Hieronder staat de songtekst van het nummer Последняя песня , artiest - Marselle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marselle
Проклятие доктора снято, второй номерной, вот он
Нас давно похоронили за фейдером, пересматривая старые фото
Музыка нам не работа, мы с головой в ее омут беспечно
И, возможно, этот наш шаг — медленный шаг в вечность
Планета крутится-вертится, мы песчинки Вселенной по ветру
Хромые дни под светом Луны, нас пытаются купить за монету
Куража банкету, воды слонам, детям улыбку, силы словам
Музыка — это мой храм, без нее я смутьян и хам
Ни много ни мало 11 лет, нам хватит запала идти на свет
Пусть мама не знает каждый мой грех, сигнал пробивается среди помех
Кудрявое прошлое, рэп на коленках, наша Москва — это нетленка
Копейка к копейке, живем помаленьку, братик, налей-ка
Меня обвиняли в распаде, меня костерили на плахе
Так много этих знакомых станцевали б на моем прахе
Возможно, второй и последний, la finita — кина не будет,
Но мы взлетим еще выше, снова закрывшись на студии
Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше
Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше
Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше
Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше
Мы снова в Одиссею, год на Марсе — два земных
Мы звучим, как будто на Земле начало нулевых
Ха, не поминаем дней былых,
Но звучим, как будто на Земле начало нулевых
Мы играем не по правилам игры
Обращаемся, как правило, на «вы», знаем цену денег
Крупные доходы нам не сносят головы
И мы нос не задираем нагло ввысь
Мысли снова льются вязко, прямо на листок
Здесь самодельный рэп, как ТГК, мне дайте сто
И чувство, будто время перевел на 10 лет
Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше
Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше
Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше
Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше
Dokter's vloek opgeheven, nummer twee, hier is het
We zijn lang begraven achter de fader, oude foto's aan het bekijken
Muziek werkt niet voor ons, we zijn achteloos met ons hoofd in de draaikolk
En misschien is deze stap van ons een langzame stap naar de eeuwigheid
De planeet draait en draait, wij zijn de korrels van het universum in de wind
Lamme dagen onder het licht van de maan, ze proberen ons te kopen voor een munt
Moed voor een banket, water voor olifanten, een glimlach voor kinderen, kracht voor woorden
Muziek is mijn tempel, zonder muziek ben ik een onruststoker en boer
Maar liefst 11 jaar hebben we genoeg lont om de wereld in te gaan
Laat mama niet elke zonde kennen, het signaal breekt door de interferentie
Krullend verleden, rap op je knieën, ons Moskou is onvergankelijk
Van cent tot cent, we leven beetje bij beetje, broer, giet het maar in
Ik werd beschuldigd van uiteenvallen, ik werd verbrand op het hakblok
Zoveel van deze kennissen zouden op mijn as dansen
Misschien de tweede en laatste, la finita - er zal geen kina zijn,
Maar we vliegen nog hoger en sluiten weer bij de studio
Weken en jaren zullen voorbij vliegen, we zullen nog hoger vliegen
We gaan weg, maar niet voor altijd, we zullen nog hoger vliegen
Weken en jaren zullen voorbij vliegen, we zullen nog hoger vliegen
We gaan weg, maar niet voor altijd, we zullen nog hoger vliegen
We zijn weer in de Odyssee, een jaar op Mars is twee aards
We klinken als het begin van de jaren 2000 op aarde
Ha, we herinneren ons de dagen van het verleden niet,
Maar we klinken als het begin van nul op aarde
We spelen niet volgens de regels van het spel
We spreken in de regel 'u' aan, we kennen de prijs van geld
Grote inkomens verbazen ons niet
En we halen onze neus niet brutaal op
Gedachten stromen weer stroperig, recht op het blad
Het is zelfgemaakte rap zoals THC, geef me er honderd
En het gevoel dat de tijd 10 jaar is verschoven
Weken en jaren zullen voorbij vliegen, we zullen nog hoger vliegen
We gaan weg, maar niet voor altijd, we zullen nog hoger vliegen
Weken en jaren zullen voorbij vliegen, we zullen nog hoger vliegen
We gaan weg, maar niet voor altijd, we zullen nog hoger vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt