18 лет - Marselle, Unika

Словно нам по восемнадцать лет

И за нами не угнаться, нет

Словно нам по восемнадцать

Словно нам по восемнадцать

Словно нам по восемнадцать лет

И за нами не угнаться, нет

Словно нам по восемнадцать

Словно нам по восемнадцать

2006-й, свобода, восемнадцать лет

И мы летим на скейтах ночью по пустой Москве

Проблемы улетают вверх с дымом от сигарет

Пойду ли я на пары с утра?

Ну, конечно, нет

С рассветом на метро спрятал голову в капюшон

В Отрадном навстречу на пары крался корешок

Вальяжно по району с манерностью парижан

Молодость во всём: в отражениях и витражах

Вот бы пережить это заново, но ничего не менять

Начинать опять, сочинять опять

Вот бы пережить это заново, дорожить мечтой,

Но никакой ценой не свернуть с прямой

Словно нам по восемнадцать лет

И за нами не угнаться, нет

Словно нам по восемнадцать

Словно нам по восемнадцать

Словно нам по восемнадцать лет

И за нами не угнаться, нет

Словно нам по восемнадцать

Словно нам по восемнадцать

Время шесть утра, мы ещё не спали

Пьяные глаза, матушка нас спалит

Солнце в небесах, наплевать на пары

Бредём в никуда, девочки всё с нами

Кто притащит косого, кто на новых кроссовках

Кто-то на тренировку, что там в твоей газировке?

Тачка вся в тонировке, девочки, их уловки

Лифчик расстёгивать ловко, вот это были времена

Время шесть утра, мы ещё не спали

Пьяные глаза, матушка нас спалит

Взгляды в небеса, кем однажды станем?

Экзамен

Словно нам по восемнадцать лет

И за нами не угнаться, нет

Словно нам по восемнадцать

Словно нам по восемнадцать

Словно нам по восемнадцать лет

И за нами не угнаться, нет

Словно нам по восемнадцать

Словно нам по восемнадцать

Потому что в итоге всё равно оглядываешься назад.

Вот тебе восемнадцать,

и ты думаешь, что сделаешь что-нибудь действительно значимое однажды.

А потом тихо и незаметно это «однажды» уже сегодня.

А, может, это «однажды»

было вчера?

И это твоя жизнь?

Словно нам по восемнадцать лет

И за нами не угнаться, нет

Словно нам по восемнадцать

Словно нам по восемнадцать

Словно нам по восемнадцать лет

И за нами не угнаться, нет

Словно нам по восемнадцать

Словно нам по восемнадцать

Словно нам по восемнадцать лет

И за нами не угнаться, нет

Словно нам по восемнадцать

Словно нам по восемнадцать

Словно нам по восемнадцать лет

И за нами не угнаться, нет

Словно нам по восемнадцать

Словно нам по восемнадцать

Alsof we achttien jaar oud zijn

En je kunt ons niet bijhouden, nee

Alsof we achttien zijn

Alsof we achttien zijn

Alsof we achttien jaar oud zijn

En je kunt ons niet bijhouden, nee

Alsof we achttien zijn

Alsof we achttien zijn

2006, vrijheid, achttien jaar

En we vliegen 's nachts op skateboards door het lege Moskou

Problemen vliegen omhoog met sigarettenrook

Zal ik 's ochtends naar koppels gaan?

Nou, natuurlijk niet.

Bij zonsopgang in de metro verborg hij zijn hoofd in een capuchon

In Otradnoye kroop een ruggengraat naar de paren toe

Statig in de wijk met de manieren van de Parijzenaars

Jeugd zit in alles: in reflecties en glas-in-loodramen

Ik wou dat ik het helemaal opnieuw kon beleven, maar verander niets

Begin opnieuw, schrijf opnieuw

Kon ik het maar herbeleven, koester de droom,

Maar zonder kosten kun je de rechte lijn afzetten

Alsof we achttien jaar oud zijn

En je kunt ons niet bijhouden, nee

Alsof we achttien zijn

Alsof we achttien zijn

Alsof we achttien jaar oud zijn

En je kunt ons niet bijhouden, nee

Alsof we achttien zijn

Alsof we achttien zijn

Het is zes uur in de ochtend, we hebben nog niet geslapen

Dronken ogen, moeder zal ons verbranden

De zon staat aan de hemel, geef niet om de koppels

We dwalen naar nergens, de meisjes zijn allemaal bij ons

Wie sleept de oblique, wie heeft nieuwe sneakers aan

Iemand om te trainen, wat zit er in je frisdrank?

De auto is helemaal getint, meiden, hun trucs

Knoop de beha behendig los, dit waren de tijden

Het is zes uur in de ochtend, we hebben nog niet geslapen

Dronken ogen, moeder zal ons verbranden

Kijkend naar de lucht, wat zullen we ooit worden?

examen

Alsof we achttien jaar oud zijn

En je kunt ons niet bijhouden, nee

Alsof we achttien zijn

Alsof we achttien zijn

Alsof we achttien jaar oud zijn

En je kunt ons niet bijhouden, nee

Alsof we achttien zijn

Alsof we achttien zijn

Want uiteindelijk kijk je toch terug.

Hier ben je achttien

en je denkt dat je op een dag iets echt zinvols zult doen.

En dan is stilletjes en onmerkbaar deze "ene dag" al vandaag.

Of misschien is het "op een dag"

was gisteren?

En is dit jouw leven?

Alsof we achttien jaar oud zijn

En je kunt ons niet bijhouden, nee

Alsof we achttien zijn

Alsof we achttien zijn

Alsof we achttien jaar oud zijn

En je kunt ons niet bijhouden, nee

Alsof we achttien zijn

Alsof we achttien zijn

Alsof we achttien jaar oud zijn

En je kunt ons niet bijhouden, nee

Alsof we achttien zijn

Alsof we achttien zijn

Alsof we achttien jaar oud zijn

En je kunt ons niet bijhouden, nee

Alsof we achttien zijn

Alsof we achttien zijn