon is een wonder
En ik weet niet hoe ik moet leven, ik leef mijn hele leven punk
En alleen als de beat speelt, voel ik de polsslag, ik voel het leven
En ik weet niet hoe ik moet leven, ik leef mijn hele leven punk
En alleen als de beat speelt, voel ik de polsslag, ik voel het leven
Ik neem het leven zoals het is
Ik neem waar, ik schrijf veel
Rap naar het hoofd, entrée is het
Ik weet dat ik het in mijn handen heb
Nou, wat als ik het niet kan, wat als ik het niet kan
Ik neem het leven zoals het is
Ik neem waar, ik schrijf veel
Zingen in het hoofd, het is een voorgerecht
Ik weet dat ik het in mijn handen heb
Nou, wat als ik het niet kan, wat als ik het niet kan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt